Henrique J. C. de Oliveira, Computador e Ensino, Viseu, 2003.
6 – Utilizações do computador
Desktop Publishing é a designação original dos programas que designamos, utilizando a lusa língua, por edição electrónica.
As primeiras ferramentas deste tipo surgiram quase no final da década de 1980. Os primeiros jornais escolares que fizemos com os alunos, trocando as máquinas de escrever e o stêncil pelos primeiros computadores Amstrad com duas drives de 5 ¼, utilizaram um programa rudimentar chamado Newsmaster.
Posteriormente, graças ao projecto MINERVA, participámos, na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, num encontro a nível nacional. Apresentámos e cedemos os primeiros programas didácticos produzidos num computador Timex 2068, que emulava perfeitamente o ZX Spectrum. Levámos exemplares do primeiro jornal com quatro páginas feito no Newsmaster.
Os dinamizadores do encontro apresentaram-nos e forneceram-nos uma cópia de um programa então recente, o First Publisher, que ocupava uma disquete de dupla densidade, idêntica às actuais de 3,5 polegadas.
Já em Aveiro, experimentámos o programa. Comparativamente com o anterior, considerámo-lo excepcional e de fácil utilização. Mas as estagiárias com quem trabalhávamos não gostaram. Acharam-no horroroso. Todas as instruções estavam em inglês!
Durante uma semana, trabalhámos na desmontagem do programa. Aos poucos, fomos trocando os comandos em inglês por palavras portuguesas. Apresentámos a nova versão traduzida durante uma reunião de sensibilização na escola. Foi um espanto! Um programa inglês era agora fácil de utilizar pelas professoras de português e pelos alunos do clube de jornalismo. E depois... Depois foi uma autêntica pirataria! Em breve, o programa que traduzíramos para português estava duplicado e espalhado por diversas escolas do distrito e a ser utilizado por professores e alunos para diversos fins.
Com o First Publisher foram publicados pelo Clube de Jornalismo os vários exemplares de A FOLHA, enquanto estivemos na Secundária Homem Cristo. Foi neste jornal, com um editor já muito parecido com os actuais e que ainda funciona perfeitamente nos modernos computadores, que escrevemos os vários artigos em defesa da escola, que a edilidade aveirense queria ocupar, desviando a escola criada por José Estêvão das funções para que fora criada.
Esses jornais foram, curiosamente, os primeiros em versão electrónica a ser inseridos no Prof2000. Podem ser consultados no endereço
Hoje, felizmente, estão acompanhados por muitos outros, publicados simultaneamente na versão impressa e electrónica, em várias escolas do País. É para isso que existe, nas páginas do «Aveiro e Cultura», uma secção intitulada JORNAIS ESCOLARES. É uma secção que aguarda que outras escolas portuguesas, que tenham simultaneamente versões impressas e electrónicas, enviem exemplares impressos com a indicação do endereço electrónico, para figurarem nesta galeria de interesse para toda a comunidade educativa.
Entre o programa First Publisher, ainda operacional, e os actuais programas de edição electrónica vai uma diferença correspondente a mais de dez anos de avanços tecnológicos.
Actualmente, há um razoável número de programas de edição electrónica, desde aqueles em que são feitos diariamente uma boa parte dos jornais nacionais, até aos mais simples, mas igualmente potentes, passando, por exemplo, por um PageMaker.
Hoje, a nossa utilização de editores electrónicos está reduzida ao Publisher 2000 da Microsoft, que consideramos uma ferramenta poderosa, de fácil utilização, e, sobretudo, não tão exigente em espaço ocupado no disco duro como outros programas.
