1ª página

N.º 18

Junho 2006

Ver e ouvir / Ler e escrever


Olga - Uma visão diferente

Olga veio para Portugal com 18 anos, acompanhada pelo irmão, Oleg, de 16 anos. Entrou na nossa Escola, no 12º ano, onde a ajudaram no seu processo de integração os colegas, os amigos e os professores.

Na sua terra natal, Melitopol, estudava já na Universidade, Direito Internacional. Por isso, quando teve de repetir o 12º ano na nossa Escola sofreu com a situação. No entanto, foi a melhor aluna que entrou na UA em 2005 (17,5) e por isso recebeu uma bolsa da Fundação Engenheiro Pascoal.

Deu-nos alguns conselhos: deve-mos estudar para sermos alguém na vida.  n

Anastacia Folomkina e Esmeralda Caracitas_8º B

 

Sobre a Ucrânia (onde tem família e amigos) disse-nos coisas fascinantes. Falou-nos muito das escolas, das suas características, dos métodos de estudo e o tempo das aulas. Um facto é que, nas escolas daquele país, há rivalidade entre alunos da mesma turma para se ver quem é o melhor. O ensino é muito mais rigoroso que o português já que, nas escolas, é obrigatório o uso da farda e as raparigas não podem usar mini-saias ou então eram expulsas da escola. Por cá, diz ela, os alunos têm mais liberdade. O tempo de aulas era mais curto e antes eram das 7h00 às 14h00 ou das 7h30 às 14h30.

Uma das grandes diferenças entre Ucrânia e Portugal é o clima, já que a Ucrânia tanto é um país quente como frio e Portugal é um país com temperaturas moderadas. O clima ucraniano tem muitos contrastes térmicos e grandes amplitudes térmicas durante todo o ano. No verão, os termómetros chegavam aos 30ºC, enquanto no Inverno as temperaturas conseguem ser tão baixas como 20ºC negativos. Impressionante! No Verão, os ucranianos, tal como os portugueses, vão muito para a praia. Enquanto cá as águas do mar são um pouco frias, Olga comenta connosco que as águas ucranianas são mais quentes…

Desde que chegou a Portugal, Olga continua a manter as tradições do seu país. E diz que não vai deixar de as praticar. Falou-nos também de algumas curiosidades sobre o seu país:

- A Ucrânia é o maior país da Europa, já que a Rússia tem uma grande parte do seu país no continente asiático;

- A independência da Ucrânia deu-se em Agosto de 1991, no dia 1 desse mês, e antes dessa data pertencia ao que são agora vários países, como a Bielo-Rússia, Rússia, ou seja, a antiga União Soviética ou URSS;

- A capital da Ucrânia é Kiev;

- Na Ucrânia, falam-se duas línguas: o ucraniano e o russo;

- Na região onde habitava, fala-se russo.

Depois disto, a nossa convidada falou sobre a explosão da fábrica de Chernobyll. 20 anos depois da catástrofe. A cidade onde Olga vivia situa-se a 14 horas de comboio de Chernobyll. Ficámos a saber também que a explosão do reactor naquela central nuclear foi 40 vezes pior que a bomba atómica…! Só de imaginar… Felizmente para Olga, não tinha nenhum familiar ou amigo a trabalhar na fábrica onde aconteceu essa tragédia, mas, mesmo assim, lamenta a morte de todas aquelas pessoas e todas as que continuam a morrer devido ao gás libertado.

Gostei muito de receber a Olga e de lhe fazer esta entrevista. Espero que tenha outra oportunidade de puder falar com ela. n                                                                                     Mário Miguel Fernandes_8º A

 

Como a turma tinha finalizado o estudo da obra Uma Questão de Cor de Ana Saldanha, que tem como um dos temas o racismo, perguntámos a Olga se foi alvo de comentários ou críticas maldosas por parte dos portugueses, ao que ela respondeu que não. Não foi mal recebida, mas houve pressão e sentiu-se incomodada. Olga refere que notou receio por parte de alguns aveirenses, talvez devido à sua altura.

Sobre o tema da Escola, referiu que na Ucrânia não se escolhe o grupo de disciplinas, só a Escola que se quer frequentar. O estudo é mais competitivo e forçado. Há uniformes e os alunos podem ser obrigados a mudar de roupa se usarem vestuário inadequado, como mini-saia. Os alunos frequentam o mesmo edifício desde a primária. No 12º ano, existem 15 disciplinas.

Sobre a sua vida actual, Olga confessa ter saudades da família e dos amigos do país originário, e diz que não tem tempo livre. A universidade ocupa o seu tempo diário (levanta-se todos os dias às 6h para correr antes de ir para a Universidade, onde fica entre as 9h e as 20h na maior parte dos dias).

No final, agradeceu-nos com uma frase em russo e em ucraniano.

Despedimo-nos com muita alegria por encontrar um prisma diferente, um ponto de vista mais abrangente sobre o mundo.  n  Mariana  Conceição_8º A


O
país onde vivia era a Ucrânia

Levou três meses a entender a nossa língua

Gostou de estar na nossa escola

As suas saudades são muitas

 

 

Foi ela a entrar com melhor média em engenharia na UA

Empenha-se todos os dias no seu trabalho

Dá-se bem com os colegas

Os seus pais já cá estavam,

Teve alguns problemas com as equivalências

O que mais ama é a vida

Veio em Julho em 2003

Anda em Engenharia Electrónica e Telecomunicações
           
                     Diana, Diogo, João e Nuno_8º B
 


1ª página - Editorial - Inauguração da Escola - Espaço poético - Fumo ou não? - Toxicodependência - Onde estão as mulheres?
Mestiço me confesso - Fomos ao teatro - Cenários para Garrett - Pensar o silêncio - A leitura no desassossegar das consciências - E se...
Olga, visão diferenteRepensar Escolíadas - Alunização e crise da Escola - Projectos Científicos - Jornadas Técnicas - Dia do Patrono
Algumas Palavras do PresidenteCinquenta anos de História - Visita à APPACDM - É bom ajudar - Londres, uma meta - Parchanas...
 Imagem digital - Jornadas Técnicas - Troca de saberes - Cruz Vermelha - Dia da Floresta - As árvores - Violência doméstica - Artes plásticas
Arte por antigos alunos - Energia renovável - Canguru matemático - Clube do Ambiente - Passatempos - A aventura de passear


Página anteriorInício da páginaPágina seguinte

Sec.ª M. Sacramento

8