|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Soares da Graça, Auto da Infanta Dona Joana, Vol. XVIII, pp. 107-158. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
AUTO DA INFANTA DONA JOANA, FILHA DO REI «AFRICANO» |
|||||||||
|
◄◄◄ / 154 /
A cena representa a Sala do Labor, no Mosteiro de Jesus – onde morreu a Princesa. O leito fica arrumado a um lado, mas com espaço bastante para ficarem à volta dele algumas freiras, enquanto outras, de joelhos, – no maior número – se vêem espalhadas por todo o aposento. A INFANTA está meio sentada, amparada por uma freira, enquanto outra, da parte de trás, segura uma almofada grande, a que Ela se apoia, tudo de conformidade com a tela que soe vê ainda hoje na cela da Infanta, no velho Convento. Retábulo com a cópia do quadro do Museu de Aveiro representando a Virgem a amamentar o Menino, que a Infanta teve perante si, num altar que mandou armar no quarto. Luz mortiça, de candeia. INFANTA (Primeiro, só, com Margarida Pinheiro. Em voz muito débil, para Margarida Pinheiro, que está junto dela, e apontando-lhe a custo, com a mão, para o cofre que se vê junto de outros objectos, sobre uma arca, a um canto da sala)
Trazei.. e lêde-me vós... agora, o testamento MARGARIDA PINHEIRO (Pega na candeia e vai buscar o pergaminho. Desenrola-o e lê muito devagar:) «Esta he minha derradeyra võotade, Faço herdeyra minha alma de tudo o que me pertẽece e pode pertẽecer ẽ esta maneyra que deixo tudo ao moesteyro de Jhesu. Item as doações que cõ este se acharã scryptas per my / 155 / cõpram sse. E assy as divydas que for certo que devo item aos que tenho dados alvaraes de Casamẽtos dem lhos Item aos que foram tomados per my des que estou ẽ aaveyro.
E mais des este tẽpo a Johã lopez ho doutor, minha ama brityz alvarez, Jorge da Silva que ham moradias deI rrey meu Senhor, a todos assy aos que tomey como estes, paguẽ sse por cada anno ho que mõta no terço de suas moradias. item Escravos e escravas, seus filhos e filhas e descẽdentes, hos cristaãos e cristãas, ey os por forros. Item ho Roby grãde do anel, / 156 / ao principe meu Senhor. Item a meu sobrinho ho pendẽte das tres pedras e ho pendẽte da esmeralda. Item aa Senhora minha tya ho vulto»... (Desperta um pouco ao ouvir ler a disposição das jóias)
Está bem... está bem... enrolai-o agora novamente... (Por indicação da Princesa, sai uma das freiras a chamar os frades, que logo aparecem; abeiram-se do leito da Infanta. Ela, que os pressente, fala-lhes logo. Voz sufocada, mal se lhe per'cebendo as palavras, que vão diminuindo gradualmente de intensidade, até que Ela descai para o lado.)
Padres... boas Irmãs... Não me deixeis agora... (Num esforço, a custo) Roguem por... mim, a Deus... Não parem de rezar!... (Um dos frades segura-lhe a mão com o círio bento, enquanto o outro recita, pelo livro, a Ladainha de todos os Santos, dois ou três nomes antes da invocação dos Santos Inocentes.) FREI JOÃO DIAS Fecha o livro, por momentos. Para as freiras, em voz baixa, curvando-se para elas:
O seu passamento... agora... muito se avizinha!...
(Vai lendo:) Omnes Sancti Apostoli et Evangelistae. Debruça-se sobre o leito, para logo se afastar um pouco. Fecha o livro, que coloca ali mesmo, no leito. Serenamente, voltado para os circunstantes:
Acabou mesmo agora... rezando... em brando ciciar...
(Afasta-se um pouco, para, de braços abertos, declamar, em voz alta, com viva emoção, ao mesmo tempo que o sino do Convento dobra, compassadamente, a finados, pois, mal fora anunciada a morte da INFANTA, uma das freiras sai para ser dado o sinal. No meio das Freiras, com a mais sentida expressão.)
Da maior abnegação vós destes larga prova; (Após uma leve pausa, caminhando até à varanda, evocando, em dolorido acento)
E aquele sino, que pr'á oração tão cedo a despertava,
(Voltando-se para todos os presentes, falando para dentro, sentidamente.)
Cantemos todos... nesta suave abalada, (O sino continua a dobrar a sinais. Ouvem-se, sumidamente, os coros próprios de responsos. As freiras descem os véus a tapar-lhes o rosto. Frei João Dias aproxima-se novamente da varanda, e, meio voltado para fora, de braços abertos, empolgante, numa vibrante e alta expressão dramática, declama na direcção, ora da igreja de Santa Maria da Misericórdia, ora da igreja de S. Miguel, já existentes ao tempo.)
(Numa súplica, de emocionante acento.)
E logo... ao cair da tarde... quando a forem enterrar, FIM SOARES DA GRAÇA |
|||||||||
| _________________________________________ | |||||||||
|
(1) − Memorial, pág. 177. A Princesa faleceu no dia 12 de Maio de 1490 e foi sepultada no chão do coro de baixo. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
