A. G. da Rocha Madahil, Informações paroquiais do distrito de Aveiro de 1721, Vol. III, pp. 29-46.

INFORMAÇÕES PAROQUIAIS

DO DISTRITO DE AVEIRO DE 1721

ÍLHAVO

◄◄◄ − Continuação do vol. II, pág. 306.

No fundo deste lugar com hum gratissmo prospecto, ou vista de rio se achaõ humas sumptuosas, e nobres casas de Campo cabeça de opulentissimo Morgado com huma Capella contígua da invocação de Nossa Senhora de Nazaré com duas Missas na semana fóra as dos Domingos, e dias santos, e capellão com rezidencia. Deste Nobre e opulentissimo Morgado he (ao presente) Administrador João de Sousa Ribeyro da Silveyra Cavalleyro da ordem de Christo, Familiar do Santo officio, e capitam Mór de Ilhavo; originario deste lugar por ser filho de Maria de Oliveyra da Fonsequa natural deste lugar; e de Manoel de Sousa Ribeyro Cavalheyro Averiense. Ao dito Cavalheyro Joam de Sousa deve Aveyro sua Patria, e as mais villas, e Povoaçoens adjacentes o importante beneficio de abrir á sua custa, (1) á margem=(á Barra) com que as livrou das innundaçoens em que estavam quazi submergidas, e esterilizadas as salinas do rio de Aveyro, e atenuada a mayor parte das rendas dos conventos, e dos Cavalheyros da mesma villa, e outros senhores dellas. Ameaçando ruyna huma boa parte da dita villa, que por conta das innundaçoens estava inhabitada, e inhabitavel como na gazeta de Lisboa de dose de Janeyro deste prezente anno de mil e sete centos e cincoenta e outo se refere: quod audivimus loquimur et quod vidimus testamur. Nesta gloriosa acção, e feliz exito della felicitou ao dito Cavalleyro, e a dita villa hum engenho moderno, nosso freguez com dous affectuozos sonetos, cuja copia damos, mais por credito da amizade respectiva, que por desempenho da arte, não se nos ocultando o que Monsieur Despreaux que (como o Cavalheyro de Pina (1) á margem (Balanç. intellect. pg. mich. 98 F. 99.) approva) affirma, que:

Un sonnet sans defaut, vaut seul un long Poême;
Mais en vain mille auteurs y pensent arriver,
Et cet heureux Phenix est encore à trouver.

E o confirma L'Abbe Antonini (1) á márgem: (Principes de La Grammaire Françoise Precis des Regles de La versification. pag. 457 F. 458). Dizião pois os ditos:

APOSTROPHE A AVEYRO

Dissemule-se a exabundancia apezar das respectivas modestias do Autor, e do sojeito da obra, e concluamos com declarar o numero dos vezinhos, e das pessoas deste lugar.

Vezinhos, ou fogos duzentos e outenta e hum.

Pessoas, ou Almas outo centas e quatorze.

COITADA, E RIBAS

Pomos unidos estes dous lugares pella pouca distancia em que fica hum de outro na estrada, que vem de Aveyro para Ilhavo, onde na segunda fica no principio delle a grande quinta chamada de S. Luiz Rey de França, que he / 31 / do Doutor Luis Nogueyra de Abreu, ou de seu genro Pedro Leytão Pinto Pacheco Soares da Fonsequa Cavalleyro professo na ordem de Christo; com huma boa casa de campo, e huma Imagem de S. Luis Rey de França com sua vidraça no Portico que o ditto Doutor aly fez colocar, e deu o nome á quinta. No lugar da Coitada não há couza memoravel excepto huma Capella de Santo Antonio, onde os vezinhos dos dous lugares ouvem Missa do CapelIão a quem pagam, apresentado pello Reverendo Prior da Matriz, e fazem festa ao santo no seu dia os mordomos da sua confraria, e os Devotos a N. Senhora do Rozario cuja Imagem tem na dita CapelIa.

Vezinhos dos dous lugares oitenta e hum.

Pessoas, ou almas duzentas e quatorze.

LEGUA

Em muyto pouca distancia acima de simo de villa fica o lugar da Legoa, aonde o mais notavel que há he a boa caza de Campo do sargento Mor Luiz Dias Aveyro natural do mesmo lugar, o qual depois de haver peregrinado pella Azia, e America, estabelecendo casa e casando nesta em a comarca do Rio das Mortes na villa de S. João d'EI Rey; deyxando nelIa Mulher, Filhos, e Nettos, fasendo verdadeyro aquillo de Ovidio: Nescio qua natale solum dulcedine cunctos alluit, immemores nec sinit esse sui.

Em cumprimento, dizem de certo voto se transportou para a Patria; e nella edificou cazas muyto bastantes, e contigua a ellas huma Capella de Nossa Senhora da Conceyção, com porta principal para a rua, e estrada publica, e travessa para o interior das Casas donde pode ouvir Missa, e a tem já quotidianna, e comprado fazendas que formão huma boa quinta para ficar perpetuo aquelle onus que redunda em utilidade dos vezinhos, tendo hum Capellão gratuito.

Vezinhos quarenta e dois.

Pessoas ou almas cento e vinte e sete.

PREZA, MOITINHOS, MOITAS

Em pouca distancia da Legua, e huns dos outros ficaõ os tres Lugares, ou Lugarejos acima, nelles não há coiza, que mereça especial memoria, excepto no das Moitas a quinta que foy de Martim Calado, e hoje he de Antonio Leyte Gomes da villa de Aveyro com humas boas casas de Campo, e huma Capella de Santa Barbora, aonde raras vezes se diz Missa, ainda que para isso há paramentos e o dono tem tudo muyto limpo, e asseado.

Vezinhos trinta e seis.

Pessoas ou almas cento e dezasete.

QUINTAÃS

Adiante dos sobreditos lugarejos para a parte, e na estrada de Coimbra, fica o lugar das Quintaãs, ou Madrugas, nelIe tem a nossa Freguezia, e villa de Ilhavo quatorze vezinhos, ou Fogos, e há cincoenta e huma pessoas, ou Almas; e o resto pertence á Freguezia de Santo Izidoro, e fica no termo da villa de Eyxo, que he da Serenissima Caza de Bragança.

CHOUZA VELHA

A vista, e ao Poente da villa fica o lugar da Chouza velha situado em muyto melhor terreno, que ella; porque mais alto, airozo, e dezabafado por todos os lados com gratissimo prospecto para o Rio mas com tudo isto he este lugar de muyto poucos.

Vezinhos vinte e seis.

Almas oitenta e cinco.

/ 32 /

VISTA-ALEGRE

À vista do lugar da Chouza-velha ao Poente sobranceyra ao Rio se acha a famoza quinta chamada da Vista alegre, ou do Bispo convindo-Ihe hum e outro nome.

Conveniunt Rebus Nomina Saepe Suis.

Hum pelIo sitio, outro pello Fundador. Foy este o Illustrissimo Bispo de Myranda Dom Manoel de Moura Manoel, que antes de o ser assistindo na villa, e coito da Ermida em Companhia de seu Irmão Rui de Moura Manuel Senhor do Prazo delIa, agradado do citio fez proposito que despois reduzio a voto de fundar nelle huma CapelIa a nossa Senhora de Penha de França, e o executou, e cumprio com toda a magnificencia convocando para esta fabrica a todo o custo os melhores Artifeces daquelIe tempo. Olha o Frontespicio, e porta principal para o Nascente em ordem a precaver as avarias, e injurias das arágens do Rio que lhe fica pelIa parte do Poente de que de todo, ainda assim se não livra por ficar por todos os lados mui patente e descuberta. Tem o Frontespicio duas torres huma de cada lado, que acompanhão a Igreja, e sahidas algum tanto fora servem, de alguma forma, de resguardo á porta principal, e principalmente a huma prodigiosa agigantada Imagem de pedra de Nossa Senhora de Penha de França, soberana fachada deste Templo, primorosamente elaborada pelIo famoso escultor Laprado (outro Miguel Angelo) bem conhecido neste Reyno; do qual são outras mais Imagens, e effigies assim de pedra, como de pau, que no interior do Templo se admirão, e veneram. Tem o Templo mais de meyas paredes guarnecidas de finissimo azulejo historiado com varios passos, e figuras de hum, e outro Testamento. Tres altares, dois Colateraes que ficam do arco para fóra; no da parte direyta, nomeyo, nossa Senhora do Rosario, da parte da EpistolIa Santa Izabel Rainha de Portugal, e da parte do Evangelho S. Fernando, Rey de Castella. No Altar da parte esquerda, no meyo, huma Imagem de N. Senhora da Conceyção, da parte da EpistolIa, São João Evangelista, e do Evangelho, Santa Joanna Prioceza; todas estas Imagens de primoroza escultura, e muyto bem estofadas, e illuminadas; e os retábulos destes Altares, de talha de muyto bom gosto doirados, e correspondentes. Tem dous pulpitos em correspondencia com suas grades de paú de jacarendá preto, e as bacias de pedra muyto bem elaboradas. Em hum delIes da parte do Evangelho está huma perfeyta Imagem de S. Caetano em acçaõ de pregar. O Altar Mór he magnifico, e correspondente. A banqueta delle de marmore branco com seus imbutidos de bom gosto de marmore vermelho. Tem duas Colunas Salomonicas, Colubrinas, ou retrocidas de pórfido, na boca da tribuna, e continuam o arco do mesmo feytio, e arquitectura. Dentro da tribuna no lugar mais eminente está a Imagem da Padroeyra em seu nicho dentro de vidraça. Por bayxo em hum grande vam que faz na tribuna está hum Prezepio, nelIe as Imagens de Nossa Senhora, S. Joze, e o Menino, e no tecto a do Padre Eterno em figura de hum venerando velho, em acção admirativa; qualquer deIlas, hum primor, e milagre da arte; mas nam se logram de bayxo, e he preciso subir asima por escada que para isso há, e porta a hum lado do Altar Mór. Neste acima da banqueta se acham patentes huma primorosa Imagem do Senhor Ecce Homo, huma de nossa Senhora da Piedade, e no meyo hum crucifixo, tudo primor. Porém as que mais concilião todas as admiraçoens, e respeytos são as que se acham debayxo do Altar Mór decentemente guardadas, que se franqueam aos Romeyros, e devotos, que frequentam este Santuario, cuja vista suspende, e internece a todos. Sam eIlas huma Imagem de Christo descido da Crúz nos braços de sua May Santissima exprimindo, e verificando a letra: A planta pedis usque ad verticem non est in eo Sanitas, vertendo por todas as chagas sangue, ao parecer, vivo especialmente a do lado que verifica o exivit Sanguis et aqua, cujas gotas equivocam tanto a vista, que muytos Espectadores se convertem á sua vista em Thoméz procurando com innocente atrevimento tocalla para / 33 / [Vol. III -N.º 9 - 1937] se dezenganarem se hé natural, ou artificial aquella agoa. O mesmo prodígio se admira nas lagrimas da senhora que verificam tambem o texto et lacrymae ejus in maxilles ejus: e nas de Magdalena, cuja Imagem com os seus prodigiosos cabellos está aos pés do Senhor. Qualquer dellas de competente estatura. A do Senhor mostra todos os muscullos, e nervos com as ruinas que lhe cauzarão nossos peccados verificando os textos. Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; e: veré langores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit, cujus langore sanati sumus et Sanctas in paennij ejus. Finalmente he inexplicavel o primor destas soberanas Imagens, e ainda que se guardão com muyto respeyto, mereciam outro muyto mayor.

O Presbiterio he ayroso, e levantado quanto baste. O Pavimento da Igreja todo lageado de pedra de Ansãa lavrada. O Tecto de abobeda, e nelle primorosamente pintada a arvore de Jessé. No simo do Arco está huma grande Imagem de Christo resuscitado que bem se logra do Corpo da Igreja. Tem tambem seu coro de Abobeda, que ficou e está ainda incompleto sem as grades que devia ter, e sem a guarnição de azulejo, que se lhe destinava em correspondencia das paredes da Igreja; tudo por se antecipar a morte ao Illustrissimo Fundador, e por incuria dos Administradores, que lhe sucederaõ, nos quais predominou mais a cobiça, e avareza, que o zelo, e devoção que deviam ter principalmente ficando muytos materiais promptos como erão as pedras já lavradas, e numeradas para concluzão das duas torres do Frontespicio que hum de'lles vendeo, deyxando as ditas torres incompletas estando já nos termos de principiarem as sineiras, ou ventanas.

Quid non mortalia pectora Cogis,
Auri sacra fames?

A sacristia he de abóbeda algum tanto bayxa mas comtudo clara, airoza, e bastantemente grande. Hum grande e bom cayxão bem provido de ornamentos ricos, das cores que mandão as Rubricas. No meio delle huma prodigiosa Imagem de hum Santo Christo, obra do insigne Laprada. Aqui se achão mais algumas pinturas nas paredes, credito do Artifece que as pintou, cujo nome ignoramos ainda que merecia os louvores dos que a fama mais celébra, Esta sacristia fica da parte do Evangelho e do sul com a porta dentro do Arco da CapelIa.

Bem defronte dentro do Arco da parte da Epístola está o soberbo e primoroso Maozoleo do Illustrissimo Fundador. A effigie deste com vestes Pontificaes, e Mytra, reclinado, como contemplando nos triumfos, e trofeos da Parca insculpidos de meyo relevo no arco que forma o Maozoleo, como são Thyaras, Chapellos, Mitras, coroas Imperiaes, e Reais, Na face da parede a figura de Saturno alias da Parca com a sua famoza foice da forma que o pintão, e descrevem os Mythologicos. Dois Genios hum aos pés, outro á cabeçeyra, este com hum Relogio, de area, e aquelle com huma caveira nas maons. Da parte de fóra em correspondencia duas figuras da tristeza, como que estam lamentando, ou parentando ao Illustrissimo Fundador. Toda esta machina descansa, e estriba sobre os rombos, ou lombos de tres rompentes Leoens que lhe servem de base. Tudo primorosamente elaborado em pedra a mais fina de Ansãa que por banda permite toda a delicadeza, e expressão aos Artifices; e todos os que conhecerão ao Illustrissimo Fundador (muytos dos quais ainda vivem nesta freguesia) o consideram aly quasi vivo, e attestam, que he vera a effigies, e que este retracto pode compelir com a estatua que a Praxitelles (ao qual não foy nada inferior o insigne Laprada) apurou todo o estudo; podendo-se adoptar aqui o Materiam superabat opus; de Ovidio * á margem: Ovidio 2. Metamorph.

Andava o Illustrissimo Fundador tam empenhado na obra, que vinha desde Miranda promove-la com a sua assistencia, applicação, e respeyto, e tudo conduzio para crescer a fabrica em menos annos do que a sua sumptuozidade argumentava, e requeria; mas ainda que perfeyta, sempre, como dissemos, ficou incompleta por se lhe anticipar a morte que o alcançou en Ferreyra d'Aves aonde fallesceo em o primeyro de Setembro do anno de / 34 / 1699 vindo de Castella das Caldas de Ledesma, aonde foy procurar alivio ás gravissimas infirmidades habituaes que padecia. Naquelle ultimo transe, dizem, lhe assistira o Illustrissimo Bispo de Viseu (em cujo Bispado fica Ferreira d'Aves) Dom Jeronymo Soares, o qual certamente lhe fez aly presencialmente as ultimas honras, e exequias. Haviam sido grandes amigos, e concorrido ambos nos Tribunaes, e serviço do Santo officio. E porque o Mauzoleo nam ficasse sendo vão cenotaphio, passados dous ou tres annos para elle foram com toda a pompa, e solemnidade trasladados os ossos do lIlustrissimo Fundador, e introduzidos pella parte de fóra, rompendo-se a parede, cujo signal ainda hoje se percebe. Nesta occaziaõ fez, e disse a oração funebre, e sermão de exequias o Reverendo Sebastião Pacheco Varella Cavalheyro Averiense, Presbitero do habito de Sam Pedro, e Cavalleyro na Ordem de Christo que em secular havia sido Almoxarife, e Juiz dos direytos Reaiz da Rainha Nossa Senhora e pellas suas singulares prendas, e literatura havia tambem sido singularmente acceito ao Illustrissimo Fundador; Assás conhecido na Republica Literaria, para o que alem de outras obras todas dignas do seu Autor, basta o seu singular, e engenhozo livro: Numero vocal; de quem faz digna, e honroza memoria o Eruditissimo Diogo Barbosa Machado Abbade Reservatario de sever na sua (ou nossa) Biblioteca Luzitana P. 2 Lit. S. Ainda que não podemos deixar de lhe notar, e advertir que sobre a occaziam da conversão, e mudança de estado do dito Sebastião Pacheco, escreveo menos bem informado; porque na realidade foy outra muyto diversa do que diz; e na verdade he (e foy entam notoria) a que entramos a substanciar, e nos informa Caetano Pacheco Varella seu filho legitimado, que ainda vive na villa da Ermida desta freguesia casado com Dona Leonor Jacynta de Sáa Irmãa do Dr. Manoel Tavares de Sequeyra e Sáa; e vem a ser; que obrigando Francisca Thereza Maria de Aveyro May do dito Caetano Pacheco ao dito Sebastião Pacheco seu Pay por hum escripto de casamento que lhe passou, e ratificou, a que a recebesse; principiando a causa em Coimbra, e passando depois para a Legacia em Lisboa ahy a foy ella seguir, e perseguir ao seu pertenso esposo chegando athe querellar delle no Juizo dos Cavalleyros. Durárao estas contendas como sucede em causas eccleziasticas, principalmente Matrimoniaes, cinco para seis annos; gastando se de parte a parte grossos cabedaes. Afrouxando porem ella por falta delles, e por lhe haverem no decurso destes annos faltado o Pay, e hum Irmão que a fomentavão, promovião, e ajudavão a pugnar pella sua honra; foy forçada a vir no convenio e transacção que o seu pertenso esposo lhe mandou propor, e em substancia foy, que elle dentro de hum anno se ordenaria do sacerdote (N. B) legitimaria os dois filhos que della tinha, e eram o ditto Caetano Pacheco Varella e outro seu Irmão mais mosso chamado Sebastião Pacheco Varella; e cuidaria delles como seus filhos. Assim se effeituou por escriptura publica e tudo cumpriu, ordenando-se, e legitimando aos ditos dois filhos que mandou como Porcionistas educar, aprender grammatica, e solfa (em que era ao menos na Theoria summamente instruido) no collegio dos Meninos orphaons da cidade do Porto assistindo-lhe com as ordinarias custumadas. Mais os adiantára se não sobrevierem a este contracto muyto poucos annos, e lhe não fora á mão sua May (que elle mais paracia temer que respeytar (D. Barbora Pereyra de Carvalho cuja condiçam Petrica, e nimiamente aspera desempenhava bem o seu nome; e aborrecia de morte aos ditos seus Netos por sua May na cauza Matrimonial (como he ordinario em semelhantes) incitada arguhir, e articular qualidades respectivas, procurando mostrar que não era inferior ao seu pertenso esposo. Sofra-se nos, e dissimule-se esta digressão em obsequio da verdade, e tornando a tomar o fio á historia, e descripsão da Capella, não merece ficar em silencio a Inscripção Lapidar que se acha da parte do Evangelho contra o Mauzoleo, gravada em marmore branco primorozamente burnido, e na elegancia, e Magestade em nada cede á Idade de Oiro, e seculo de Augusto preservando-se da Critica que o Barbadinho, e os seus Alliados, e Partidarios seguindo ao Jouvency, e Bouhours fazem a semelhantes Inscripçoens Lapidares, e a seus Autores Thesauro, Juglar, L'Abbe, e outros; porque nella se não vêm os equivocos, / 35 / Anthithezes, Paranomasias e outras falsas brilhanterias, que os Criticos modernos justamente condemnão, principalmente se se uzam sem economia parcimonia, e Juizo prudencial com que o mais indulgente, e reflexivo Criterio a modifica. Para da respectiva recomendação exhibimos, e transcrevemos a referida Inscripção, sendo que bastára para a defender de toda a mordacidade, saber-se que he composição do sobredito Sebastião Pacheco Varella.

(Segue-se o epitáfio já transcrito nas informações de 1721, a págs. 14-15, que julgamos desnecessário repetir).

Este magnifico Templo, sendo quanto baste alto, e estando dezacompanhado, em sitio levantado que participa de Colina, sobranceiro ao Rio; jogando na occaziam do Terremoto do primeyro de Novembro de 1755, Como pudera huma Náo no Már, combatida de tormenta, não padeceo ruina de consideração, só no simo do Arco da Capella Mor se lhe precebe ainda huma racha de pouca entidade: e hum campanariosinho que fica no cume do frontespicio que era apto a sustentar huma garrida ficou ameaçando ruina, e incapaz para o dito ministerio, se de novo se não fizer mas ainda se acha da mesma sorte, e paresce milagre o conservar-se assim. Da parte do sul pegado á Sacristia fez o Ill^mo Fundador edificar caza de Rezidencia com bastante commodidade para o Capellão; e para a mesma parte em curta distancia, hum grande e sumptuoso Palacio destinado para moradia dos Padroeiros com todos os apartamentos, salas, e saloens soberbos, e Magestosos, guarnecidos por dentro, quasi meyas paredes de finissimo azulejo, com huma fermoza fachada, e galaria de oito janellas para o campo, ou terreyro que fica defronte da Igreja, e quatro para o Rio. Este Palacio se havia de communicar, com o quarto alto das casas do Capellão, e dahi por um salão que fica por sima da sacristia, com a Igreja, pella tribuna, e com effeyto se communica ao prezente pellas razoens que ainda diremos. O dito Palacio se acha de todo arruinado, e inhabitavel:

Aqui vemos os Porfidos, que erguidos
Hum tempo ás nuvens ameaçavão guerra,
Por sy mesmos desfeitos, e abatidos.
Ve-se a soberba machina por terra,
Deste hum tempo edificio, hoje espantoso
Cadaver, que em sy mesmo o tempo enterra.

Só não cauza pequena admiração ver aly duas, bastantemente altas, chaminés como obeliscos, Agulhas, ou Piramides, totalmente desacompanhadas, rezestindo ás injurias do tempo, e ás furias dos temporaes que aly as batem, e combatem forte, e rijamente, e vergando na occazião do terremoto, como vimes, ficarão sem se lhe perceber o minimo sentimento, e como se tal por ellas não passára.

Da parte do Norte da Igreja mais sobre o Rio fez o Ill.^mo Fundador edificar mais humas nobres, e bastantes casas de campo para sua commoda Rezidencia no tempo que vinha promover, e applicar a obra. Tem muitos quartos, e repartimentos, e muyto boas salas, entre as quais sobresahe hum soberbo, e espaçoso salão, que cabe mais sobre o rio com excellente, e gratissimo prospecto para elle. Nestas casas, posto que já bastantemente do tempo damnificadas vivem ainda hoje duas Parentas do Ill.^mo Fundador D. Theodora de Castro Moura Manoel, e sua sobrinha D. Josepha de Castro Moura Manuel cazada com o cappitam Manoel Alvres Brandão sobrinho, e Irmão respective de dois Priores Encommendados da Nossa Freguezia, e successivos benemeritos.

Ainda que o sitio da vista-alegre dezempenha bem o nome não deixa de ser ingrato á habitação por dezabrido e dezamparado, patente, e exposto por todos os lados a todos os ventos, e temporaes, ultra disto solitario, e / 36 / dezerto. Para de alguma sorte remediar este ultimo inconveniente, e a fim de fazer este lugar mais celebre e frequentado, procurou o Ill.^mo Fundador que ahy se fizesse todos os mezes huma Feyra, alcançando para este effeyto, Alvará, que foi concidido em 15 de Julho de 1693 por consulta de seis do mesmo mez, e anno, como consta do seu registo, que se acha com o livro da Camara da villa, e coito da Ermida a fls. 50 verso. Facultando o senhor Rey Dom Pedro o segundo, huma feyra franca no dia treze de setembro de cada anno, que he o da dedicação daquella Igreja, e no dia antecedente, e subsequente, e hum mercado no dia treze de cada mez; porem só este se estabeleceo, e vay continuando cada vez em mais augmento concorrendo aly todos os generos, varias marchandises, e muyto gado assim vacúm, como immundo.

Em beneficio dos Navegantes, viageiros, commerciantes, e Romeyros fez o Ill.^mo Fundador fabricar por detraz da capella para a parte do sul, junto do rio huma boa Fonte, cujas virtudes, e qualidades mais fabulosas que verdadeyras erudita e Poeticamente descriptas se bem em hum romance vulgar, obra do Memorado Sebastião Pacheco Varella, com elegantes, e bem talhados caratéres ainda que alguns delles já bastantemente apagados. Está esta Fonte cuberta com um Curuchéo tetrágono, ou quadrangular, que descança em quatro colunas. Sahe a agoa em bastante copia pella bocca de huma serea de pedra entalhada na mesma Lápida aonde se acha a inscripção e elogio da Fonte no Cimo da qual tem em letras todas mayusculas de forma por titulo em huma so regra.

Hoc Elogium IlI^mus Edificator fecit insculpi anno 1696.

(Segue-se o romance transcrito já acima, nas informações de 1721, a págs. 18-19 desta edição).

Para estabelecer competente dote á Capella comprou o Ill.^mo Fundador nas suas vizinhanças muytas, e boas fazendas, de que em seu Testamento formou vinculo de Morgado chamando por primeyro Administrador, e Padroeyro a seu Sobrinho Henrique de Moura, e aos descendentes da sua Familia successivamente, cujas vocaçoens, e providencias, todas dignas de hum discreto, prudente, e zeloso Prelado se lêem em seu elegante Testamento; sendo o principal que o capellão seria actualmente confessor approvado pello ordinario, em beneficio dos Romeyros, e das mais pessoas, que aly rezidissem, e quizessem frequentar os Sacramentos.

Ao capelIão mandou se dessem trinta e seis mil reis pellas missas (he quotidiana) dez mil reis para guizamento, e asseo da CapelIa; e quatro mil reis para fabrica, que correndo por conta do capellão vem este a fazer cincoenta mil reis cabaes; e o actual tem de mais trinta mil reis de ordinaria de Cura que lhe dá o Prior da Matriz.

Sobrevivendo pouco ao Ill.^mo Fundador o dito seu sobrinho primeyro chamado forão succedendo outros o qual menos zeloso athe por ultimo em nossos tempos entrar Ignacio Xavier da Costa e Alcaçovaz Cavalleyro da Corte, que talvez por ver que este vinculo era titulo sinere, e que pagaz as despesas pouco lhe restava, ou por outros justos, e honestos respeytos que suppomos, e ignoramos; cedeo esta administração a favor do Seminario de Jesus Maria José do Instituto dos Padres Pios operarios que o Excellentissimo e R.^mo Snr Bispo Conde D. Miguel da Annunciação vay com toda a Magnificencia erigindo, e fundando em Coimbra em beneficio do Clero do seu Bispado, procurando, e projectando que nelle se instruam os Sacerdotes, e ordenandos nas letras, e virtudes proprias do estado que aly louvavelmente se ensinão, e praticam:

Qui fecerit, et docuerit, hic salvus erit.

Ignoramos comtudo as cautélas e justas medidas, que na dita cessam se tomarão para que possa prevalecer, e permanecer em prejuizos dos / 37 / Padroeyros futuros successores da Familia do Illustrissimo Instituidor por elle chamados. Consta-nos porem por evidencia, que ella vay já cedendo em utilidade da Capella pellos beneficios, e reparos que tem já feyto, e projecta fazer o Reverendo Reytor do seminario D. Niculáo Giliberti, e nos podemos prometter da sua boa direcção; e grande zelo; attendendo ao merecimento deste venerando Santuario, que concilia as attençoens de todos os que o vizitão, entre os quais relúz, e sobre sahe o Illustre Exemplo que deo o Illustrissimo e Ex.^mo Duque de Lafoens D. Pedro, no tempo que por segredos de Gabinete rezidio (exterminado dizião) em Sousa, terra sua, e em Aveyro, pois distando huma, e outra, huma boa legua deste Santuario, elle com piedade, e devoção dignas de seus Reais Progenitores vinha todos os sabbados infaIlivelmente (muitas vezes por tempo bem rigorozo) visita lo~.

Finalmente logrando-se deste sitio o gratissimo prospecto de huma grande, e consideravel parte do rio de Aveyro, que com seus fluxos, e refluxos gosa do privilegio de Mar [á margem: * tx in L. fin. cod. de aedific. privat. Novell. 93. Justiniani in § unic. Auth. de novi oper. nuntiat. maritim. aspect. in princip.] ainda de cima das torres do templo se alcança, e diviza o Oceâno, que lhe fica ao Poente em distancia, pouco mais de legua, e delle se pode tambem ver, e divizar o templo, ao menos com oculo de longa-vista ao que allude o texto do Epitafio acima transcripto nas palavras: ut viderentur ab omnibus Navigantibus mare.

Pro Caronide, seu Colofone, apesar da Modestia do Autor transcrevemos dois sonetos em Louvor do Templo, e Santuario, que hum curioso devoto das Muzas nosso freguez, fez, e nos comnmnicou, protestando que nelIes dava a ler mais a sua devoção, que o seu engenho (imitando nisto a modestia, e descripção do Celebre D. Francisco de Quevedo VilIegas na advertencia previa que serve de Prologo ao leitor no livro que laconicamente escreveo da vida de Sam Paulo; pequeno corpo sim, mas toda alma) e desejava defender-se no sagrado de tam soberano subjeito. Dis pois o primeyro.

/ 38 /

Sem grande hypérbole se lhe pode applicar o celebrado Epigramma de Marcial: Regia Pyramidum, Caesar, miracula ride; concluindo com pouca alteração, e mais propriedade: Par Domus est colo, sed minor est Domina; e gravar por inscripção ou epigrafe no Portico e frontespicio o seguinte disticho:

Regia Solis erat sublimibus alta Columnis: Hac tamen inferior Regia soli serat.

VILLA, E COUTO DA ERMIDA

Pella parte do Sul contigua á quinta da Vista-Alegre principia a villa, e Couto da Ermida, que pertence á nossa Freguezia, e per sy só o pudera ser, e seria naõ inferior a muytas. Reparte-se ella como em dois bairros, que divide hum ameno, e espaçoso valle, ou várzea de boas, e ferteis fazendas que chamão vessadas, ou Rybeyros, cortados, e quando convem, regados de duas levadas, e algumas vertentes de aguas. O primeyro bayrro fica da
parte dáquem indo de Ilhavo, com cujo termo pella parte do Norte confronta e confina. Consta de huma dillatada e comprida rua (se tal merece chamar-se a que apenas mais que de hum só lado tem casas) que principia no sitio chamado Soalhal, e dIscorrendo athe o citio donde chamão Ribas-altas aly finaliza, e confronta com o lugar de VaI d'Ilhavo de bayxo termo de Ilhavo. A frontaria de quasi todas as casas desta rua olha para a banda de Ilhavo, e do Norte. De muytos sitios della se descobrem os edificios mais altos da villa de Aveyro, e muyta parte do rio ao longe por ficar dezabafada. Passando para a parte d'alem consta este Bayrro de tres principais ruas, a da corredoura, estrada corrente para Vagos, a dos Aydos, e a chamada vulgarmente o lugar, aonde está a casa da Camara, e se fazem audiencias. Antes de lá chegar fica a CapelIa de S. Thiago que he do Povo, e perto delIa as nobres casas do Senhorio do Prazo chamadas Paço com seu pomar murado, de arvores de espinho, e outras. He esta villa Couto de Arganil, e delIa são senhores Donatarios da Coroa os Ex^mos e R.^mos Bispos Condes, Senhores directos do seu rendozo Prazo. Deste he ao presente Senhorio util o Doutor Zepherino Rodrigues Condello CavalIeyro da Ordem de Christo Familiar do Santo Officio Juiz das Reais Coutadas de Benevente, e Coruche, e Fidalgo da Caza de Sua Magestade Fidelissima por casar no Paço / 39 / com huma Senhora filha do Dezembargador Concelheyro da Fazenda Pedro de Mariz Sarmento das principais Familias Transmontanas. O qual Zefyrino Rodrigues he originario da nossa Freguezia, cujo Pay Antonio Ro'drigues Condella natural della, sendo Filho de Pays pobres, e sahindo della, como elles, foy artifice da propria fortuna, e se deo tão boa manha, que por 'meio de traficancia, e negocio veyo a ser quasi segundo André Lopes de Lavre, estabellecendo-se na villa de Coruche, formando nella huma opulenta casa. Alem de outras fazendas de não inferior lote; subministrou ao dito seu filho dinheyros para em seu nome comprar (a fim de como Cavalleyro livrar meya Ciza o nobre e rendozo Prazo da Hermida,) como comprou a Jeronymo Antonio de Castilho por trinta e cinco mil cruzados de principal; o qual Jeronymo Antonio de Castilho por sua má conducta se vio precizado a vende-lo. Rende uns annos por outros trez mil cruzados, hum conto de reis em foros, raçoens, e laudemios, que lhe pagam todos os seus subemfytentas, e rendas de boas azenhas que tem.

Há nesta villa Juiz ordinario que o hé junctamente dos orfaons, dois vereadores, e hum Procurador do Concelho feytos por eleyção na forma da Ordemnação, e Confirmados pello Ouvidor de Arganil, o qual de tempo immemorial aly faz correyção sem que haja memoria que naquelle Couto entrasse Corregedor, ou outro algum Ministro a fazella.

Nam obstante, que o Corregedor de Coimbra actual, com o pretexto de Sua Exª Rm.ª' não ter ainda confirmadas as suas doaçoens, protesta e pretende entrar nelle a fazer correição. Ha um só escrivão que serve todos os officios; hé Tabellião, e escrivão do judicial, da Camera, Almotaçaria e Orphaons.

Há nesta villa huma Capella publica, aonde o povo ouve Missa, e tem Capellam apresentado pello Parroco, a quem o mesmo Povo paga. Hé muyto. Capãs, mas ainda pequena para accommodar todo o povo. Foy antigamente da invocaçaõ de Sam Christovão, e com esse nome anda nas doaçoens dos Senhores Bispos Condes chamando-se o Praso de S. Christovão. Mas esta invocaçaõ se mudou (ignora-se o anno, e tambem a cauza na de S. Thiago, cuja Imagem tem no meyo do Altar Mór em competente nicho de talha dourada, e dos lados da parte do Evangelho huma de nossa Senhora do Rosario, e da parte da Epistola outra de S. José modernamente aly colocadas. Abaixo da pienha de S. Tiago, hum quadro e estampa de S. Vicente de Paulo, que aly fez collocar a devoção do Reverendo Doutor Antonio Borges de Almeyda, grato ao beneficio da saude, que por sua intercessam alcançou, em huma perigosa, impertinente, e dilatada doença. Além da Missa do Povo nos Domingos e dias Santos do anno há outra quotidiana que deyxou o Defuncto Antonio Rodrigues Condello Pay do actual Senhorio do Prazo. Há mais (ou deve haver, e ignoramos a causa porque se não diz) Domingos, e dias Santos, outra que deyxarão o Padre Manoel André da Rocha, e sua Irmãa Barbara da Rocha, doando com esse encargo os seus bens (que são muytos, e bons) a seu sobrinho Joam de Souza Ribeyro da Sylveyra com vinculo de Capella, ou Morgado. Há mais (ou deve haver) na roda do anno, quarenta missas chamadas da Capella de João Rodrigues por serem deyxadas por hum homem deste nome.

Vezinhos, ou fogos cento e dezaseis.

Pessoas, ou almas trezentos e trinta e quatro.

QUINTA DA BOA VISTA

Vis-á-vis, isto he, defronte, e á vista da antiga villa de Vagos (de que são senhores Donatarios os Ex^mos Condes de Aveyras) medeando o rio fica o lugar chamado Quinta da Boa Vista, que dezempenhará melhor o nome se as cazas não ficaram hum tanto recolhidas para terra por se porem a cuberto, e defenderem melhor dos vendavaes a que ficavão mais expostas na ribanceyra do Rio. Hé o mais Austral da nossa Freguezia que por aly confina com a de Sam Miguel da villa de Souza, de que são Senhores os Ex^mos Marquezes de Arronches / 40 /

'Vezinhos ou fogos treze.

Pessoas, ou almas trinta e seis.

PRAÇA

Cortando da Quinta da Boa Vista direyto ao Nascente, fica algum tanto desviado, o pequeno lugar chamado Praça, o ultimo por esta parte do Termo da villa e Coito da Ermida. Confina ou está mixto com o lugar Val d'Ilhavo de bayxo, e com o termo de Ilhavo. Tem este lugar no termo da Ermida.

Vezinhos ou fogos quatorze.

Pessoas ou almas cincoenta e sete.

VAL D'ILHAVO DE BAYXO

Contiguo, ou mixto com o lugar da Praça (que acabamos de descrever) fica o lugar chamado Val d'Ilhavo de bayxo cujo nome proprio he tambem relativo tanto a Ilhavo, em cujo termo está, como ao Val d'Ilhavo de Cima, a bayxo do qual fica, participando o terreno de hum e outro de Valle, e de Ilhavo, pello termo e Freguezia. Compoem-se este lugar, de que por hora tractamos, a mayor parte de boas azenhas muito rendosas principalmente huma das Religiosas do Convento de Sá. Tem demais huma boa vargia, hum bom pomar de espinho, e outras fazendas quanto baste ferteis, e apraziveis.

Vizinhos, ou fogos nove.

Pessoas ou almas trinta.

VAL D'ILHAVO DE CIMA

À vista do Val d'Ilhavo de bayxo fica o lugar Val d'Ilhavo de Cima, nome que pellas razoens, que acima démos, muyto bem lhe quadra. He muyto ameno por conta de ser abundante de aguas; mas quanto de verãm tem de grato, e aprazivel por fresco, e frondozo, tanto tem de inverno, de ingrato e molesto, e em partes intractavel por humido clamoroso. Há nelles bons pomares de arvores de espinho, e outras principalmente macieyras de varias castas tendo o primeyro lugar boas Camoezas, e pipos. Tem huma Capella da invocação do Spirito Santo, e Capellão, que nos Domingos e dias Santos diz Missa ao Povo, pago por elle, e apresentado pello Reverendo Parrocho. Há mais outra Missa nos mesmos dias que he da Capella instituhida pello Defuncto Manoel Ribeyro Valente que ao prezente administra o Alferes Manoel Nunes Aleyxo, e sua mulher D. Thereza Angélica Sarayva de Leam, que primeyro o foy do dito Instituhidor: Há mais huma Imagem de N. Senhora da Paz a que os Devotos em certo dia do anno fazem festa. Com as aguas que pouco acima deste lugar tem sua primeyra origem, e pello discurso nascem, e se vão ajuntando em levadas, e açudes desde o dito lugar athe o Soalhal da Ermida em distancia de hum pequeno quarto de legua, moem successiva, e continuadamente quatorze azenhas que para seus respectivos Senhores, Emphyteutas, e Consortes (afora o lucro dos moleyros) rendem por anno dois mil quinhentos e trinta e cinco alqueyres de trigo, e oito centos e oitenta e dois de milho alem dos dizimos e outros foros e pitansas que pagam em dinheyro, e outras especies segundo a informação que dos seus respectivos moleyros, curiosamente houvemos.

Vezinhos ou fogos setenta e quatro.

Pessoas, ou almas duzentas e trinta e quatro

(2) − á margem: (Abriu-se a Barra em 8 de Desembro de 1757).  

(3) − á margem: (AlIude ás merces que se espera que Sua Magestade lhe faça por tão Insigne, e util obra) do que antes era.