|
|
|||||
|
|
|||||
|
Álvaro Fernandes, O cisne do Vouga: Francisco Joaquim Bingre , Vol. V, pp. 289-307. |
|||||
|
|
|||||
|
O CISNE DO VOUGA FRANCISCO JOAQUIM BINGRE O POETA |
|||||
|
◄◄◄ − Continuação da página 207 |
|||||
|
A NOVA ARCÁDIA UMA das maiores honras de BINGRE é ser um dos fundadores da Academia de Belas Letras, mais tarde conhecida por Nova Arcádia. Esta agremiação literária foi instituída pelo Conde de Pombeiro, JOSÉ DE SOUSA VASCONCELOS, por sugestão de BINGRE, JOAQUIM SEVERINO e CURVO SEMEDO. A Arcádia Lusitana, extinguindo-se em 1776, dera origem à Academia de Humanidades, que, por iniciativa de BINGRE e dos outros indivíduos acima citados, se converteu na Academia de Belas Letras ou Nova Arcádia, a que pertenceram BOCAGE (Elmano Sadino), J. A. DE MACEDO (Elmiro Tagideu), CURVO SEMEDO (Belmiro Transtagano), PATO MONIZ (Oleno), TOMAZ ANTÓNIO DOS SANTOS SILVA (Tomino), FERRAZ CAMPOS (Alcino), SEBASTIÃO XAVIER BOTELHO (Clario), COSTA QUINTELA (Jacinto), etc. A páginas 47 e seguintes do Moribundo Cisne do Vouga há uma poesia de BINGRE que se refere a todos estes poetas, seus companheiros arcádicos.
PINA MANIQUE, o famoso lntendente, protegeu a Nova Arcádia, efémero
cenáculo literário, dando-lhe assistência oficial e arranjando-lhe sede no Castelo de S. Jorge. Pelo mesmo chefe político foi convidada a celebrar, em sessão solene, no Paço da
Ajuda, o nascimento da princesa D. Maria Teresa, primeira filha
de D. João VI. BINGRE tomou também parte nessa honrosa cerimonia, acompanhando os mais ilustres homens de letras da
época, como se vê desta passagem do próprio BINGRE: «.. foram
todos os nossos sócios em seges da Casa Real; e indo eu em
uma com o Padre JOSÉ AGOSTINHO DE MACEDO, me perguntou As rivalidades entre JOSÉ AGOSTINHO DE MACEDO e BOCAGE, e principalmente os versos satíricos deste último, envolveram em guerra os sócios da Nova Arcádia. Uns seguiram o partido do ex-frade, outros o de BOCAGE. Uns e outros se atacavam mutuamente, com versos satíricos, mordentes. O soneto «Preside o neto da Rainha Ginja», de Bocage, foi a primeira investida, a que outros imediatamente responderam. A guerra estava no apogeu em 1794. O poeta ALCINO (Ferraz de Campos) escreveu uma epístola a BOCAGE, com a seguinte passagem:
.. Entre os tristes pastores,
Na morte de BOCAGE, esqueceram-se despeitos e agravos, e todos foram unânimes em consagrar o génio(2). BOCAGE, no prefácio da tradução das Plantas de Castel, inclui BINGRE no rol dos talentos da sua época(3). O poeta Elmano procura aí amesquinhar o valor literário de J. A. DE MACEDO; e, no entanto, este escritor, admirável polígrafo, pondo de lado os seus defeitos de carácter, está hoje mais vivo literariamente do que muitos dos confrades que cita, alguns dos quais, como BINGRE, estão de todo esquecidos. O que é a glória e o que são as pugnas literárias!... Mais uma vez se demonstrou que não é a crítica que imortaliza ou faz esquecer um nome, mas o valor ou a nulidade da obra. No que diz respeito a BINGRE, o esquecimento do seu nome tem a sua causa no ineditismo das suas composições ou no seu geral desconhecimento.
BOCAGE e BINGRE, através de
todos os contratempos, mantiveram durante toda a vida uma comovente
camaradagem pessoal e poética. Admiraram-se e elogiaram-se mutuamente.
Na morte de BOCAGE, o Cisne do Vouga dedicou-lhe dois sonetos, um dos quais transcrevemos:
Depois de ter saltado o
pantanoso,
Na ode natalícia escrita aos 80 anos de idade, em 1843, o poeta refere-se aos seus triunfos literários na capital:
Em tempos mais felizes, nas
praias lusas,
O poeta BINGRE (ou o Cisne do Vouga, por que é mais conhecido). embora reconhecesse, como confessa em várias poesias, o seu mérito poético, nunca se preocupou com a publicação / 292 / dos seus versos. Parece que nunca aspirou a que o seu nome se perpetuasse na imortalidade. À hora da morte, teve, como BOCAGE, a sua contrição, e ele próprio abjurou dos seus versos da mocidade − mundanos e alguns deles, talvez, licenciosos. Inutilizaria, sem custo algum, toda a sua obra poética, só para que pudesse entrar de fronte levantada, de coração puro, na presença de Deus. Como BOCAGE, exclamaria também: «Rasga meus versos, crê na Eternidade.» Numa epístola em verso, o poeta JOSÉ MARIA DA COSTA E SILVA dirige-se a BINGRE (nobre cantor que ao pátrio Vouga dás ufania, dás brasão, das honra...), censurando-o pelo desleixo em não cuidar da publicação da sua obra poética:
... não estranhes
Dos herdeiros e amigos, tu confias
Não sacrifiques do teu estro a glória
Perdi o gosto à vida: o
sentimento Queixa-se amargamente de não haver tirado partido das suas qualidades poéticas e intelectuais:
De que serviu a pouca inteligência; / 293 / Humildemente, afirma dispensar todas as glórias terrenas:
Já não quero louvores, nem desejo
Devem ficar no Letes submergidos,
Estes sim, desejara eu sem vaidade
Como nos demonstram os seus versos, a alma de BlNGRE era profundamente religiosa, o que não admira, pois, sendo a inspiração graça de Deus, não cremos existir um único poeta que não seja religioso. «Religioso por que poeta» − disse simplesmente HERCULANO, falando de EURlCO, o visionário do Calpe. Passou a idade dos profetas, Deus continua a falar aos homens por intermédio dos seus grandes líricos. O poeta é quase sempre um vidente e um médium: visiona e transmite. No termo da sua vida, BINGRE abjurava dos versos que escrevera na mocidade, exclamando:
...quero se esqueçam / 294 / E suplicava humildemente:
Se o meu nome cantar quiser
a Fama,
Só deviam a Ti ser consagrados
A tantos anos da sua morte, onde se encontram neste momento os originais do poeta arcádico? A obra de BINGRE, do Cisne do Vouga, estará intacta, completa, ou encontra-se mutilada ou perdida? Como se chama, e onde mora, o actual possuidor de tão preciosas relíquias − os seus originais − se é que o tempo, ou um descuido condenável, as não aniquilou? Não empregámos esforços para saber do seu paradeiro, mas desta tribuna fazemos a interrogação, esperançados em que alguém nos responderá(4). Por morte de BINGRE, os seus 'inéditos foram recolhidos por Calixto Luís de Abreu, natural de Eixo, professor de latim no liceu de Aveiro e um grande amigo do poeta, como já foi dito. Houve várias tentativas para serem dados à publicidade, mas baldadamente. Em 1857, Sebastião de Carvalho e Lima, − pai do grande espírito que foi JAIME DE MAGALHÃES LIMA − encarregou o referido Calixto de compilar, e mandar imprimir na tipografia do «Campeão do Vouga», os inéditos do poeta, com o título Estro do Bingre, em quatro tomos. A morte do grande amigo do poeta impediu que se realizasse esse projecto. E assim ficaram inéditos, na maioria, até hoje, os originais de BINGRE. Estava o nosso humilde trabalho concluído e ignorávamos ainda o destino dessas composições, quando do Arquivo do Distrito de Aveiro nos informam que, na Biblioteca da Universidade de Coimbra, se encontram numerosas cópias de inéditos de BINGRE, feitas e oferecidas pelo sr. Manuel Abreu, de Eixo. / 295 / Igualmente o nosso obsequioso informador nos diz que o jornal de Ílhavo O Nauta publicou, há muitos anos já, alguns inéditos de BINGRE. Ignorávamo-lo. Mas, mesmo que os originais tenham sido todos publicados, são desconhecidos como se fossem inéditos. A leitura dos jornais, como se sabe, é efémera e restrita. Ainda bem que se encontram livres de extravio, mercê das cópias entregues à Biblioteca da Universidade, os inéditos do grande vate de Canelas.
Falta, porém, saber do paradeiro dos seus originais, pois na Universidade de Coimbra apenas existem cópias, e deste século. Estarão ali todos os inéditos do poeta? E serão essas cópias reprodução fiel dos originais? Eis o que convinha averiguar. Encontrados, assim, todos os inéditos, para que BINGRE, como Lázaro, ressurja do sepulcro, é uma necessidade − e um dever − estudá-los e lançá-los à publicidade. O Cisne do Vouga é merecedor de ser lido e conhecido. Os seus versos têm verdadeiro fogo poético, e em alguns deles há chispas de génio. Não há o direito de o deixarmos morrer inédito. / 296 / Quando não seja possível, por deficiências monetárias, publicar a obra integralmente, que alguém a joeire e publique em antologia as melhores composições. A cidade de Aveiro deve essa homenagem ao Cisne do Vouga, ao maior cantor das suas glórias e das suas belezas. INOCÊNCIO chamava à publicação das obras de BINGRE «empresa altamente patriótica» e «valioso presente feito às letras portuguesas». Em tal conceito tinha o valor do estro do poeta, não obstante ter lidado com milhares de autores. Embora tarde − mais vale tarde do que nunca −, que as obras de BINGRE sejam agora publicadas, podendo encarregar-se dessa missão os distintos directores do Arquivo do Distrito de Aveiro, designadamente o ilustre professor sr. dr. JOSÉ TAVARES, que iniciou o estudo dos Literatos do Distrito. Antes que a fatalidade aniquile o trabalho extenuante e precioso do poeta... Que o distrito de Aveiro, para sua própria glória, avive a memória de BINGRE, do inspirado e desventuroso Cisne do Vouga, fazendo publicar as suas obras.
BINGRE foi duma fecundidade assombrosa, concorrendo para isso a sua longa existência e a sua vida de ostracismo durante largos anos. Não incluindo as impublicáveis, as suas obras dariam mais de nove tomos. Escreveu mais de mil sonetos, odes em todos os géneros, salmos, ditirambos, canções, epístolas, elegias, madrigais, sátiras, metamorfoses, apólogos, epigramas, contos, aventuras, fantasias, cartas sentimentais, dramas heróicos e alegóricos, farsas, entremeses, epitalâmios, fábulas, vilancicos, chacotas, etc. Diz o Districto de Aveiro que escrevera mais de sete mil sonetos, mas achamos o número exagerado, devendo ter havido lapso tipográfico.(5)
Entre os seus inéditos contam-se os seguintes trabalhos:
O Momo, poema herói-cómico; As Mulheres, poema encomiástico em três cantos;
As
Sombras, passeio fantástico ao cemitério INOCÊNCIO tinha comprado em 1865 uma cópia do poema inédito As Mulheres, em três cantos: Das Graças = Das Armas = Das Letras. Foi escrito aos oitenta anos de idade, em 1843. Tem ao todo noventa oitavas rimadas. A maior parte da obra de BINGRE está inédita. Vamos dar a lista das composições que sabemos terem sido publicadas, em folhetos ou publicações periódicas: / 297 / Os Lagareiros, idílio «Almanach das Musas», parte 3.ª, pág. 35 a 49; Cançoneta dithyrambica, idem, pág. 52; Soneto ao Amor, idem, parte IV, pag. 29; Ode aos Plausíveis alunos do Ex.mo Conde de Pombeiro, idem, pag. 70; Epístola «A vós, Augusto Principe sob'rano», na «Colecção de poesias do nascimento do Príncipe da Beira»; Epístola a Joaquim Severino Ferraz Campos, em resposta a outra sua, nas «Rimas» de JOAQUIM SEVERINO, pág. 193; Drama alegórico representado no teatro do Salitre, no dia 13 de Novembro de 1801... na plausível publicação da paz. Lisboa, na Officina de Simão Thaddeu Ferreira 1082. 8.º de 14 págs.; Epístola a Sua Alteza Real o Príncipe Regente, etc. − Saiu no folheto «Tributo de Gratidão que a Pátria consagra»,etc.; Elegia à Morte do Marquez de Ponte de Lima, na «Livraria Clássica de Castilho», tomo XIII, pág. 99; Cahio Memphis (soneto), no «Telegrapho Português» de 16-3-1809, com as iniciais A. R. Q., reproduzido no «Jornal de Coimbra», v.e 2, n.º 300; Soneto a Lord Wellington, no mesmo jornal, a pag. 378; Nenias, ou sentimentos paternais no sepulcro de Perpetua, em tres noutes. Lisboa, 1818, folheto de 24 págs.; Décima, glosando o mote «Para amar não tenho tempo»; na «Mnemosine Luzitana», tomo I, n.º 7, sem nome; Proclamação do Douro aos Portuenses... 1820 − Anunciada no «Portuguez Constitucional» de 1-10-1820; Elegia na sentida morte do senhor doutor Manuel Joaquim Borges de Paiva, insigne poeta trágico. Porto, 1824. 4.º de 8 págs.; Elegia na sentidíssima morte de S. M. I. R. o senhor D. João VI, etc. Porto, Imprensa de Gandra, 1826. 4.º de 11 págs.; Odes de Sapho a Phaon. − No «Ramalhete», jornal de instrução e recreio, 1839, v.e II, a págs. 104, 128, 144, 175, 183, 192, 200 e 208. − Sobre este trabalho diz INOCÊNCIO: «São oito odes que formam uma espécie de poema erótico, mui semelhante ao que sobre o mesmo assunto e no mesmo metro escreveu o medico-poeta J. B. Imperiali, ao qual não fica inferior o poema português, quer pelas ideias, quer pelo estilo e versificação.»; Odes anacreônticas a Marsia, (ao todo 11 ), no «Ramalhete», a págs. 112, 152, 160, 168, 175, 184. 192 e 200; Epigramas sobre diversos assuntos. No mesmo jornal; Soneto ao Senhor José Maria da Costa e Silva, idem, v.e 1, 1838, a pag. 359; Sonetos de Saudade, idem, v.e I, pág. 402; e v.e 2, pag. 24; / 298 / Sonetos, á morte de M M Barbosa du Bocage na «Livraria Clássica Portuguesa», tomo XXIII, pág. 99 e segs.; Ode no seu dia natalício, no «Panorama» de 14-10-1843; Ode «A grande Barca da Romana Igreja», na «Revista Universal Lisbonense», tomo III da 1.ª série, pág. 290; Ode aos seus beneficentes amigos que formam a Comissão caritativa de Aveiro, Eixo, Ílhavo e Vagos, para socorro do autor, no «Periódico dos Pobres», do Porto, n.º 106, de 5-5-1884; O Moribundo Cisne do Vouga (Colecção dalgumas peças mais importantes, extraída das obras poéticas do Snr. Francisco Joaquim Bingre, nos últimos momentos da sua vida. Porto, Typographia Commercial, 1850. Editor, Calisto Luiz d'Abreu). De encontro ao que está escrito no próprio livro, diz INOCÊNCIO que o editor desta obra fora o dr. FRANCISCO ANTÓNIO DE RESENDE; O cidadão liberal rindo com a sua sanfona dos Corcundas portugueses. Porto, Imp. da Gandra, 1822, 8.º de 58 págs., em quadras octossílabas. A esta lista, extraída do Dicionário Bibliográfico de INOCÊNCIO, há a acrescentar, pelo menos, o belo soneto póstumo publicado na Antologia do «Guia Histórico do Viajante no Bussaco», o qual vamos reproduzir:
Nos braços de Jesus crucificado GLOSA
Montanha divinal, santo deserto,
PALAVRAS DE TEÓFILO BRAGA Já depois de concluído o nosso humilde trabalho, tivemos ocasião de compulsar o volume Bocage (sua vida e época literária), 1876, de TEÓFILO BRAGA, fecundo publicista que nos deixou vasto arsenal de memórias literárias, com algum joio, segundo os críticos, mas onde há muito trigo a recolher. Por virem confirmar algumas das nossas afirmações e esclarecer alguns pontos obscuros da biografia de BINGRE, transcrevemos, a seguir, as curiosas e apreciáveis referências do grande mestre da história da nossa literatura: «BINGRE foi o poeta que sobreviveu a toda esta geração de árcades, morrendo da mais provecta idade. A vida de BINGRE desde o seu nascimento em 1763 até 1856, decorreu acompanhando todos os grandes sucessos da historia moderna que transformaram a face do mundo. Nas obras de BINGRE, que existem na quase totalidade manuscritas e que compulsámos, acham-se gloriosas memórias dos factos mais importantes de que teve noticia, mas conservou-se sempre alheio á actividade do seu século. Aos noventa e três anos(6) achou-se só em uma extrema miséria; a vida obstinava-se a fazê-lo assistir á agonia de cinco netos gemendo com fome em volta dele. Tanto BOCAGE como MACEDO e FERRAZ DE CAMPOS renderam homenagem ao seu talento e á brandura do seu carácter; nas Considerações Mansas, chamava-lhe MACEDO «bom poeta e judicioso homem» e BOCAGE na tradução do poema das Plantas:
Ferve no audaz Francelio, e rompe os astros
Pela sua extraordinária longevidade,
BINGRE era a tradição
viva dos tempos da ultima Arcádia, e o tesouro de todas as anedotas
literárias dos poetas seus contemporâneos. A sua
Na sessão pública realizada no teatro de S. João, do Porto, na noite de 14-12-1852, em benefício de BINGRE, recitaram poesias originais e alusivas ao acto os principais homens de letras e poetas desse tempo: CAMILO, FAUSTlNO XAVIER DE NOVAlS, AUGUSTO LUSO, FERREIRA RANGEL, ALEXANDRE MONTEIRO e ANTÓNIO PINHEIRO CALDAS. A poesia de CAMILO encontra-se no seu livro «Duas épocas de vida». É uma extensa composição lírica, sem nada de notável a recomendá-la (o poeta CAMILO não estava à altura do prosador), apenas coma particularidade de ser, ao que parece, sincera e haver sido escrita pelo mais prodigioso romancista português do século XIX. Nessa poesia, o torturado de Ceide, verdadeiro forçado das letras, presta as suas homenagens a BINGRE:
/ 301 / E, referindo-se ao signo poético do Cisne do Vouga, à sua precocidade lírica, exclama:
A luz dum raio divino Na penúltima estrofe, dirigindo-se aos assistentes do benefício (que eram muitos e escolhidos), exalta em ternas palavras o humilde e inspirado lírico do Vouga:
Não penseis que dais a esmola Referindo-se a essa sessão beneficente, que tanto honra os homens de letras desse tempo, CAMILO escreveu no «Portuense», n.º 260, de 1854: «...São poetas que vêm ali mendigar á caridade pública esmola para o homem de coração, relíquia das caducas glórias da literatura arcádica, herdeiro da indigência de Quita e Bocage, contraste doloroso e, ao mesmo tempo, irrisório, comparado às cabeças de pedra, que por aí se engrinaldam de coroas cívicas, tão caras ao orçamento, que nem para o decrépito Bingre sobejam umas sopas!... Nem por honra desta terra!. .. A honra!... é velho santo sem mordomo − dizia o bom Mathurin Régnier, que sabia tirar da sociedade o proveito que o Cisne do Vouga desperdiçou em cânticos aos nascimentos e casamentos e óbitos da família real». PINHEIRO CALDAS, que tomou parte, como poeta, na referida sessão, escreveu nas suas memórias: «O teatro apresentava um aspecto brilhante! Era majestoso e grande o ver um povo inteiro rendendo preito à realeza do génio no seu trono de desgraça! Soberbos eram aqueles aplausos espontâneos, aquelas ovações entusiásticas com que os espectadores abafavam as últimas notas de um canto arrebatado! »(7). BINGRE, apesar dos seus noventa anos de idade, ainda agradeceu aos seus amigos portuenses com várias poesias que podem ser lidas no «Eco Popular» de 1853. Na noite escura da sua miséria e infortúnio, a amizade, a caridade e o aplauso foram estrelas que iluminaram o poeta, dando alento à sua alma. Génio e desgraça, companheiros inseparáveis de todos os predestinados para a glória, foram também os companheiros do miserando e glorioso Cisne do Vouga!... / 302 /
AS CINZAS DE BlNGRE Por ironia do Destino, BINGRE, mal aventurado em vida, foi-o também na morte: no local, no adro de Mira, onde o seu corpo foi dado à terra, ergueu-se mais tarde uma retrete! Singular profanação!... MAIA ALCOFORADO, publicista, conhecedor do sacrilégio, tomou a iniciativa de o reparar; e, assim, graças aos seus esforços, após uma pequena campanha na imprensa local, no dia 26 de Março de 1933, foram removidas solenemente as ossadas do poeta para o jazigo de família pertencente ao sr. Augusto Bingre de Sá, no cemitério da vila de Mira. Procedeu-se nessa altura ao descerramento duma lápide na casa onde o poeta viveu inúmeros anos, entre a desilusão e a miséria, e onde faleceu. A essa consagração póstuma, grandiosa manifestação popular, assistiram centenas de pessoas de Mira, Ílhavo, Cantanhede e Canelas, naturalidade do poeta. Enaltecendo as qualidades poéticas de BINGRE, no cemitério, sessão solene e descerramento da lápide, falaram vários oradores − os srs. Dr. JOÃO CALIXTO, MAIA ALCOFORAD0, José Trindade, Eduardo Faria, P.e António Domingues de Andrade (prior de Canelas), P.e António da Fonseca (prior de Frossos) e Raul Bingre de Sá. Tomaram parte na homenagem os Bombeiros Voluntários de Ílhavo e Cantanhede, a Banda de Mira e a Banda Bingre Canelense. Comemorando a trasladação das cinzas de BINGRE, o jornal «A Razão», de Mira, publicou um número especial dedicado ao poeta, com a colaboração de Visconde de S. Bartolomeu de Messines, MAlA ALCOFORADO, Rodrigues Gomes, Dr. João Calixto, Dr. Simões Ratola, J. M. Carlos Moreira da Silva, João Paulo Freire, João Grave, Raul Bingre de Sá, etc. Também o n.º 2334, de 16-4-1933, do «Jornal de Estarreja», dirigido pelo sr. Carlos Alberto da Costa, é inteiramente consagrado ao poeta, havendo colaborado nele D. Ludovina Frias de Matos, José Caldas Amorim de Carvalho, P. Vieira, J. Duarte Costa, Ayres, A. M. Arrais, e muitos outros. O sr. MAIA ALCOFORADO é merecedor dos mais rasgados elogios, por haver arrancado ao opróbrio as cinzas respeitáveis de BINGRE. Graças ao seu gesto altruísta, que bem traduz uma alma, jazem agora sossegados, em lugar condigno, os restos mortais do desventurado cantor, que, em 1933, teve as honras duma consagração, duma significativa apoteose. Do extinto jornal de Mira, «A Razão», transcrevemos a certidão de óbito do poeta, publicada aquando da remoção das suas cinzas. / 303/
Elias Rosado Gordilho, Bacharel formado em direito pela Universidade de Coimbra, e Conservador do Registo Civil do concelho de Mira.
Certifico que dos livros de registo de óbitos do ano de mil
oitocentos e cinquenta e seis, arquivados na Repartição do
Registo Civil a meu cargo, a folhas cinco e notas folhas quinze, À margem: Egreja para Baixo − Francisco Joaquim Bingre. No texto: «Aos vinte e seis dias do mês de março de mil oitocentos e cincoenta e seis, falleceu com todos os sacramentos o ultimo poeta da Arcadia − Francisco Joaquim Bingre, viuvo, e foi sepultado em lugar distinto no Adro desta Igreja de São Tomé de Mira, Bispado de Aveiro. Para constar fiz este assento. Era est supra. Vejà-se a nota a folha quinze. O Vigario João Ferraz de Abreu. − A folhas quinze consta: N. B. O lugar distinto em que foi sepultado Francisco Joaquim Bingre, é a casa vulgarmente chamada dos Ossos que se acha colocada no fim do Adro. A sua sepultura fica designada por enquanto por quatro pequenas estacas, duas à cabeceira e duas aos pés, demarcando a largura e comprimento de todo o terreno que o cobre. Mira sete de outubro de mil oito centos e cincoenta e seis. O Paroco João Ferraz de Abreu. E por ser verdade e me ser pedida pelo escritor publicista Maia Alcoforado, passo esta certidão que conferi e assino. Mira e Repartição do Registo Civil em 15 de Março de 1933 O Conservador do Registo Civil − (a) Elias Rosado Gordilho.»
Ao sr. Raul Bingre de Sá, bisneto do Cisne do Vouga, morador em Mira, devemos a cedência de dois sonetos inéditos. Temo-los na nossa frente, escritos pelo punho trémulo do poeta num quarto de papel almaço liso, esmaecido pelo tempo − um soneto em cada face. A caligrafia é pouco firme e algumas palavras não têm a ortografia própria. Eis os sonetos, que foram escritos para comemorar a data de 17 de Julho de 1852 em que o poeta, confundindo, como dissemos, o nascimento com o baptismo, diz completar 89 anos:
I
Eu não posso chamar à Morte fera,
No mesmo dia retro, a meus filhos e netos
Filhos! Netos!... Cheguei ao meu ocaso
Chamando está por mim a terra fria...
DESCENDÊNCIA DE BINGRE Já depois de escrita − e impressa em parte − esta nossa humilde evocação, recebemos do sr. Raul Bingre do Amaral, trineto do poeta, algumas notas sobre a vida de Bingre e a sua descendência, cuja relação, todavia, fica ainda muito incompleta. Ele nos diz: «Os filhos do poeta foram seis: O Nuno Maria, que se ausentou para o Brasil, onde viveu muitos anos na cidade da Baía e onde conseguiu fortuna. O Poeta julgou-o morto, causando-lhe grande alegria quando soube, por carta do próprio filho, que este não só era vivo, como tinha conseguido haveres. Finou-se. no Brasil, solteiro. O António Francisco de Assis, que se dedicou à agricultura e que casou com uma mulher de nome Matilde. O Bartolomeu Maria Bingre, que morreu solteiro, formado em Leis pela Universidade de Coimbra, como consta da carta de formatura ainda hoje em poder do bisneto do Poeta − Raul Bingre de Sá. As dúvidas que têm havido sobre qual dos dois / 305 / [Vol. V - N.º 20 - 1939] filhos do Poeta foi formado, se o Nuno, se o Bartolomeu, ficam esclarecidas pelo documento irrecusável que é a carta de formatura datada de 3 de Agosto de 1826. O Francisco Lourenço de Assis Bingre, que possuía alguns estudos e era algo inteligente, exercendo, durante muitos anos, o magistério particular na vila de Mira. E, finalmente, duas filhas: a Perpétua Clara, que morreu de tenra idade e a Raimunda Mariana, que foi, durante a velhice do pai, a enfermeira desvelada e lhe assistiu aos últimos momentos. Todos os filhos morreram e foram sepultados na vila de Mira; excepção feita ao Nuno, como em outra altura explicámos. Destes nomes, alguns casaram e houveram filhos, como: o António, que casou com a Matilde e teve os seguintes filhos: a Josefa, o Francisco Adelino, o José e o Augusto, que morreu pouco tempo depois de formado; a Raimunda, casada com Francisco Cardoso Sotomaior e que teve os seguintes filhos: o P.e Francisco Cardoso Bingre, − que, com a esmola da sua missa, sustentava a mãe e o avô, e a quem o poeta ditou os últimos lampejos do seu estro, − o Bartolomeu, a Maria, a Anita e o António, dos quais não há descendência; e, por último, o Francisco Lourenço de Assis Bingre, que tomou relações com Raimunda Távora, filha ilegítima de João Morais Sarmento da Cruz e sobrinha do sargento Clemente José de Morais, que, sendo acusado de «malhado», foi enforcado, decapitado e a cabeça arvorada em frente da casa materna. Lembrando este nome, ainda hoje há em Aveiro uma rua chamada do sargento Clemente José de Morais. Esta Raimunda, que era afilhada do Poeta e de sua filha Raimunda, vivia juntamente com os padrinhos e, dos seus amores com o Francisco Lourenço de Assis Bingre, nasceram a Maria, a Ana, a Venância, a Alexandrina e o Bartolomeu. Todos estes netos do Poeta têm descendência, excepto a Emília, ainda viva, e a Maria, falecida há já muitos anos. São em número de 10 os bisnetos do Poeta, assim distribuídos: 4 filhos da Ana, dos quais 3 falecidos; 2 filhos da Venância, ausentes no Brasil; 2 filhos da Alexandrina, um dos quais ausente no Brasil. Todos estes bisnetos se dedicam às artes e à agricultura. Há ainda, por último, dois bisnetos, filhos do Bartolomeu de Morais Bingre, que foi professor primário, na vila de Mira durante muitos anos, o Augusto, que morreu há poucos anos secretário de Finanças em Mira e o Raul, antigo aluno de Seminário de Coimbra e actualmente escriturário da Câmara Municipal do concelho de Mira. Conhecidos, há 16 trinetos do Poeta, dos quais 4 filhos de Augusto e cujos nomes são: Altino, médico em Serpins, Lousã; Sidónio, Maria Altina, e Carlos Alberto; e seis filhos do Raul e / 306 / cujos nomes são: Maria de Lourdes, Bartolomeu, Raul, Alírio, Licínio e Honória, já falecida. * A mulher do Poeta morreu em Mira e está sepultada na igreja paroquial. * Foi devido à protecção que lhe dispensou o Dr. Francisco António de Resende que o Poeta publicou o primeiro opúsculo de poesias. * O Poeta viveu sempre constrangido em Mira, como se depreende de muitos dos seus sonetos. * Em tradição de família, atribui-se ao Poeta a paternidade dum grande jornalista conimbricense, há muito falecido, cujo nome omitimos, por melindres facilmente compreensíveis. Não há documentos que tal provem, mas os traços fisionómicos existentes entre ambos parecem confirmar a tradição. * O retrato do Poeta em poder do bisneto Raul Bingre de Sá é o mais exacto dos retratos até agora conhecidos, como foi confirmado, há, já bastantes anos, pela Raimunda, afilhada e nora do Poeta.
Este ligeiro estudo, alinhavado à pressa, tem apenas em vista evocar o nome glorioso de BINGRE, tão injustamente esquecido. Motivou-o, como dissemos, a aquisição do livrinho O Moribundo Cisne do Vouga, raridade da nossa bibliografia. O nosso desejo é que se descubra o paradeiro dos originais do poeta, que se confrontem com as cópias, e. que alguém de gosto e de dinheiro se abalance à publicação das obras completas do lírico. As próprias poesias insertas no Moribundo Cisne do Vouga merecem reimpressão, pois são desconhecidas da maioria.
Enquanto a sua obra jazer inédita em grande parte, não poderá
escrever-se o juízo crítico definitivo sobre o valor literário do Cisne do Vouga. Ainda assim, pelas pequenas amostras
que conhecemos, não será temerário apresentá-lo aos leitores como o
maior poeta do nosso distrito e um dos grandes poetas da nossa terra,
que, em vida, cingiu na sua fronte os louros Como o poeta viveu bastantes anos dentro do período do romantismo, alguns dos seus versos apresentam, muito ao de leve, influências românticas, verificadas principalmente na naturalidade da expressão, que não é tão afectada nem tão retorcida como a de alguns clássicos. BINGRE, se não foi erudito como muitos, foi inspirado como poucos, conservando até à hora da morte − aos noventa e dois anos de idade! − o sagrado fogo da poesia. Deixou-nos versos simples, mas fluentes, rítmicos, conceituosos, bem medidos e rimados.
Neste humilde florilégio quisemos apenas ressuscitar o
outrora famoso nome do Cisne do Vouga, o inspirado vate de
Canelas, que soltou o último canto, entre penúrias, na «areenta» O mais humilde poeta do distrito de Aveiro presta as suas homenagens muito sinceras ao príncipe dos poetas aveirenses... ÁLVARO FERNANDES _______________
Diccionario Bibliographico, de INOCÊNCIO FRANCISCO DA SILVA, t. II, pág. 396 a 399 e t. IX, pág. 310. Arquivo Pitoresco, t. IV (1861), pág. 129,143 e 150 (Artigos de INOCÊNCIO FRANCISCO DA SILVA, com retrato do poeta). Bocage, de ERNANI CIDADE.
Bocage, de TEÓFlLO BRAGA. |
|||||
| _________________________________________ | |||||
|
(1) − BOCAGE, Ernani Cidade. (2) − O próprio J. AGOSTINHO DE MACEDO lhe dedicou um epicédio.
(3)
− Ferve no audaz Francelio, e
rompe os astros (4) − O bisneto do poeta, sr. Raul Bingre de Sã, é possuidor de muitos originais. (5) − O sr. Raul Bingre de Sá, baseado num índice que possui, informa que o poeta escreveu, pelo menos, 1.405 sonetos. (6) − Incompletos. (7) − Jornal de Estarreja. |
|||||
|
|
|||||
|
