| 
                     
                       | 
                    
                    Desta revista 
                    e sua reconversão | 
                  
                  
                    | 
                     
                       | 
                    
                    Índice 
                    Alfabético de Artigos | 
                  
                  
                    | 
                     
                       | 
                    
                    Índice 
                    Alfabético de Autores | 
                  
                  
                    | 
                     
                       | 
                    
                    Índice 
                    Alfabético de Gravuras | 
                  
                  
                    | 
                     
                       | 
                    
                    Ficha Técnica | 
                  
                  
                    | 
                     
                       | 
                    
                    Versão da 
                    revista em 
                    PDF 
                    – 42 MB | 
                  
                  
                    | 
                     
        SUMÁRIO  | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    
                    Aveiro (imagem) 
                    – 1 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    
                    Quantas vezes... – 
                    Alberto Souto 
                    – 2 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    
                    Aveiro em festa – 
                    Duarte de Almeida 
                    – 3 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    
                    O trabalho na Ria (imagem) 
                    – 4 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    
                    Dr. Jaime Ferreira da Silva. Gratidão e 
                    Saudade – 5 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    
                    O nosso mais 
                    sincero agradecimento 
                    – 6 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Gentes do 
                    Litoral – Alberto Fonseca Marques – 7-10 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Roteiro 
                    Turístico de Aveiro – 
                    11 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Aveiro, uma 
                    cidade diferente... – E. de Pimentel Teixeira 
                    – 12-17 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    O Museu de 
                    Aveiro - dos mais valiosos de Portugal – E. de Pimentel 
                    Teixeira – 18-19 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Miss Universo 
                    1961 visitou Aveiro – 20 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Comissão 
                    Municipal de Turismo de Aveiro – 21 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    
                    Région d'Aveiro - District of Aveiro 
                    – 23 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    
                    Aveiro, a different city in a favorite 
                    region – 24 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    O Património 
                    Artístico do Museu de Aveiro – 25-27 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    O Valor 
                    Industrial do Distrito de Aveiro – A. Fonseca Marques 
                    – 
                    28-32 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    
                    Monastère d'Arouca – 33-34 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Aveiro - Bateira na Ria (imagem) 
                    – 35 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    O I Festival 
                    Concurso Folclórico do Dist. de Aveiro – 36-37 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Anadia – 
                    Bento Lopes – 39 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Oliveira de 
                    Azeméis... – Ant.º Leite Pinheiro de Magalhães 
                    – 41-42 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    O Parque de 
                    la Salette de Oliveira de Azeméis – 43 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    O Castelo da 
                    Feira – João Corrêa de Sá –  44-47 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Castelo de 
                    Paiva, a Suíça Portuguesa – Renato Boaventura 
                    – 49-50 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Isto não é 
                    turismo – A. F. M. – 53 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Águeda das 
                    mais formosas vilas do Distrito... – J. S. Marques de 
                    Queirós – 54-56 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Sever do 
                    Vouga possui uma das maiores riquezas paisagísticas... – 57-58 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Caldas de S. 
                    Jorge – Uma estância termal que pode sê-lo também de turismo 
                    – 59 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    S. João da 
                    Madeira, grande centro industrial...  – 60-61 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    A região de 
                    Arouca... – Renato Boaventura – 63-66 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    O Mosteiro de 
                    Arouca – Manuel Rodrigues Simões Júnior – 67-70 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Vela e 
                    motonáutica na Ria, em Ovar (Imagem) – 71 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Ovar e as 
                    suas praias – Arada da Costa – 72-73 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Junta de 
                    Turismo do Furadouro – 74 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Aveiro - 
                    Pescando na Ria (Imagem) – 75 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Mealhada, 
                    Região privilegiada – 77-78 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Oliveira do 
                    Bairro ocupa no Distrito um lugar de franco destaque 
                    – 80 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Quadras 
                    alusivas à uva – José Alfredo de Freitas – 81 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Vagos, 
                    belo rincão do Distrito de Aveiro... – 82-83 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Ílhavo, 
                    grande centro industrial e também turístico – 84-85 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Barco no rio 
                    Águeda (imagem) – 86 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Albergaria-a-Velha – Fonseca Marques – 87-88 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    O Folclore de 
                    Aveiro Aquém e além fronteiras – 89 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Murtosa – A. 
                    Esteves Marques – 90 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Canais 
                    da região de Aveiro (imagens) 
                    – 91 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Tipos do 
                    Litoral – 92-93 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Ontem e Hoje 
                    – Luís Manuel Marques – 94 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Curia, Grande 
                    Centro termal e turístico – A. Esteves Marques 
                    – 95 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Espinho nos 
                    Roteiros do Mundo Turístico – A. Esteves Marques 
                    – 96 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Estarreja, um 
                    valor industrial e turístico do Distrito de Aveiro 
                    – 97 e 
                    105 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Vale de 
                    Cambra à espera de um lugar no turismo português 
                    – 98 e 105 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Zé Penicheiro 
                    – 99 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Luso e 
                    Buçaco, dois lugares ideais para férias repousantes 
                    – 
                    100-101 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Amoníaco 
                    Português, um grande complexo industrial do Dist. de Aveiro 
                    – 102-103 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    O Chefe de 
                    Estado inaugura a Pousada da Ria no Bico do Muranzel
                    – 104 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    O Dia 1.º de 
                    Dezembro festejado na Anadia – 104 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Possibilidades Turísticas de Portugal no Mundo 
                    – 105 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    O prato 
                    regional: Caldeirada de enguias, sopa de enguias e ovos 
                    moles – 106 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Duas imagens 
                    do Distrito – 107 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Turismo 
                    juvenil mensageiro da Paz – Luís Manuel Marques 
                    – 108-110 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    European 
                    Extremities – Richard D. Lewis – 111-113 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Skal Clube de 
                    Lisboa – 114 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    Informações de interesse turístico – 115 | 
                  
                  
                    
                      | 
                    
                    
                    Pesca - Pêche - Fishing 
                     – 116 |