J. J. Ferreira Baptista Alcunhas da Murtosa, Vol. XIV, pp. 231-240

ALCUNHAS DA MURTOSA

EM todas as regiões e em todas as povoações há alcunhas pelas quais são conhecidos e identificados vários indivíduos, mas, talvez, não haja região onde tal facto tenha tão grande generalidade como nos povos da Beira-Ria.

Se procurarmos saber onde reside ou quem é determinada pessoa, encontramo-nos seriamente embaraçados se perguntarmos pelo seu nome oficial, ainda mesmo que o façamos, por casualidade, a um vizinho seu, como já muitas vezes nos tem acontecido.

Se inquirirmos, por exemplo, quem é e onde reside José Maria Fernandes Ruela, aliás, pessoa de todos conhecida, por dúvida encontraremos quem nos dê informações concretas e precisas.

Mas se perguntarmos quem é o Zé da Sebolôa, poucas, ou talvez nenhumas pessoas deixarão de nos dar todas as informações desejadas.

Este facto deve atribuir-se, principalmente, a existirem muitas pessoas, de identidade diferente, que possuem os mesmos nomes oficiais ou do rol da igreja, como dizem.

Nesta colectânea encontra-se mais de uma dúzia de Manuéis Marias da Silva e todos da Murtosa. Só as alcunhas os identificam.

Todas estas alcunhas têm uma origem, uma causa, um motivo e muito interessante seria poder desvendá-lo, mas, na maior parte, não nos foi possível, pois que até os próprios desconhecem donde e como lhes advieram.

Algumas há cuja origem se conhece, doutras facilmente se infere a proveniência pela clareza do seu significado e outras foram adoptadas pelos descendentes dos alcunhados.

Porrão foi, remotamente, a alcunha dum arrais dos primitivos tempos de pesca na Torreira, onde não havia, como hoje, população fixa.

Nesses recuados tempos, arrais e pescadores iam daqui de madrugada e levavam, ou mandavam lá levar, farnel para comerem durante o dia. / 232 /

Para o arrais ia um portador, ao meio dia, com o jantar, conduzindo à cabeça um porrão (pequeno alguidar estreito e fundo) com essa refeição.

Os pescadores, ao vê-lo, diziam − «Já lá vem o porrão do nosso arrais».

Porrão do arrais. . . arrais do porrão... ...Arrais Porrão.

Actualmente já é apelido, porque alguns dos seus descendentes o adoptaram, muito honrosamente, na sua assinatura oficial.

Algumas, por serem um tanto obscenas não as mencionamos.

Empregamos, sempre que é possível, a forma masculina, mas tomam a forma feminina quando aplicadas às mulheres.

Geralmente a alcunha é precedida do nome próprio da pessoa para identificar com precisão o indivíduo a que se quer referir, porque os membros duma família são todos conhecidos por essa alcunha.

Há algumas excepções, mas são raras.

Como se verificará, os apelidos duns, por vezes, são alcunhas doutros.

Inscrevê-las-emos pela sua ordem alfabética, seguidas dos nomes oficiais e das origens quando delas tivermos conhecimento.

Embora seja bastante extensa a colectânea das alcunhas que mencionamos, estamos certos de que algumas nos passaram despercebidas, sobretudo as que dizem respeito às mulheres.

A

Abilhão − João Maria da Silva.

Acabô − António Maria da Silva. − Por um seu antepassado empregar, a propósito de tudo, o estribilho «acabou».

Adão − Manuel Rodrigues dos Santos. − Por ser descedente dum Adão.

Adrião − Manuel José da Silva. − Descendente dum Adrião.

Do Agro − João Agostinho de Oliveira. − Por ser desse lugar.

Água-à-lua − António Maria Vieira.

Água Lusa − António Maria Pereira.

Agulhas − Manuel Maria Gonçalves da Fonseca.

Albina − António José Tavares.

Da Albina − Francisco Augusto da Silva Nunes.

Alcatraz − António Maria da Cunha.

Aldieiro − António Augusto da Silva.

Alfaiata − Ana Maria da Silva. − Por ser descendente de alfaiate.

Alfaiate − António Maria da Silva

Alferes − João Maria Vazo  / 233 /

Do Alferes − João Maria Henriques. − Parece que tiveram nos seus antepassados um ascendente com esse posto militar.

Alhandreiro − António Joaquim Pereira.

Alho − Joaquim Maria da Silva.

Alípio − Manuel Maria Pereira.

Almeida − Domingos José Cascais.

Alminha − Manuel José da Costa.

Alves − João Maria Pereira de Sousa.

Alpista − António Maria Vazo

Amador − Manuel Augusto Caravela.

Amaro − Manuel Fernandes de Oliveira. − Por ser descendente de Amaro.

Américo Guerra − Manuel José Vieira.

Do Amigo − Vitorino Carlos da Silva Amador.

Amor − Francisco Maria da Silva.

Anão − João Carlos Tavares Fidalgo. − Por o ser

Ancinheiro − António Maria de Pinho. − Na pesca do birbigão puxa ao ancinho.

O do André − Manuel Joaquim Barbosa.

Andreza − António Maria Nunes da Silva. − Por ser descendente duma Andreza.

Anastácio − Manuel Agostinho de Matos.

Do Anastácio − Mariana da Silva.

Andias − José Maria Gonçalves.

Aneco − António Joaquim Valente de Almeida.

Anjinho − António Fernandes Ruela.

Antão − Francisco Maria Gravato.

D'Antónia − José Maria Pereira de Sousa.

António Veiros −~António Marques Couto.

Apolinário − António Joaquim da Silva.

Areias − Luís Dias Pereira. − Por ser um tanto maníaco.

Arenga − Augusto Carlos de Almeida. − Por ser inconstante.

Aresta − António Maria Tavares da Cunha.

Argentino − Manuel Vaz de Oliveira. − Por ter estado na Argentina.

Arieiro − António Joaquim da Silva Agro.

Arinho − António Joaquim da Silva.

Das Arraias − Manuel João Esteves Ruela. − Por ser apreciador de arraias.

Arrais − José da Silva.

Do Arrais − Joaquim Maria Tavares.

Arrojado − Lázaro José Fernandes Ruela.

Aternado − Manuel Maria da Silva Matos.

Augusto da Brízida − Domingos João de Matos.

D' Avanca − Maravilhosa Gomes de Pinho. − Por ser oriunda de Avanca.

Aveiro − João Pedro da Conceição.   / 234 /

D'Avó − Manuel Joaquim Rodrigues Pardal.

Azeiteiro − Manuel António Tavares da Silva.

Azôrra − José Maria de Miranda.

B

Bacalhau − José Maria da Cunha.

Bacorêta − Catarina da Silva Garrido.

Bacorita − Manuel Valente Pereira. − Tratador que alegava sempre que tinha uma bacorita para tratar, quando eram solicitados os seus serviços.

Badalo − Manuel José Caravela.

Baêto − Domingos Augusto Barbosa.

Badé − Francisco José da Silva.

Bageiro − Agostinho Abel Neno.

Bagos ou Vagos − Valentim dos Anjos Silva.

Bailas − Júlio Marques Ferreira.

Baixo − João Dias Sardinha.

Bajunça − José Marques Felício.

Baldaia − Manuel Maria Tavares.

Baldio − António Augusto da Silva.

Balsa − João Rebelo dos Santos.

Bancanez − Manuel José Rodrigues Brandão.

Bandarra − José Maria Rendeiro.

Bandeira − João José Rodrigues.

Barato − AntónioMarcelino. − Por ser filho de pai incógnito. − Pai barato.

Barbas − António Valente de Almeida e Silva.

Barbeiro − Jaime Augusto Rodrigues Leite. − Por ser descendente de barbeiro.

Barbinhas − António Maria Rebelo.

Barbosa − José Maria Henriques.

Barbuda − Maria Marques de Sousa. − Por ter uma respeitável barba.

Barco-Velho − Abílio da Silva.

Barqueira − Clementina Maria da Silva.

Barréga − José António Marques da Silva. − Por falar desabridamente.

Barreira − João Rebelo dos Santos.

Barrote − Francisco José Tavares da Silva.

Bártolo − José Joaquim Lopes da Silva.

Do Bártolo − João Maria Pereira. − Por ser descendente dum Bártolo.

Basílio − Francisco Maria Cascais.

Batata − Agostinho António Branco.

Bateiras − Casimiro Tavares da Fonseca.

Batel − Gaspar José Marques.  / 235 /

Batela − Maria Joaquina de Oliveira.

Bebe-água − Augusto Soares da Silva.

Béco − Augusto José Fernandes Ruela. − Sua mãe era frigideira e indo à feira do Béco frigir peixe, já em estado de gravidez adiantado, lá o deu à luz.

Beiça − Gonçalo Maria Caneira.

Beirôto − José Lopes dos Santos.

Belchior − João Ferreira dos Santos. − Por ser descendente dum Belchior.

Belezas − Henrique Marques. − Por ter o cabelo aos caracóis e um pouco caído sobre a testa.

Benta − João Marques.

Bento − Francisco Maria de Oliveira.

Beras − Manuel Maria Marques da Cunha.

Berças − José Maria da Cruz.

Do Bernardo − Agostinho José da Cunha.

Da Bertolina − Manuel Caetano Rebelo.

Besugo − António José da Silva.

Bêta − António Augusto Pereira da Silva.

Bexiga − António Maria da Silva.

Da Bexiga − André António Pinto da Cunha.

Bico − António Maria Nunes.

Bicho − Manuel José Cascais.

Da Bicha − Manuel Augusto Pereira.

Do Bicho − Francisco Rodrigues Brandão.

Bijote − Domingos Maria Serrado.

Bilairinho ou Vilairinho − Mannel Caetano Lopes. − Por ser oriundo de Vilarinho.

Biscaia − José Maria Tavares Rebimbas.

Bispo − Manuel Maria da Silva.

Bluja − Manuel José da Silva. − Por dizer bluja em vez de blusa.

Boi Russo − José Augusto Costeira.

Bolote − Manuel José Fernandes de Matos.

Bolôto − António Maria Vieira.

Das Bombas − Manuel Mateus Marques Ruela. − Por ter esse mister.

Bombeiro − Domingos Manuel Marques.

Borrada − Ana Fernandes Ruela. − Por sofrer de incontinência de fezes.

Borralho − António Maria da Silva.

Bôrras − Manuel Maria da Silva.

Botafora − João Luís Fernandes da Fonseca. − Um seu antepassado era moliceiro e quando chegava ao cais para descarregar a maré de moliço, dizia para o camarada:. «Anda depressa; bota fora... bota fora».

Branco − Manuel Pereira da Silva.  / 236 /

Da Branca − José da Costa Mortágua. − Por ser oriundo da Branca.

Brandôa − Ana Emília da Fonseca

Braga − Manuel Marques.

Brasileiro − José Maria Nunes Calcado.

Braz − Manuel Joaquim Afonso Lopes.

Do Braz − Joaquim Gonçalves de Oliveira.

Brázia − Da Brázia − João Maria da Cunha.

Brázio − Joaquim José Eusébio de Pinho.

Brigo − José Maria da Silva Sousa.

Da Brízida − Domingos João de Matos.

Brites − António Augusto de Pinho.

Brògueira − António Alves Amador.

Buco − Joaquim Fernandes Ruela.

Bunheirão − José Maria Caetano Valente. − Por ser oriundo do Bunheiro.

Burrião − Domingos José Costeira.

Dos Burros − José Maria Fernandes Ruela (filho). − Por ser tratador e afeiçoado a esses animais.

Da Buxinha − Manuel Joaquim de Oliveira.

Buxinho − Francisco José de Miranda.

Buxo − José Maria Reis.

C

Cabaco − Manuel João da Silva

Cabaquinho − Manuel José Henriques de Miranda Júnior.

Cabarneira − Domingos. Marques.

Cabeça − Manuel José Gonçalves da Fonseca. − Descendente do cabeça, responsável pelo recebimento dos foros do convento de Arouca.

Das Cabeças − Manuel Maria Rebelo. − Oriundo desse lugar.

Cabeça de morteiro − Manuel Maria da Silva.

Cabecinha − António Maria Gonçalves da Fonseca.

Cabernas − Manuel Maria Tavares de Sousa.

Cabica − José Maria da Silva.

Cabilhas − Joaquim Marques de Pinho.

Do Cabo − Ana de Jesus da Silva − Por morar num extremo da freguesia.

Cabo do Mar − Agostinho José da Silva Branco. − Talvez por o ter sido um seu ascendente.

Cabo-Velho − José. Maria Gonçalves.

Cabra-Manca − José Joaquim Figueiredo. − Por ser um pouco manco.

Das Cabras − Francisco das Neves de Oliveira. − Por ter andado com cabras, a pastar.

Cabreiro − José Tavares Cebolão. − Por andar a guardar cabras. / 237 /

Caçalho ou Cassalho − António Maria Vieira.

Cachalra − Manuel Inácio dos Santos. − Por ter o maxilar inferior muito saliente.

Cachôpo − António Maria de Matos.

Caculo − Manuel Maria Tavares.

Côdea − José Luís dos Santos.

Cadeirinha − Manuel José Lopes.

Cadela − João Nunes da Fonseca. − Por possuir uma vaca ordinária à qual, habitualmente, chamava: «cadela».

Càdêncio − António Tavares Pereira.

Cadete − Silvério da Silva Oliveira.

Cadoro ou Cadório − Joaquim Maria da Silva.

Caduxo − José Maria da Costa.

Cafuz − José Araújo e Cunha.

Caga-Amanhã − Manuel José Ruivo.

Cagador − Vitorino Carlos de Oliveira.

Caganeira − António Baltasar da Silva.

Cagarena − Alfredo Dias Costeira.

Cagareu − João Maria da Silva. − Por ser oriundo de Aveiro.

Cagarola − Manuel Maria Valente de Almeida.

Cagarra − José Manuel Tavares.

Caiado − António Joaquim Tavares.

Caíco − João Mari_ Marques.

Da Caitana − Emília da Fonseca.

Caixeiro − Manuel Maria Fernandes Ruela.

Cajana − José Joaquim de Oliveira.

Da Cal − Francisco António de Pinho. − Descendente dum negociante de cal.

Calado − Abel de Jesus de Matos.

Calador − Bernardo Calisto da Cunha. − Por exercer esse mister.

Calcado − Manuel Maria da Cruz.

Calção − Manuel Maria de Oliveira.

Calças − Agostinho José Vaz de Oliveira.

Caldeirão − Possidónio José Pereira.

Caldeiro − José Maria de Pinho.

A dos Caldeiros − Ana Maria dos Santos. − Por ter posto caldeiros velhos à beira da estrada e junto da sua residência, quando da passagem dum cortejo de missa nova.

Caldinho − Manuel Maria da Silva.

Caleo − António Maria de Oliveira.

Calhau − António Joaquim da Silva.

Da Calheira − João Maria Afonso Marques.

Calheiro − António Maria Antão da Fonseca.

Calisto − Manuel José Vieira.

Da Calma − António Tomás Tavares de Matos. − Por ser filho duma Carma e por deturpação «calma».  / 238 /

Calmaria − António Maria da Cruz Valente.

Caloteira − Maria do Carmo Ferreira.

Camanita − Manuel Joaquim Vaz.

Camarão − Gonçalo Maria de Pinho.

Da Camarôa − Manuel José Fernandes da Cunha.

Camarinhas − Domingos da Silva.

Cambeiro − José Maria de Oliveira.

Camboia − Manuel Joaquim Pereira.

Camola − João Maria da Cunha.

Camôlo − Joaquim António Soares dos Santos.

Camondo − Joaquim Maria Marques Couto. − Por ser desse lugar.

O da Campeira − José Augusto Costeira.

Campeiro − Agostinho Henriques de Pinho.

Campião − Manuel Nédio Tavares Afonso Cirne. − Por tirar sempre o prémio nas patiadelas (ver a «Loquela dos Povos da Beira-Ria» in Arquivo do Distrito de Aveiro, vols. XII a XIV).

Campos − José Maria de Matos.

Campôto − Arcêncio José da Cunha.

Canão − Manuel António de Oliveira.

Canário − João Augusto dos Santos.

Canas − Agostinho Rodrigues de Almeida.

Canastro − José António Soares.

Candeio − Leandro José Amador.

Cândido ou do Cândido − Manuel Augusto da Silva.

Candonga − José Manuel Pereira.

Cané − Henrique António de Oliveira e Silva.

Do Canedo − José Maria Dias. − Por ser desse lugar.

Caneira − Júlio José Rebelo.

Canelão − Torcato Maria Marques.

Canela − Joaquim Maria Rebelo.

Caneleiro − Elias Domingos da Fonseca.

Canhestro − Domingos José de Oliveira.

Canhota − Manuel José da Silva Cascais.

Canhoto − António Joaquim Fernandes Ruela.

Canito − Manuel Maria da Silva.

Canta − Manuel Joaquim Fidalgo.

Cantador − Manuel Joaquim Vieira. − Por o ter sido.

Cantanhede − António Maria Gonçalves.

Capada − Júlia Nunes da Fonseca.

Capadeiro − António Joaquim da Silva.

Capador − Domingos Pereira da Silva.

Capela − João Maria Tavares.

Capenga − Joaquim Maria de Resende. − Por ser coxo.

Capitão − Joaquim Maria da Silva. − Por desempenhar o papel de capitão na dança dos ditos (ver a «LoqueIa»).

Do Capitão − Manuel João Henriques.  / 239 /

Capôa −Maria João de Matos.

Caqueira − Manuel António da Silva.

Carago − José Maria Pereira.

Caramoira − António Augusto da Silva.

Carangueijo − Serafim da Silva Loureiro.

Carapêlo − Domingos António Padinha.

Carapêlho − Francisco Rodrigues Brandão.

Carapilo − José Maria Padinha.

Cara-Torta − António Joaquim Sabina.

Caravela − João Maria Fernandes Rendeiro.

Cardão − José Manuel de Matos Caravela.

Do Cardão − Cristina Maria da Silva.

Da Cardôa − Manuel Maria da Cunha.

Cardeal − António de Sousa Bispo. − Bispo, dignidade inferior à sua categoria. Epíteto irónico.

Cardita − José Maria da Silva.

Carinha − Manuel Maria Soares.

Carlos − Gonçalo António da Silva.

Carma − Maria do Céu Tavares.

Da Carma − Joaquim Tavares de Matos.

Carôco − Gonçalo António de Pinho.

Carôlo − João Maria de Oliveira.

Carôto − Francisco António da Silva.

Carrabau − António Vaz de Oliveira.

Carrada − João José Pereira.

Carradinha − Artur Rebelo da Silva.

Carramão − António Augusto Fernandes da Cunha.

Carramau − José Maria de Oliveira.

Carramilo − Joaquim Maria da Silva Pereira

Carramona − Joaquim Rodrigues Cirne.

Carrapato − Manuel Gonçalves Lamego.

Carrêlha − João Tavares Afonso.

Carriço − João José da Silva.

Carriça − Joaquim Manuel de Oliveira.

Carrôcho − José Maria Rendeiro.

Carumeira − João Agostinho da Silva.

Carvalho − Domingos Abel da Silva.

Carvão-Aceso − Manuel Apílio.

Casalinho − João Bernardo Marques Tavares da Cunha.

Caseiro − Manuel José de Oliveira.

Do Casimiro − Manuel Joaquim Marques da Silva.

Casqueiro − João Maria de Matos Caravela.

Caspinho − Manuel Fernandes Rendeiro.

Castilhano − Manuel da Silva.

Casturina − António Maria de Oliveira Matos.

Catafutres − Manuel Antão Pereira de Sousa.

Cataluna − João Agostinho Rodrigues.

Calão − Manuel José de Pinho. / 240 /

Catarino − António Valente da Fonseca.

Catarito − Henrique de Matos Calado.

Caté − José Maria Soares de Pinho.

Cátes − Manuel Antão de Sousa.

Cativo − António Joaquim da Silva Valente.

Catôa − Manuel Maria Fernandes Tavares.

Catraio − Manuel José da Silva.

Catrininho - Manuel Joaquim da Silva.

Catrino − Manuel Luís Tavares de Sousa.

Cavadas − Agostinho José Soares de Oliveira.

Cavadeira − Maria José de Oliveira.

Cavilheiro − Mateus Lopes dos Santos.

Caxinha − Manuel Luís Tavares da Cunha.

Cázaro − Manuel Joaquim Valente.

Cebola − José Maria Barroqueiro.

Cego − António Maria Vieira. − Por o ser.

Da Cega − Gonçalo António Tavares de Sousa.

Cego da Ramas − João Maria Carinha.

Ceitil − António Augusto Ferreira.

Do Cêpo − Manuel José Fernandes da Fonseca. − Por morar nesse sítio.

Cerguei − Manuel Joaquim da Fonseca. − Por dizer «cerguei» em vez de cismei.

Cerieiro − Manuel Maria da Silva. - Porque vendia velas de cera.

Cezar − Antão Valente de Almeida. − Descendente dum Cezar.
 

JOAQUIM JOSÉ FERREIRA BAPTISTA

Continua na pág. 252 − ►►►