J. Pereira Tavares, Aveiro na obra de Gil Vicente, Vol. XIII, pp. 324-325

AVEIRO NA OBRA DE GIL VIGENTE

IGNORAM, por certo, muitas pessoas que o nome da cidade de Aveiro figura em algumas peças de GIL ViCENTE.

Pois figura, e não é descabido que, a propósito da visita que o «Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra»(1) no dia 8 de Dezembro corrente fez a Aveiro, em cujo Teatro apresentou, em notável serão de Arte, a famosa trilogia das «Barcas» do iniciador da nossa literatura dramática, − registemos no Arquivo os lugares em que o genial poeta se referiu à capital do nosso Distrito. Fê-lo, sem dúvida, principalmente por necessidade de rima; mas o caso não deixa de traduzir também certa simpatia pela terra. Vejamos:

No Auto da Festa, um tal Janafonso (João Afonso) afirma que S. João nasceu aqui:

E S. Vicente verdadeiro
Em Almeirim nasceu também,
S. Fernando em Santarém,
e S. João em Aveiro.
Isto sei eu muito bem!

A Farsa dos Almocreves alude a uma padeira aveirense:

Pero Vaz − Mando-vos eu suspirar
pola padeira de Aveiro,
que haveis de chegar à venda
e então ali desalbardar
e albardar o vendeiro.

/ 325 / [VoI. XlII - N.º 52 - 1947]

Na tragicomédia da Nau de Amores há um frade, doido, que a certa altura se exprime assim:

Eu sou o frade de Aveiro
que casou cá no Cartaxo
com a filha do moleiro.

Finalmente, uma Velha, personagem da tragicomédia do Triunfo do Inverno, manifesta do seguinte modo um dos seus desejos:

Eu desejo ser casada
com um mancebo solteiro,
filho do priol (prior) de Aveiro,
e eu sua namorada,
e o moço sapateiro.

Das povoações do nosso distrito, apenas a Mealhada mereceu a GIL VICENTE as honras de citação, graças aos seus bons vinhos... Encontra-se a palavra numa fala de Zebron, um dos diabos da tragicomédia da Exortação da Guerra, quando, ironicamente, se dirige ao Clérigo dessa peça:

É cura do Lumiar,
sochantre da Mealhada,
arcipreste de canada...
Bebe sem desfolegar

A maior parte das povoações a que se faz referência nas obras do Poeta são do Sul: Lisboa e cercanias, Ribatejo e Alentejo, principalmente.

Pertencentes à parte norte do país, além de Aveiro, encontram-se: Monção, Braga, Bragança, Porto (Puerto), Coimbra, Penacova, Buarcos, Pombal, Lousã, Leiria, Covilhã, Manteigas, Fundão, Seia e Viseu. O nome de Aveiro é mais citado do que a maior parte das povoações da toponímia vicentina.

Quem quiser estudar este assunto leia a IV das Notas Vicentinas de D. CAROLINA MICHAELIS DE VASCONCELOS, que são fonte de informação, seguríssima, a respeito do famoso comediógrafo português do século XVI.

Dezembro de 1947.

JOSÉ PEREIRA TAVARES

1) − Esta benemérita instituição foi fundada e é dirigida pelo Sr. Dr. Paulo Quintela, professor da Faculdade de Letras [da Universidade de Coimbra]..