|
|
|||||
|
|
|||||
|
João Domingues Arede, José Luciano de Castro e Camilo Castelo Branco, Vol. VII, pp. 33-38. |
|||||
|
|
|||||
|
JOSÉ LUCIANO DE CASTRO E CAMILO CASTELO BRANCO ________ DOCUMENTOS PARA A BIOGRAFIA DO ROMANCISTA |
|||||
|
No espólio do Ex.mo Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO, falecido em Anadia, foram encontradas três cartas, e uma outra incompleta, de CAMILO CASTELO BRANCO. Todas elas são inéditas. Essas cartas, de valor literário e histórico, escritas ao Ex.mo Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO, vão, em seguida, transcritas pela sua ordem cronológica. São do teor seguinte: 1.ª − «Ill.mo Ex.mo Snr. Participei do contentamento de m.tos que o sentiram pelo restabelecimento de V. Ex.ª. Quando alguns jornaes prognosticavam sinistramen.te da sua enfermidade, eu senti um fundo pesar, não pela falta que V. Ex.ª fasia à pátria, por que eu mal percebo o que seja pátria, na minha negação para transcendencias. O que me magoava eram as dores e as irremediáveis saudades da Esposa e das Filhas de V. Ex.ª. Quanto ao resto, os luctos da patria basta para alivial-os algumas missas resadas − um mysticismo politico de invenção moderna − como se Deus para receber na sua divina paz eterna almas honestas como a de Saraiva de Carv.º, de Braamcamp e de V. Ex.ª necessitasse de Missas de Requiem desde Monção até Tavira. Ainda bem que a patria está agradecendo ao Altissimo a saude de V. Ex.ª; e essas acções de graças, se tiverem uma uncção de lagrimas, com certeza no rosto da sua familia é que eIlas hão de dar testemunho de sinceridade religiosa. Convida-me V. Ex.ª para eu escrever no Correio da noute. Para eu escrever esta carta a V. Ex.ª tenho diante de mim quinze / 34 / luzes. Ha cinco mezes que, de repente, fiquei pouco menos de cego. A sciencia diz que isto é uma anemia profunda. Outros clinicos, hellenisando a doença, diagnosticam molestias com nomes gregos. O certo é que a noite começa para mim apenas o sol declina; e a pouca luz que me alumia durante o dia essa mesma me offende os olhos. Alem d'isto, não posso equilibrar-me, e para sahir da cama para esta cadeira vim amparado em duas moletas. Aqui tem V. Ex.ª o homem que saltava muros e seria capaz de escalar os da Tartaria ha 26 annos. Esta incuravel doença sei eu que se chama ataxia locomotora. Portanto, a minha carreira litteraria findou. Porem, se o tempo e a força reaccionaria dos 60 annos fizerem o milagre de me conceder ao menos os olhos, eu escreveria com muito prazer para o Correio da noite, e então diria a V. Ex.ª as condições que me conviriam. Se eu tivesse alguma força iria a Lisboa consultar os especialistas ophtalmologicos, fiado na sciencia que encerra este adjectivo genuinamente grego, mas não posso. Por aqui me deixarei stoicamente morrer, chorado pelos gemidos dos pinheiraes. De V. Ex.ª C. de V. Ex.ª affectivo e grato v.or creado 3/12/86. Camillo Castelo Branco»
Ao descaptivar-me desta galé da vida, recebo, quando ja não a esperava, uma impressão boa da especie humana. V. Ex.ª que tinha razão para na minha velhice me desestimar pelos desatinos da' mocidade, castigou-me com singular generosidade que eu diria das almas nobres, se conhecesse muitas. Este agradecimento vai tardio, mas eu vivo atormentado ha 8 dias com os sobressaltos em que me tem a insania de meu filho Jorge. Sobreveio-lhe agora a furia incendiaria. Foge de noute, e acende as mêdas de palha e os cobertos colmaçados. A noite passada foi horrorosa com os toques a fogo e a gritaria do povo. Tive este desgraçado quatro mezes no hospital do conde de Ferreira. O Sereno imprudentemente mandou-m'o retirar como incuravel, contra a opinião de 5 clinicos que o consideraram perigosissimo. Quando entrou levava a furia homicida, agora manifesta as duas. Da primeira, serão provavelmente vítimas os paes. Colloquei ao lado d'elle esta manhan um homem que lhe incute mêdo com fama de valente. Isto é um palliativo que o não salva de voltar ao hospital para nunca mais sahir. / 35 / Aqui tem V. Ex.ª m.ª felicidade domestica o eterno, delicta juventutis do psalmo penitencial. Com efeito, parece que para mim se fez privativamente um Deus vingador. Esta cadeia de infortunios prostrou-me sem me deixar o poder de imaginar uma esperança. Que fim de vida, meu querido amigo, e que exemplo, se exemplos valessem! De V. Ex.ª C. de V. Ex.ª M.to grato am.º 12/7/87. Camillo Castello Branco» (Advertência. A expressão delicia juventutis, desta carta, é do Salmo XXIV, V. 7.) 3.ª − «Meu Ex.mo Amigo Agradeço o primoroso favor do seu telegrama ao medico. Elle veio aqui imediatamente e prometeu acompanhar de perto ou de longe esta agonia até ao desenlace fatal que felismente não pode demorar-se. Sei que o D.or Gama Pinto, tem pertenções no gabinete a que V. Ex.ª preside. É possivel que elle o aja esclarecido á cerca da minha irremediavel doença; todavia não ouso inquirir no animo de V. Ex.ª o funesto segredo porque sei que a sua delicadeza e compaixão m'o não revelaria. Recorde-se algumas vezes da minha mocidade, das minhas alegrias e da nossa convivencia d'ha 30 annos. Ao passo que o talento elevou José Luciano de Castro ás maximas culminancias, a minha aplicação e o forçado trabalho resvalaram-me até á cegueira, porque eu nunca soube fazer valer o estudo poupando os olhos. De V. Ex.ª
S. Miguel de Seide o mais grato dos seus devedores
«Ex.mo Conselheiro José Luciano de Castro − Lisboa. Rogo encarecidamente escreva ao Medico Antonio Augusto Rodrigues Ferreira de Santo Thyrso, pedindo-lhe que me não desampare nesta agonia e me leve de Sande para Santo Thyrso. Será possivel telegrafar-lhe? Camillo Castello Branco » / 36 / Com a supradita carta foi outra da esposa de CAMILO CASTELO BRANCO para o Ex.mo Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO a pedir-lhe que não revelasse a CAMILO o prognóstico do especialista oftalmológico Dr. Gama Pinto, mas sim para dizer que o mesmo especialista prognosticara as suas melhoras. Essa outra carta é do teor seguinte: «Fui forçada a escrever esta carta. Camillo quer saber o que tantos esforços me tem custado a occultar-lhe. Peço. a V. Ex.ª todo o cuidado na resposta. É só para elle, e é forçoso illudil-o, desgraçadamente. Viscondessa de Corrêa Botelho»
Deus, em quem V. Ex.ª crê, encha de alegrias e prosperidades a sua nobre alma e o destino de suas Filhas. Povoa, 28/8/88. Camillo Castello Branco». ____________________ NOTAS As sobreditas cartas revelam o estado de alma do prodigioso escritor CAMlLO CASTELO BRANCO nos últimos anos da sua vida atribulada, e a sua inteira confiança no afecto e ternura do seu Amigo, o insigne estadista Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO, a quem comunicava os seus infortúnios. Para dar realce à afeição recíproca, que os mesmos sentiram em vida, aditamos às cartas, acima referidas, as notas que seguem: À carta 1.ª, datada de 3 de Dezembro de 1886: Nota A. CAMILO, depois de participar no contentamento de muitos pelas melhoras do seu Amigo, Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO, qualificou de absurdo a ideia de que a falta do Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO, se tivesse falecido, seria insubstituível, como chefe do governo, como se, no estado maior dos partidos políticos, não houvesse homens de categoria para a governação da Pátria. Outro tanto não poderia dizer para com a Família do ilustre Estadista, cuja falta sentiria do coração por ser irremediável. / 37 / Nota B. CAMILO considerou, também, como um misticismo político de moderna invenção, tanto o sentimento da Pátria, como da Igreja, anunciados pela imprensa. E isto por não crer na sua sinceridade. Somente poderia acreditar a Família do Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO já restabelecido, se esses agradecidos louvores a Deus tivessem uma unção de lágrimas a testemunhar a sua sinceridade religiosa. Nota C. CAMILO descreveu, a seguir, o seu deplorável estado de saúde, recordando, com saudade, o que fora a sua vida hercúlea no passado, e, com tristeza, a sua adversidade e prostração no presente, e deu também por terminados os seus trabalhos literários que cultivara com amor e paixão. E, não fiado já na esperança da medicina, para si cada vez mais fugitiva, anteviu o fim próximo e patético da vida, naquele tempo bastante longa e demasiadamente acidentada, na mansão pacífica de S. Miguel de Seide, entre os gemidos dos pinheirais − mudas testemunhas dos seus incomportáveis sofrimentos. À carta 2.ª, datada de 12 de Julho de 1887: Nota A. CAMILO agradeceu e encareceu a generosidade do Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO − generosidade que o surpreendeu e lhe foi servir de algum lenitivo à sua dor e tribulações. Contou, em seguida, o estado de insânia do seu filho Jorge e algumas das suas acções desordenadas, quando em fúria, e sentia esta desgraça como um castigo de Deus pelos delitos da sua mocidade, e daí o esperar um fim triste de vida por ter sido rebelde aos preceitos do Senhor e, portanto, provocado a sua ira.
Nota A. Depois de ter agradecido o telegrama do Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO enviado, a seu pedido, ao médico de Santo Tirso, e angustiado por não sentir melhoras nos olhos, resolveu CAMILO escrever mais uma carta àquele seu Amigo, para este inquirir no ânimo do Dr. Gama Pinto o funesto segredo acerca da doença dos seus olhos. E para mover à compaixão o Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO, a fim de saber a opinião do referido especialista, recordou-lhe a sua convivência de há trinta anos, exaltando-lhe, ao / 38 / mesmo tempo, a sua acção e elevação política pelo talento e, em seguida, contou-lhe que a sua vida de estudo aturado e forçado o fizera resvalar até â cegueira. Nota B. Dentro do sobrescrito desta 3.ª carta foi outra da Esposa de CAMILO a prevenir o Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO de que, na resposta ao marido, fosse o mais discreto possível. E isto, certamente, para evitar algum acto de desespero de CAMILO.
Nota A. Mostra esta carta elevação e nobreza de sentimentos − quer do glorioso escritor − CAMlLO, quer do eminente político Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO. JOSÉ LUCIANO DE CASTRO, compadecido de CAMILO que, de espírito conturbado pelos sofrimentos físicos, desgostos e outros revezes da vida, vivia na miséria, promoveu-lhe uma pensão do Estado que CAMILO aceitou, qualificando essa pensão de «esmola nacional». E com o coração a trasbordar de reconhecimento, sabendo que o Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO era crente em Deus, como ele, dirigiu súplicas ao Céu para que Deus enchesse de alegrias e prosperidades a alma generosa e boa do seu Amigo, e igualmente o destino das Filhas do mesmo Estadista.
Esta, como as cartas anteriores, dão um público testemunho da magnanimidade do coração do Conselheiro JOSÉ LUCIANO DE CASTRO, ou seja, da lei do amor em acção, e da devida gratidão do insigne romancista − CAMILO CASTELO BRANCO, como belo sentimento da sua alma cristã. ____________________ Aqui consigno o meu agradecimento à Ex.ma Sr.ª D. Júlia Seabra de Castro, de Anadia, por me ter confiado as cartas, acima referidas, e permitido a sua cópia e publicação. Cucujães, em Janeiro de 1941.
JOÃO DOMINGUES AREDE |
|||||
|
|
|||||
|
