Todo o Homem tem o seu próprio Tempo e a sua História. Todo o Homem é efeito e causa de e para os outros homens. Como os homens, também as associações, congregação de esforços para fins comuns, são fruto e agentes activos do meio que as envolve.

Quando e toda a vez que se fizer a história de Aveiro se falará da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Aveiro, os Bombeiros Velhos, na expressão carinhosa dos aveirenses. É que, cem anos de existência, servindo os grandes valores que moldam a história, são motivo de orgulho para a comunidade em que se inserem. Ao longo de um século, muito Aveiro mudou. De pequeno burgo pacato e silencioso, veio-se transformando num centro urbano pleno de pujança e rico de futuro.

Mas, na essência, tem mantido os valores tradicionais que moldaram os agentes e deram forma à comunidade. E eu diria que é nos Bombeiros que essa preservação tem sido, fundamentalmente, assegurada.

O mesmo espírito de servir, o mesmo humanitarismo firme e silencioso, a mesma capacidade de olhar para os outros e amar o próximo sem distinção, no fundo, os grandes valores que hão-de ficar na história dos homens e de cada homem.

A todos os que ao longo de um século se entregaram com humildade a este ideal, a todos os que ainda hoje são capazes de gritar, no meio do materialismo e do egoísmo crescentes, a fraternidade pura entre os homens, sem nada esperar, a nossa homenagem. O profundo agradecimento e respeito da Câmara Municipal e o obrigado sentido dos Aveirenses.

José Girão Pereira
Presidente da Câmara Municipal de Aveiro