Laudelino de Miranda Melo, Lendas da região de Vouga, Vol. X, pp. 33-36.

LENDAS DA REGIÃO DE VOUGA

TOCAS DAS MOURAS ENCANTADAS

NÃO é difícil ver nesta região de Vouga, em pedreiras, nos sopés de certos montes, umas bocarras, cavernas abertas nas montanhas, maiores umas, menores outras; e lá para dentro tudo escuridão. A tais cavernas, a que andam ligadas velhas e interessantes lendas e que deitam uma interrogação de mistério de épocas remotas a pairar nos espíritos dos simples, chama o povo Tocas das Mouras(1) ou Covas das Mouras.

Ora, ali na freguesia de Travassô e no caminho que, de Almear, vai por Picão até à Senhora do Amparo, havia duas Tocas de Mouras. Uma em terreno da família «Mouco», próximo à linha do Vale do Vouga; a outra no sítio do Vale do Olho, em terreno da família «Laranjeira».

A primeira dessas Tocas abria na pedreira uma grande bocarra aos olhos dos curiosos. E toda a caverna devia medir: − oito metros de largura, na frente, por três de altura, e seis a sete metros de fundo, o tecto em abóbada.

Toca da Moura! Moura que por ali andava encantada desde tempos de antanho, a verdade é que muitas crianças tinham medo de por lá passar. Ainda me lembro que, em pequeno, ali fui algumas vezes, entrei na Toca, e recordo-me que lá pelo fundo escuro havia, aqui e ali, pequenas conchas e seixos do mar, reminiscência dos tempos em que águas do Oceano banharam a região.

Mais tarde, há dez anos, se tanto, fizeram da Toca um depósito de pólvora e taparam-na com uma parede e uma / 34 / porta. Ultimamente, homens de negócios de pedreiras, com tiros de dinamite desfizeram a Toca e o mistério que a envolvia.

Mas lenda interessante a da Toca da Moura do Vale do Olho. Essa, sim!

Várias vezes tenho ouvido contar essa lenda, e da última vez contou-ma a Sr.ª Claudina de Castro Laranjeira, de setenta anos, aproximadamente, residente no Lugar de Baixo, em Travassô. Seus pais também lha haviam contado assim, e já seus avós a contaram a seus pais:

− Ali, no sítio do Vale do Olho, na grande pedreira que margina o sítio, havia, antigamente, duas aberturas na rocha, uma espécie de pequenas portas que mal davam passagem a regular corpo humano. Estas estreitas aberturas conduziam, por curioso labirinto, a uma sala subterrânea aberta na própria rocha. Desta sala partia extensa galeria que ia até ao lugar da Fontinha, em Segadães, cerca de três quilómetros de distância (furando por baixo de pinhais e terras de semeadura, onde havia uma pequena fonte de água milagreira que à Moura muito apetecia.

E conta-se que certa vez, pessoa que tinha em dúvida se a dita galeria ia de facto até à Fontinha, tocou por ali dentro um cavalo branco e agarrou-se à cauda do animal, porque, baixa que era a galeria, não podia o curioso ir montado.

A propósito informou-me o Sr. José Martins Taveira de que, na freguesia de Segadães (a que pertence o lugar da Fontinha), no sítio do Poço das Pipas(2), existe uma bocarra de caverna a que chamam ali Cova da Moura, e que, segundo a lenda que corria entre as gentes daquela freguesia, essa Cova da Moura comunicava, também por extensa galeria, com Travassô, provavelmente com a referida Toca da Moura do Vale do Olho, de onde se conclui que a dita lenda era contada e tida por verdadeira entre as gentes das duas freguesias e redondeza.

Mas vamos continuar a história da Toca da Moura do Vale do Olho: − À frente da Toca, em seguimento das duas pequenas portas abertas na rocha e viradas para a largueza dos campos do dito Vale, onde ao tempo andavam águas / 35 / salgadas do Mar, viam-se umas eirinhas (pequenas eiras) feitas no próprio lajedo vermelho da grande pedreira.

Ora, acontecia que, pelas tardes soalheiras, a Moura trazia lá de dentro o seu muito ouro e ali o vinha arejar, naquelas eirinhas, à luz forte do Sol. E muito desse ouro, conta-se, estava transformado em utensílios de lavoura, como arados, grades, machados, ancinhos, enxadas, forquilhas, foucinhas − tudo de ouro.

Porém, certo dia, um homem que numa embarcação navegava por aquelas águas do Mar (um Braço do Mar), ao aproximar-se da margem viu, nas eirinhas, a luzir, grande quantidade de objectos daquele metal, ali espalhados. Olhos em cobiça, encosta a embarcação à terra e, não vendo a Moura, sorrateiramente se aproxima das eirinhas e já as mãos punha em alguns objectos daquele ouro quando, de repente, aparece a Moura que o surpreendeu no furto.

E logo a Moura a correr atrás do homem, não tendo este tempo de entrar na embarcação. E sempre no seu encalço, conseguiu deitar a mão ao casaco que o embarcadiço vestia; mas, astuto, o homem pôde livrar-se do casaco, despindo-o e deixando-o nas mãos da Moura, e lá se foi com o ouro...

Então a Moura, enraivecida, rasga o casaco às tiras e assim o homem o foi encontrar dentro do seu barco, que andava à deriva, dois dias e duas noites passadas, quando a lua era quarto crescente.

Esta Toca da Moura do Vale do Olho também os homens de negócios de pedra a desfizeram com tiros de dinamite, mas conta-se ainda a interessante lenda entre o povo.

E há na região mais Tocas de Mouras, como atrás digo. No limite do lugar de Casal de Álvaro, freguesia de EspinheI, há outra, também de curiosa lenda, com subterrâneos que 'também vão muito longe, muito longe... E há outra numas pedreiras entre Almear e a Fontinha. E há mais, por outras localidades.

E o sítio da Bicha Moura, em Águeda, diz-me o Dr. Adolfo de Almeida Ribeiro(3) que também anda ligado a curiosa lenda de Moura Encantada.

OS OSSOS DE PILATOS

Na Mourisca, localidade desta região de Vouga e pertencente à freguesia da Trofa, corre uma lenda a propósito dos ossos de Pilatos, que me foi contada por um filho da Mourisca, o Sr. Fernando Corga de Melo Rocha. E embora toda / 36 / a gente da região tenha ouvido falar nos Ossos de Pilatos, quando aludem àquela localidade, estou certo de que a maioria desconhece a origem da lenda que vou relatar:

− Ao tempo em que por ali não havia estradas, mas simples caminhos mal amanhados (Portugal medieval), já existiam na Mourisca algumas casotas e já residentes do pequeno povoado de então se dedicavam á velha e rudimentar indústria de taxas e cravos (hoje bastante desenvolvida), e por ali passavam a caminho de Coimbra ou de regresso a suas terras, lá mais para o Norte, muitos estudantes.

Ora, sempre que por ali passavam, os estudantes (talvez para se divertirem) praticavam diabruras com os homens das taxas e dos cravos da Mourisca, e, estes, não gostando de tais brincadeiras, resolveram, certa vez, esperar os estudantes, e dar-lhes uma lição. Assim aconteceu.

Os amotinados esperaram os rapazes, houve escaramuças, e, não podendo estes com aqueles, puseram-se em fuga. Mas, um dos estudantes, ou porque não quisesse fugir ou porque, sendo apanhado, reagisse, foi morto pelos amotinados da Mourisca, que logo deram sumiço ao corpo da vítima para assim evitarem ser incomodados pelas autoridades. Esse estudante chamava-se Pilatos.

Mais tarde, os seus companheiros e a família do estudante morto pretenderam saber, sem resultado, dos ossos da vítima, e, daí, a pergunta que ainda hoje se faz às gentes da Mourisca: − onde estão os ossos de Pilatos?(4)

Como se vê, não há nenhuma ligação entre o nome deste Pilatos e o do célebre Governador que lavou as mãos quando do famoso e piedoso drama cristão.

Aveiro, Abril de 1944.

LAUDELINO DE MIRANDA MELO

(1) − Nesta região diz-se moura e não moira; ouro e não oiro; louça e não loiça; touro e não toiro.

(2) − Esta denominação já vem do tempo remoto em que Segadães era vila de certa nomeada e quando as comunicações com as localidades desta região se faziam por via marítima (um Braço de Mar) e mais tarde pelos rios de fundos canais e hoje assoreados. 

(3) − Adolfo Rodrigues de Almeida Ribeiro, era advogado de Águeda, com escritório nesta terra na casa onde vivia, e também em Aveiro e Albergaria a Velha. Era filho de Ângelo Rodrigues de Almeida Ribeiro e D. Joana de Almeida Ribeiro. Casado com D. Cleocínia de Almeida Ribeiro e sem filhos, deixou todos os bens aos Bombeiros Municipais de Águeda.(HJCO).

(4) − Já em 1765 a Macarronea Latino-Portuguesa, que sucedeu ao Palito Métrico, de galhofeira memória, recomendava no Sabonete Délfico ao novato, a ver se ele chegava com as costelas direitas a Coimbra: «Effuge Mouriscam legois: & quando per illam lveris, insani ne poscas ossa Pilati.»...