Henrique J. C. de Oliveira, Relatório do Inquérito Linguístico realizado na Gafanha do Carmo, Aveiro, 1967.

DEVOCIONÁRIO

Esta oração, apresentada de forma dialogada, mostra-nos a condenação das almas às penas do inferno, de que elas conseguem, todavia, livrar-se, graças à sua fé na Virgem.

OH! QUE NOITE, TÃO ESCURO!





5




10




15




20




25




30




35




40




45




50




55




60

Oh! Que noite, tão escuro!
Que grande terror de tempo!
Apertou-se a alma do corpo
Sem arreceber o sacramento.
Apertou-se a alma do corpo,
Foi vê-la a fácia divina:
−Ó meu Senhor Jasus Cristo.
Aqui visitar-vos vinha.
Era a ovelha perdida
Qu’ andava no vosso rebanho.
− Escutai, alma bilosa,
Já escutei primeiro.
Deixei-te nos meus injuns,
Sempre te achava comendo;
Deixei-te no meu Calvário,
Sempre te achava correndo;
Aprendeste com soberba,
A soberba não vai ao Céu.
Agora, vai-te negar
Para as penas do Inferno.
Mas Santa Maria acudiu
Com palavras do Evangelho:
− Ó meu Filho, tão amado,
E de mim tão estimado,
Pelo leite que mamastes
E o sangue que derramastes,
Acudi àquela alma,
Qu’ ela se vai a perder.
Já que a sua mãe mandou,
Faça sempre o seu mandado.
San Miguel pesou a alma
E o peso correu ao chão.
Mas a Virgem tirou a coroa,
Sobre-lo peso a pôs:
Pela graça de Maria,
O peso ficou corrente.
Pecador, reza o rosário,
Não arrastes pelo chão,
Que a Virgem Nossa Senhora
É mãe de todo o cristão
Quem a sabe não a diz,
E quem a ouve não a aprende.
Lá no dia do juízo,
Brade de que se arrependa:
− Ó alto de Deus poderoso,
Filho de Deus virtuoso,
Uma alma que Vós me deste
Não ma deixai morrer triste.
Eu peço à Virgem Mãe
Perdão e Glória e salvação.
Quem esta oração disser
Um ano continuamente,
Saberá bem certamente
Em que dia há-de morrer.
Deus lhe mandará dizer:
− Confessa-te, ó pecador,
Chega-te aos pés do Senhor,
É a tua hora chegada.
Jasus vá com a minha alma,
Meu Deus, meu Salvador.

 

 

Índice Página seguinte.