◄◄◄ − Continuação
da pág. 240.
Chamusco − Manuel Maria da Silva.
Chança − António José Afonso da Silva.
− Por ser muito
presumido.
Chancoina − Manuel José Caseiro.
Chanuco − Manuel Maria Bártolo.
Chapa − Joaquim Maria da Silva.
Chapeirão − Albino Lopes Amador.
Charrela − Marcelino Nunes Pereira.
Cheira-caçoilas − Fili pe A. Valente.
− Por procurar observar bem e de perto as coisas, devido a miopia.
Chibante − Agostinho Maria da Cunha.
Chinelo − Manuel Joaquim Fernandes.
Chipêlo − Gonçalo António da Silva.
Ghòpinha − António José Valente.
Chorão − Manuel Luís Tavares Cirne.
− Por trazer sempre
os olhos lacrimosos.
Chôta − Manuel Maria Rodrigues.
Chôto − Joaquim Maria Esteves.
Chouzeira − Manuel Maria Vagueiro.
Chuchas − António Augusto de Matos.
Chuco − Joaquim Soares Carinha.
Chula − Manuel Maria da Silva Barbosa.
Chupêta − José António Marques \filar.
Ciclana − José Maria Fernandes Rendeiro.
Cigano − António Maria Afonso Lopes.
Cinquenta − Maria dos Anjos Afonso.
− Por ter nascido
depois que a mãe já tinha feito cinquenta anos.
Cio − Alfredo da Silva Pinto.
Cita − Miguel António da Cunha.
Clara − Manuel José Tavares Rebimbas.
Côdea − José da Silva Valente.
Codorniz − Beatriz dos Santos.
− Por ser de pequenina estatura e diminuta corpulência.
/
253 /
Coelho − António Maria Pereira.
− Por ser descendente duma
Coelha.
Coelho Bravo − José da Silva Esteves.
Coimbra − Domingos Jorge de Oliveira.
Coipeiro − António Maria Tavares.
Coiras − António Joaquim de Pinho.
Coisa − Manuel Rodrigues Cirne.
− Por nas suas conversas
dizer, frequentemente, «coisa».
Coita − João Agostinho da Silva.
Coito − António Marques Pires.
Colegas − Francisco dos Santos.
Colher − Manuel Maria Soares.
Come e dorme − João Maria da
Silva.
Conceição − António Maria da Silva.
Condeço − António Joaquim de Oliveira.
Condoita − Gonçalo José Vazo
Coné − João Alberto Fernandes.
Còneaia − Augusto Ferreira Nunes.
Consequelhas − António José Marques Traqueia.
− Por se
arvorar em conselheiro.
Constantino − Ângelo de Oliveira Matos.
Còquinha − José da Silva Garrido.
Coradinha − Maria José dos Santos.
− Por ser muito rosada.
Corcavado − José. Marques Casalinho.
− Por andar bastante
corcovado.
Cordoeiro − Francisco Pereira de Magalhães.
− Por se empregar nesse mister.
Da Corga − António Joaquim Tavares de Sousa.
Corneta − Manuel Maria Acabou.
Coroa − Manuel Augusto Tavares.
Corriola − João Alberto Barroqueiro.
Corta-a-água − Francisco da Silva Paiva.
Cosme − António Maria Rodrigues.
Costa − Joaquim Manuel de Oliveira.
Da Costa − Manuel Vaz da Silva.
− Por morar junto da ria.
Côta − Domingos
Maria da Silva.
Da Côta − Francisco António de Pinho.
Coté − Alípio Soares de Pinho.
Côto − António Maria da Silva.
Coupeiro − António Maria da Silva.
Covas − Agostinho José da Silva.
Covilhã − Manuel Maria Martins.
− Por um seu antepassado
ser da Covilhã.
Cravo − José Rodrigues Pereira.
Crestêlo − José Maria da Cunha.
Cria − José Maria de Matos.
Crisóstomo − Manuel José da Silva Valente.
Crispim − Joaquim Ferreira Valente.
/
254 /
Da Cristina − Gonçalo Fernandes Rendeiro.
Cristino − António Joaquim da Silva.
Cristóvão − Manuel José de Oliveira Santos.
'Cu-Furado − António da Silva Capadeiro.
− Por ter tido um desastre em que sofreu a perfuração do ânus.
Cunha − António Júlio de Matos.
Da Curta − Pedro José Pereira dos Santos.
Curto − Joaquim Manuel da Silva Gravato.
Cutinho − Antão Tavares de
Sousa.
Cutrêna − Manuel Agostinho Ferreira da SiLva.
D
Davim − Domingos José Marques.
Devéras − José Maria da Cunha.
Dezanove − Manuel Maria da Cunha.
Dezoito − Francisco Maria Vieira.
− Por ter nascido na feira
dos dezoito, na Piedade, onde a mãe foi frigir peixe. Era irmão do − Béco.
Diogo − Agostinho José Tavares de Sousa.
Direitinho − Manuel Joaquim Valente Crisóstomo.
Do Domingos − Manuel José
Marques.
Doutor − António Joaquim Lopes da Cunha.
E
Embirra − Francisco Maria
Figueiredo.
Encarnação − Albino José Fernandes Rendeiro.
Da Encarnação Milheira − Silvério José de Matos.
Do Engaço − Francisco Vaz de Oliveira.
Engeitado − Domigos da Silva.
Da Ermelinda − José Maria de Pinho.
Ermitão − Manuel Tavares de Matos.
− Por ter sido sacristão e guarda da capela do S. Paio, da Torreira.
Escabicha − António
Maria Pereira Amador.
Escacha − Manuel Luís Agulhas.
Escangalha − Francisco António da Silva.
− Por ter sido um
inábil consertador de bicicletas.
Escardanicha − Manuel Luís Tavares.
Escarinheira − Francisco Gonçalves Rebelo.
Escrivão − José Augusto
Pereira.
Espada − João Soares de Oliveira.
Esparrela − Manuel João Fernandes Rendeiro.
Especial − João Gonçalves. − Por ser «Especial» tudo o que
vende no seu estabelecimento.
Espírito Santo − João Caetano Lopes.
Estanqueiro − Joaquim Maria Vieira.
Estarrajeiro − Manuel Maria da Silva.
/
255 /
Estôpa − João Maria Paiva.
Estrela − José de Oliveira Leiras.
Estriga − José Manuel Soares dos
Santos.
Eucaristo − José Maria
Tavares de Sousa.
Eusébio − Tomaz José
Valente.
Do Eusébio − Francisco Maria de Pinho.
F
Fabíão − José Maria Tavares.
Facão − Domingos António Nunes.
Fadégas − Augusto Rebelo dos Santos.
Fadista − Manuel Matias Soares Carinha.
Da Faia − Domingos Augusto de Pinho.
Faísca − Francisco Vaz da Silva.
Fala − Francisco Maria da
Silva.
Fala Só − António Joaquim Fidalgo.
Faneca − António José Barbosa.
Fantum − José António Rebelo dos Santos.
Farinhas − Manuel José Valente.
− Por padecer de eczema
escamoso.
Farinheiro − António Maria Ruela.
Faustino − José Maria da Silva Henriques.
Favas − José Maria da Silva
Garganta.
Fazenda − Manuel Soares dos Santos.
Faz-me rir − Maria José Caqueira.
− Por andar sempre a rir
e a pretender fazer rir os outros.
Fêbras − Carlos Filipe Belo.
Fedeira − Margarida Soares da Silva.
Dos Feljões − Manuel José Soares.
− Por ser negociante
desse cereal.
Da Feiteira − Domingos Pereira dos Santos.
− Por habitar
nesse lugar.
Da Feliciana − António Maria da Silva.
Felício − António Augusto Marques.
Felipe − José Manuel de Oliveira.
Félix − Manuel Joaquim da Cunha.
Felizarda − Francisco Maria Henriques.
Da Felizarda − Alípio Jorge Henriques Tavares de Sousa.
Felrinho − João
António da Cunha. − Tinha filhos de aparência débil, mas, como ele dizia, rijos como
«felrinho» (ferro).
Fere-Lume − António Maria Tavares.
− Nunca trazia fósforos para acender
o cigarro e dizia para os companheiros − «Fere lume».
Fernandes − Basílio Antão Pereira.
Ferra − Manuel Maria Soares.
/
256 /
Ferrador − Tomaz Maria da Silva.
− Por um seu antepassado o ter sido.
Do Ferrador − Ermelinda Augusta da Silva.
Ferramenta − Manuel Maria de Oliveira.
Ferreiro − Domingos Luís Valente de Almeida.
− Por o ter
sido.
Da Ferreira − António Maria Tavares.
Ferreirinho − António Maria Neno.
− Devido à sua pequenez e a ter sido ferreiro.
Ferrôlho − Rodrigo da Silva Vagueiro.
Fiadeiro − Domingos José dos Santos.
Fidalgo − Manuel António da Cunha.
Figueiredo − José Joaquim Rodrigues Valente.
Filipes − Manuel José Lopes.
Do Filipe − João Augusto Tavares.
Filoca − António da Silva Garrido.
Firmino − Francisco António da Silva.
Fisgueiro − Francisco Maria Rodrigues.
Florinda − António Maria da Silva.
Da Florinda − José Maria de Pinho.
Fogueteiro − Augusto Maria Tavares.
− Sem o ser.
Fome − Maria Augusta da
Cruz.
Fona Joana − Joana Maria de Sousa Cirne.
− Pelas suas pretensões a senhora.
Fonseca − António Maria Barbosa.
Fontinha − João Maria Fernandes Ruela.
− Por ter nascido
na Fontinha onde a mãe Se encontrava a frigir peixe
na feira. Era irmão do Béco e do dezoito.
Formigo − Joaquim Maria de Miranda.
Forte − José Maria da Silva.
− Por ser bastante robusto.
Frade − António
Maria Rebelo.
Franga − Maria Joana da Silva.
Do Franque − Maria Albina Rodrigues dos Santos.
Frazão − António Maria
de Oliveira.
Frege-moscas − António Maria de Castro.
Freguez − Joaquim Maria Afonso Lopes.
Da Freira − Angelo Lopes dos Santos.
Fresca − José Maria da Cunha.
Frio − João Maria Rodrigues de Abreu Freire.
Frutuoso − Toão Maria Nunes de Bastos.
Fumante − José Maria da Cunha.
Furão − Agostinho António Amador.
Fuzeiro − Manuel Joaquim da
Silva.
G
Gabino − João Carlos Vieira.
Da Gabina − Gonçalo António Vieira.
/ 257 /
[Vol. XIV - N.º 56 − 1948]
Gabriel − Fraincisco José Lopes de Almeida.
Gadelhas − Ventura José de
Matos.
Gafanhoa − Maria da Conceição dos Santos.
− Por ser oriunda
da Gafanha.
Gaga ou da Gaga − Manuel Maria de Pinho.
Gago do Paiva − António Joaquim Catraio.
Do Gago − Iria Augusta dos Santos.
Gaio − Manuel Joaquim Fernandes.
− Por ter nariz semelhante ao bico do gaio.
Gaiulo − António Joaquim Crisóstomo.
Galante − José Carlos Valente.
Galdéria − Manuel Augusto de Oliveira.
Galego − Raimundo Tavares Pereira.
Da Galega − António Joaquim Tavares Ruela.
Galeirão − Domingos José da Conceição.
Galinha − Braz António Afonso Lopes.
Galinheiro − Manuel José Marques.
− Por ter sido negociante
de galinhas.
Galinheira − José Maria de Matos.
Galvão − António Augusto da
Silva.
Gamelas − António Joaquim Brandão.
Ganau − Miguel José da Silva.
Ganha-Pão − Manuel Maria Tavares Rebimbas.
Gandunhas − Domingos José de Oliveira.
Garanhão − Gonçalo António de Matos.
Gardunho − Manuel Maria da Silva Vida.
Garete − Manuel Joaquim Rodrigues da Silva.
Garganta − Manuel Agostinho Pereira de Sousa.
Garoto − Domingos Luís da Costa.
Garrafa − Ângelo da Silva Santos.
Garrafinha − Alfredo José da Silva.
Garranas − Salviano Pinto.
Garrante − Gonçalo António de Oliveira.
Garrão − Manuel Luís Lopes.
Garrento − Manuel Maria da Silva Pinto.
Garrido − Manuel Pedroso da Silva.
Garroa − Augusto Soares Belo.
Gaspar − António Maria de Matos.
Gato − João Pedro Tavares Amaro.
Da Gata − José Pedro dos Santos.
Gaudêncio − João Maria de Miranda.
Gaviso − Lázaro José Tavares.
Geada − José Nunes da Silva.
− Devido à sua magreza e à palidez.
Dos Gémeos − Polónia Maria da Silva.
Gerim − Joaquim Maria da Silva.
Gil − Francisco José Esteves.
Gineta − Manuel Soares de Resende.
/ 258 /
Gordo − Alfredo José Ruela.
− Sem o ser.
Gorim − Polónia de Oliveira.
Governo − Joaquim Marques de Oliveira e Silva.
Gradim − Mário Augusto da Silva.
Graixas − Pedro José N unes da Silva.
Gralha − Joaquim Augusto Pereira.
Gramázio − Domingos da Silva Amador.
Granadeiro − Manuel Maria da Silva.
Grande − Gonçalo António da Cruz.
Gravata − Joaquim Maria Tavares Rebimbas.
Gregória − Maria Teresa da Silva.
Grêlo − Mateus António
Tavares.
Grilo − Manuel António da Silva Garganta.
Grosso − Jorge Joaquim Fernandes Rendeiro.
− Sem o ser.
Grulha − João
António Fernandes.
Guarda da Longa − António Joaquim Soares Vigário
− Por
ter sido guarda desta ilha.
Da Guarda − Manuel Augusto da Silva Rangel.
Guedes − Francisco Marques Couto.
Guerra − Alfredo Vieira Belo.
Guilherme − António de Oliveira.
Guimarães − António Maria Barbosa.
Guimarôa − Gracinda Fernandes Ruela.
Guiomar − António Augusto Lopes.
Gurgo − Manuel Joaquim de Sousa Cirne.
H
Herdeiro − Francisco Maria Barbosa.
História − Aniceto Bernardo Vazo
Horta − António Joaquim Lopes Soares.
I
Ia − Joaquim da Silva. − Mendigo que a rezar em vez de
dizer: Maria, dizia: Ia.
Igreja − José Joaquim Neno.
Da Ildebrandina − António José de Campos.
Do Ildefonso − António Maria Henriques de Oliveira.
Do Inácio −
Manuel Maria Tavares de Sousa.
Inês − José Agostinho
Martins.
Da Inês − António Marques da Silva.
Do Inglês − Henrique da Silva.
Ingrato − Joaquim Braz. − Quando contrariava a
vocação
religiosa duma sua irmã, esta increpava-o em altos
gritos: «Ingrato».
lngrez − António Maria de
Campos.
Inocência − Francisco Joaquim da Silva Valente.
/
259 /
lrol − Manuel Marques.
lsabelão − Manuel Maria da Silva.
lsabêlo − Manuel de Bastos Troxo.
J
Jacaré − António José da Cruz.
Jagodes − João José de Oliveira.
Jagúia − Manuel José Ferreira.
Jaleco − Manuel José Carinha.
Jaques − José António Valente de Almeida.
Jarino − António de Jesus da
Silva.
Jarro − António Lopes Ramos.
Jerónímo − Francisco Joaquim da Silva.
Do Jerónimo − Manuel José Marques.
Jinó − José dos Santos Silva.
Da Joana − José Maria Henriques da Silva.
Joaninha − José Maria
Henriques.
Joana-Velha − António Maria Cascais.
João Gravato − Domingos José da Cunha.
Jorge − Manuel José de Oliveira Moisés.
Do José Caetano − Rosa Joana da Silva.
José Coelho − José Maria Pereira
José d'Ílhavo − José de Oliveira Frade.
Do José Pedro − Manuel do Carmo Rodrigues.
José das Vielas − José Maria Neno.
Juiz − Domingos Nunes da Fonseca.
Juiz do Ranho − Joaquim Maria da Silva.
Juliana − António Maria da Silva.
Jurrêta − Tomás d'Aquino Pereira de Sousa.
Justiça − João Maria de
Pinho.
Justino − Domingos José Lopes.
L
Labita − Agostinho de Sousa Cirne.
− Por usar um casaco
bastante comprido e mal feito.
Labareda − Francisco Maria Caneira.
Lagoa − João Maria de Oliveira.
Os da Lagoa − Os Ruelas Cirnes.
− Por morarem no sitio
da «Lagoa».
Lagoeiro − Ildefonso Henriques.
Lagoncha − José Augusto da Silva Freire.
Lamarão − José Maria de Oliveira.
Lamego − Manuel António Tavares de Sousa.
Lancho − Bento José de Oliveira.
/
260 /
Lanzudo − Francisco Maria Rebelo.
Lapas − Manuel Maria da
Silva.
Laranjeira − José Maria Nunes de Oliveira.
Laré-Pré − João Maria Carinha.
Lavaristo − João Bernardo Evaristo.
Lavrador − Manuel Joaquim dos Santos.
Lázaro − José Agostinho Valente.
Do Lázaro − Margarida Augusta Nunes.
Lé − António Marques Florindo.
− Quando cantava ao desafio começava sempre pelo estribilho: «O Lé».
Leandro − Salvador José de Oliveira.
Leandro-Velho − José Manuel de
Oliveira.
Lêdo − Pedro Afonso.
Leigo − Agostinho Maria Afonso.
Leite − José Agostinho Marques.
Leiteiro − Manuel Maria Vez da Silva.
Lèlinho − Manuel João de Pinho.
Léria − Júlio Francisco
Amador.
Levada − Manuel Lourenço Afonso Marques.
Lé-Velha − Pedro José Nunes
da Silva.
Liberdade − António Maria Rebelo.
Libes − José Henriques Marques.
Libras − Francisco Maria de Oliveira.
Ligeiro − Joaquim Manuel da Silva.
Limas − António Augusto de Oliveira.
Lindinho − José da Silva Oiã.
Linhaças − José Maria Tavares.
Lino − António Joaquim da Silva.
Lirão − Pantaleão José de Oliveira.
Do Lirão − Pedro Joaquim Caseiro.
Lisboa − Francisco Maria da Silva.
Litrôna − António Maria Rebelo Cebolão.
Loja − Manuel José Valente de Almeida.
Lopes − Ana Emília da Silva.
Lòteiro − António Joaquim Vieira.
Louceiro − José Augusto da Silva.
− Sem o ser.
Loureiro − João Maria da Silva.
Da Loureira − Manuel Joaquim
Fernandes de Oliveira. −
Por ser casado com uma «Loureira».
Lourença − João Carlos Marques da Silva.
Da Lourença − Tomás Maria Rebelo Cebolão.
Louvado − Manuel Joaquim de
Sousa.
Lucas − Gonçalo António de Miranda.
Lula − José Maria Sardo.
Do Luís − João Maria da Silva Valente.
Luizinho − José Maria Pereira.
Luxo − José Maria da Silva.
Luzío − Domingos José de Oliveira.
/
261 /
M
Má-Caras − Alfredo José Fernandes Chipelo.
Maçãzinha − Manuel José Fernandes.
Machão − Manuel Fernandes de Oliveira.
Macho − Manuel Joaquim Afonso de Azevedo.
Do Macho − João Maria Antão da Silva.
Da Macha − João Agostinho Barbosa.
Macinha − João Bernardo da Silva Cascais.
Maçola − Alípio de Pinho.
Macolina − Manuel José da Silva.
Madalena − Emílio Marques
Pires.
Madaleno ou Madanelo − António Joaquim da Silva.
Magina − José André Amador Júnior.
Maiato − Amâncio Fernandes.
Mala − António Joaquim da Silva Rebelo.
O da Mala − Manuel José Rilho.
O mal casado − Manuel Maria Resende.
Malhado − Francisco Vaz Pereira.
Maloio − António Augusto da Silva.
Malpica − Manue Joaquim Marques da Silva.
Malta − Ângelo António da Costa Mendes.
Maluco − José Maria Fernandes Ruela.
Da Mana − Manuel José Tavares Ruela.
Manco − Agostinho Fernandes de Oliveira.
Da Manca − Manuel Maria Cascais.
O da Manca do Caxinha − João Bernardo da Cunha.
Manco do Mira − Manuel
Joaquim Garganta.
Manduca − Manuel Joaquim da
Cruz Vaz.
Manafaia − Manuel Maria da Silva.
Manaia − Lázaro Valente da Silva.
Manelzinho − Manuel José Vieira.
− Por ser pequenino.
Manèquim − Manuel Maria Fernandes Chipelo.
Maneta − Albertino da Silva Afonso.
− Por ser filho dum
maneta.
Mangante − Gonçalo Maria da
Cunha.
Mangualde − Manuel José Lopes Coimbra.
Mano − João Maria da Silva.
Manso − Domingos Martinho Peneiras.
O da Mansa − António José Valente.
Manta − Agostinho da Silva Ruivo.
Manteiro − Joaquim Maria da Silva.
Do Mar − Manuel Loureiro da Silva.
Marçal − José Maria da Cunha.
Marcelino − Manuel José
Tavares.
Maréco − Carlos Augusto de
Matos.
Da Maréca − Joaquim Fernandes Rendeiro.
/
262 /
Maré-Vai-Boa − David Augusto Rebelo dos Santos.
Marêta − Manuel José da
Silva.
Margarido − Manuel Pedro Alves Valente.
Margau − António Maria Soares.
Mariano − Alfredo de Jesus.
Marinha − Gaudêncio Jorge Fernandes Ruela.
Marinheiro − Manuel Maria
Nunes.
Marôlo − António Pereira da Silva.
Marquês − António Joaquim Marques.
Marrão − António José de Sonsa Cirne.
Marreco − Agostinho Maria de Matos.
Marrêta − Maria José Vieira.
Marrinhas − Henrique Tavares da Cunha.
Marta − Domingos José de Oliveira.
Martela − António da Silva Vieira.
Da Martinha − Manuel Joaquim Tavares de Sousa.
Martinho − Manuel José
Tavares Cirne.
Da Mata − Filipe Augusto Peres.
Do Mateus − Filipe Tavares da Silva.
Matias − António Augusto Rodrigues.
Matolote − José Maria Barroqueiro.
Matrôco − Júlio José Nunes.
Mau − António Joaquim da Silva.
− Não o sendo.
Maurício − Elísio Augusto
Pereira.
Mécho − Albano Pereira dos Santos.
Méla − Manuel Agostinho da Silva.
Melgada − João Carlos Lopes.
Melião − Domingos José de Matos.
Melindro − Francisco José de Oliveira.
Mergulhão − Gonçalo António Lopes
Mesquita − Domingas Joaquina Pereira.
Metemedo − Gonçalo António de Pinho.
Mia − João Maria Barroqueiro.
Micaela − Agostinho José da Silva.
Migala − Catarina Nunes da Silva.
Migalhas − António Augusto da Silva.
Migueis − Manuel Maria Naia.
Miguel − João Maria Rodrigues Leite.
Mil Homens − António Maria Barroqueiro.
Da Milhã − António Joaquim Nunes de Bastos.
Milheiro − João Carlos
Esteves de Miranda.
Da Mineira − Diogo Maria Afonso da Silva.
Mineiro − Jacinto Henriques Leite.
Ministro − Agostinho António Barbosa.
Mira − Domingos José Lopes Bártolo.
Miranda − João Tavares da Silva.
Mirco − José Maria Tavares.
Mística − Rosa da Silva Loureiro.
/
263 /
Môço − Manuel Vaz da Silva.
Mocreia − Manuel Joaquim Saldida.
Do Molar − José Maria Marques da Silva.
Mole − Artur José da Silva Campos.
Moledo − António Joaquim Marques.
Moleiro − José Soares Valente.
− Não o sendo.
Moliceiro − Manuel
Henriques da Cunha.
Monge − José Bernardino Pereira.
− Não o sendo.
Do
Monte − José Maria dos Santos.
Mora − José Luís de Oliveira e Silva.
Morcego − Manuel Augusto da
Silva.
Morena − António Maria Ferreira.
Morgado − José Maria de Quadros Corte-Real.
Morganha − João Venâncio
Rodrigues.
Mornas − José Maria Pereira da Silva.
Morraceira − José Maria Henriques.
Mortágua − Manuel Maria
Pereira.
Moutela − João António da Silva.
Mouca − Manuel José Cascais.
Da Mouca − António Augusto Nunes de Oliveira.
Mouco − Manuel Maria da
Silva.
Moisés − José Maria da Cruz.
Mudas − Filhas de André Pinto da Cunha.
Mudo − António da Fonseca.
Dos Mudos − António Maria Valente de Matos.
Mudo do Porretas − José
Manuel Amador.
Mulhelico − Manuel Maria Tavares.
Murtosa − António Maria da Silva.
JOAQUIM JOSÉ FERREIRA
BAPTISTA
Continua no Vol. XV, pág.
117
− ►►► |