|
|
|||||
|
|
|||||
|
Conde da Borralha, Águeda VI. Subsídios para a história de Aveiro no séc. XVI , Vol. III, pp. 105-115. |
|||||
|
|
|||||
|
ÁGUEDA SUBSÍDIOS PARA A HISTÓRIA DE AVEIRO DESDE O SÉC. XV VI |
|||||
|
◄◄◄ − Continuação do vol. II, pág. 235. |
|||||
|
SOB o título de 2.ª Comunicação, enviada ao Instituto Etnológico da Beira em Julho de 1921, apresentámos um estudo ao qual no N.º 7 desta Revista fizemos referência ao falar de Lourenço Anes de Morais e parte da sua descendência que se aliou com Simão Fernandes de Carvalho. Muito de propósito, ao falar daquele, fugimos de falar neste personagem mais complexo pela variedade de elementos que documentam a sua existência antes daquele cuja parca documentação necessitava, por isso mesmo, ser vista em toda a luz que dá o isolamento; mas, desde que desapareceu o receio de distracção, falemos de quem na sua situação social era o chefe da família dos «Carvalhos da quinta da Borralha» , assim denominada, e que mereceu ser contada entre aquelas do apelido que Manuel de Carvalho Ataíde, o pai do Marquês de Pombal, achou dignas de memória. Foi cavaleiro fidalgo da Casa Real(1), mas não temos conhecimento do Alvará dessa mercê; capitão-mor de Recardães, Segadães e Brunhido, por provisão de El-rei D. Sebastião, segundo consta, entre outros documentos, de um que vem junto a um requerimento que fez seu filho mais velho, Julião de Carvalho da Silva, para lhe suceder no cargo, em que declara o Corregedor da Comarca de Coimbra, António Sanches Brandão, em 11 de Setembro de 1574, e faz saber aos Juízes das Vilas de Recardães, Segadães e Brunhido que por Simão Fernandes, morador na Borralha, lhe foi apresentado um alvará de El-rei nosso Senhor por que o encarrega que sirva nessas Vilas de Capitão-mor; guarda-mor de saúde em Recardães, em todas as ocasiões / 106 / de peste, e por provisão Régia, quando o mal foi maior(2) em Assequins, em que morreram perto de cem pessoas, e tais serviços nessa ocasião prestou, que deles foi sabedor o rei, segundo consta duma justificação tirada no ano de 1602. Da mesma justificação consta, entre outras muitas coisas, que Simão Fernandes de Carvalho era então homem de 70 anos e era filho legítimo de outro Simão Fernandes de Carvalho e de sua mulher Marta Jorge de Carvalho, os quais foram moradores em Recardães e pessoas muito nobres e das principais da Comarca de Coimbra, e como tais se trataram sempre com cavalos e armas, criados e criadas e escravos, e seu pai foi cavaleiro fidalgo da Casa de El-rei D. João III(3), e por sua morte deixou na estrebaria um cavalo mui formoso. Foi escuso pelo Corregedor da Comarca por sua nobreza de pagar finta no tempo do mesmo Rei, tanto em Góis, donde era natural e tinha fazenda, como em Recardães, para onde veio como feitor de Nuno Martins da Silveira(4), antes de 20 de Abril de 1533, data em que lhe foi concedido, sendo ali morador, o cargo de Vedor e Recebedor do dinheiro «da ponte que tenho mandado fazer na Vila de guoes(5). Era por sua vez este Simão Fernandes de Carvalho natural de Góis, filho de Sebastião Fernandes Nogueira e Catarina Martins de Carvalho, que eram pessoas muito nobres e ali muitos anos Juízes e conhecidos por cristãos velhos todos os seus antepassados. E Marta Jorge de Carvalho, sua mulher, também de lá natural, era filha de Jorge Alves e Leonor Gomes de Carvalho, «gente muito honrada e nobre», e irmã, a mesma Marta Jorge, de Fero de Carvalho, capitão em Tânger, onde foi cativo dos mouros oito anos, e depois fugiu, e por seus serviços lhe dera El-rei o hábito de Cristo com tença, sendo visto em Recardães, por pessoas que lhe falaram, donde foi para o Peru e lá morreu. Simão Fernandes (o filho) tinha, pois, 70 anos, e entre outras / 107 / coisas que alega para a sua qualidade de nobreza, diz que nunca foi rendeiro, nem tratou de mercancia alguma e se sustentou sempre de sua fazenda, nunca tendo sido tabelião nem escrivão;(6) o que prova a consideração em que nessa época tais cargos eram tidos. Havia doze anos que por 1590, na Igreja da Vera Cruz da Vila de Aveiro se realizara o seu casamento com Helena da Silva, mulher muito fidalga e aparentada em 4.º grau com Vasco Martins Moniz da Silva, senhor de Angeja. Em Simão Fernandes de Carvalho se adivinha a insinuância e prestígio pessoal correspondentes a um viúvo de 60 anos, que ainda alcança em casamento uma mulher nova, fidalga e bem dotada, como adiante veremos. De mais, poucos anos depois, era ele quase um inválido, sofrendo de gota e não podendo andar a cavalo, por se sentir mui pesado. Estamos a vê-lo nos seus dias áureos, de tufada gola e de pluma ao vento, num desses planaltos da Póvoa ou da Fontinha, no dorso do «formoso» cavalo, que seu pai deixara, galopando, de perfil aristocrático, iluminado pelas energias do comando à frente das ordenanças, nos alardos do regimento de que era tão assíduo cumpridor. E agora ali estava no catre, mortificado de dores e de saudades, velho de mais para educar os filhos, relembrando, com algum veterano da sua criação, moças galanterias do tempo do último Rei Cavaleiro; e as estupendas e legendárias magnificências dos velhos Condes de Sortelha, de que seu pai e ele haviam sido na região o braço direito mais de sessenta anos. Nem já o que ganhara em serviços prestados àquela ilustre casa, lhe queriam deixar ficar os seus inimigos, que o obrigavam a pedir ao novo Senhor, o Duque de Aveiro, justiça para lhe serem conservados certos casais patrimoniais dos Silveiras, que lhos haviam doado, e não eram da Coroa nem figuravam no Tombo, porque os comprara o velho Nuno Martins da Silveira, antigo donatário. Isto afinal não é mais que a velha e contínua história das ondulações da vida. Uns que sobem, flamejantes e cheios de triunfo, tripudiando sobre os outros que descem, e cuja desgraça nem sequer respeitam − os eternos altos e baixos da condição humana. / 108 / Helena da Silva, sua mulher, era filha de Miguel Chamorro da Silva e de Leonor Gomes. Seu pai havia sido protagonista de uma tragédia, que se desenrolou quando D. António, Prior do Crato, tomou a Vila de Aveiro. Antes, porém, de entrar nos acontecimentos, e para sua melhor compreensão, vamos saber quem era este Miguel Chamorro, qual a sua situação social e relações de parentesco com quem naquela vila teria, naturalmente, preponderância, na curiosa época em que as últimas débeis manifestações do nosso desnaturado patriotismo se pulverizaram de encontro às agudas e melífluas subtilezas da grandeza política e diplomática do Demónio do Meio dia, de cujos partidários Miguel Chamarro seria tão leal instrumento, como infeliz vítima. Permita-se-nos observar que a História, como alguns pretendem, não lisonjeia, nem absolve, nem condena; mas serve unicamente a verdade. Exigir Patriotismo de uma época de degeneração não faz sentido. Todo o povo, com uma consciência sã da sua felicidade, é patriota; mas só do regular e harmónico funcionamento de todas as engrenagens que constituem a colectividade Nacional, resulta essa felicidade e o bem estar, e o amor, cujo orgulho, em sua essência, se denomina Patriotismo. O Patriotismo é, pois, um efeito e não uma causa.
A Felicidade Nacional está na razão inversa da distância que existe
entre o interesse pessoal e o interesse colectivo, ambos indispensáveis
à prosperidade de um povo Patriótico. Os exemplos excepcionais são belos, mas tão improfícuos, como a boa semente em terra imprópria para a sua germinação. O trabalho, embora obscuro mas constante e honesto, é o primeiro remédio para uma sociedade doente. O Patriotismo vem com a saúde. (Desejávamos suprimir estas observações, mas conservámo-las porque, sendo escritas em 1921, têm hoje a maior actualidade.) II A família Chamorro, de que nos não consta que rezem os nobiliários e que não tem armas próprias do apelido, o que aliás sucede com outras, não deixa por isso de ser menos brilhante e menos antiga do que algumas que as têm, porque deixou nome marcado em dois episódios, dos de mais alta significação que a nossa História regista. / 109 / Estevam Fernandes Chamorro foi um dos que foram armados cavaleiros por El-rei D. João I, antes da Batalha de Aljubarrota(7). Fernão Chamorro foi um dos dezassete que não desampararam o Infante D. Henrique, na sua arremetida pelas ruas de Ceuta, batalhando até cair com uma grande ferida no rosto, e, pretendendo os mouros pilhá-lo, o Infante o defendeu com energia, conseguindo repeli-los(8). É pelo meado do século XV que deve ter nascido um Afonso Chamorro, tronco dos de Aveiro, que não tivemos, até hoje, meio de ligar com qualquer destes personagens históricos, de que acima falamos. De uma árvore genealógica, atribuída ao P.e D. SIMÃO DE St.º AGOSTIN'HO, prior do convento de S. Simão da Junqueira, natural de Águeda, em letra da época de transição do século XVII para XVIII, que a não ser do autor, supomos ser de JOÃO PINTO DE MACEDO, nascido em 1673, em Águeda(9), diz-se que era tradição de família que Afonso Chamorro viera do Algarve. Transcrevemos a árvore: «Casou o dito Afonso Chamorro em a Villa de Aveyro com Illena da Sylva Srª da quinta de Saá junto da ditaa villa onde agora está fundado hum mosteiro de Religiosas da 3ª ord. de S. Frcº fª de João da Sylua(10) galindo Sr. da Villa de Vagos como diremos adiante na fam. dos Syluas f. teve della a*//*= Inez da Sylua «Inez da Sylua foy Srª da qtª de Saá cazou com Fernam Alvares Cardº f. de ______ de que teve a «Amador de Miranda que casou com Francisca de Aureu fª de Phelipe de Avreu da vª de Abiul sem geração / 110 /
Antonio Chamorro da Sylva «Ficarão todos de pouca idade por morte de Seus Paes por cuja causa Andre da Sylua sr. de Abiul, como diremos na famª dos syluas f. Primo de Sua May Levou pª Sua caza a Antº Chamorro da Sylua e a Amador de Miranda: Miguel Chamorro da Sylua ficou em Auejro a quem criou de 5 annoz a Srª D. Guiomar Frejre da Sylua parenta de sua may e Auó q. foy do Conde Vº de Miranda Henriq. de Souza Pay de Henriq. de Souza Tauares e Sylua agora conde de Miranda e Marquez de Arronchez.» «Antº chamorro da Sylua q ueuia na ditta Vª de Abiul pelos annos de 1525 atte o de 1567 cazou com Inez Garra natural da Vª das Caldas Irmam de Antº garro Cazado na mesma Vª de Abiul − teue della a» «Antº chamorro da Cunha capitão que foy das Galés, não soubemos com quem foce cazado, porem huma peçoa antiga e de Credito nos afirmou q. tiuera delle nªs e q. delle procedião mtos fidalgos deste Reyno» «A Miguel chamorro da Sylua q ueuia auera 40 annos na Vª de Abiul e moraua em hum 4º do paço do ditto Andre da Sylua Sr. da ditta Vª e Primo de Sua auó Inez da Sylua cazou com Paulina Leytoa dos Leytoenz daquella Vª Sem geração.». Mª chamorra da Sylua «Maria chamorra da Sylua cazou na Vª das Caldas com de que teve a: «A Manuel Chamorro
«Manuel Chamorro cazou na mesma Vª das caldaz com teve a:
D. Francisca Chamorra de Menezes q. faleceu
«A Manuel chamorro da Silva «Manuel chamorro da Sylua cazou na Cidade do Porto Com catherina de Moraiz fª de Miguel de Moraiz e de Sua mulher Antonia Henrriques Prima jrmam de D. Mª Henrriques Auó de Fernam Nunes Barreto natural da ditta Cidade q casou em Coimbra teue:»
«Ao Padre fr. Miguel chamorro Relejº de S. Domingos. «Victoria de Pinho casou em Sima do douro com Miguel Prª de Seixas do Conº de Bemuiuer alcaide mor q foy da fortaleza de Dio na índia onde morreu teue a:»
«A Angelica Lejtoa Viejra e
«A Valerio chamorro capitão que foy de Couraças em «Miguel chamorro foy correyo mor e goarda mor da Relação da / 112 / Cidade do Porto cazou com Luiza Pinto f.ª de Antonio Frs. Homem da Cide. de. Lamego teue a:
«A o Dr. Antº chamorro julgador que morreo soltº. «O Dr. Diogo chamorro foy julgador e por grande Leterado ee Stadista, foy a oLanda com o Embaxador Tristão de Mendonça; foy tambem a Angola onde se casou com Maria do Soutto mulher nobre e fª de Portuguezes teue della a» A Manuel chamorro clerigo «Mariana chamorra da Silua cazou com Manuel correia de Brito, de Lisboa f. de N. teue della a
A Maria do Sacramento Relgª com sua tia no Convento de Villa do Conde «Gonçalo chamorro cazou com D. Margarida de Andrade Castelo Bcº fª do Capitão Antº Monteiro de Lisboa uiue na Sua qtª da Portela freguesia de golpelharez termo da Frª tem a»
«A D. Mariana da Sylua Chamorro «Manuel Fauela fº de Mº chamorra e de Seu marido Jorge Ferrás como disemoz a f.________ cazou com Mª Sarajua fª de BerthoLomeu Afonso Picado de Aveiro teu e a»
«A Maria chamorra «Maria chamorra Cazou Com Antonio Soares Coelho f. de Lopo Soares Homem da casa de Tarej e de sua mulher D. jzabel Coelho, não teue geração.» Francisco Fauela chamorro cazou Com jzabel Ferrás fª de glº / 113 / guedes Tavarez e de sua mulher Hyeronima Loba de Auejro teve a
A Hjeronima Thereza, e «Maria chamorra Guedes cazou Com M.el Soarez de Albergaria caualejro do habito Xp.º tenente gn.al de Caualaria na Provincia da Br.ª fº de Christouão Soarez Coelho e de Sua mulher Brittes de Pinho, da Vª de ouar teue a»
«A Fr.cO Soarez da Sylua(13)
«Fr.co Soarez da Silua(14) caualejro do habito de Xpº, cazou em Midoinz Brª com de que teue a
A (nada)
A (nada) Assim termina a árvore que podíamos acrescentar, mas não desejamos, porque não só não interessam ao conhecimento da esfera em que se constituiu a individualidade de Miguel Chamorro, aqueles que mais de cem anos depois dela viveram, como também porque a imperfeição do seu acabamento, o vazio dos nomes, nos pode, até certo ponto, denunciar as relações existentes, o grau de conhecimento, entre os portadores desses nomes e aquele que os escreveu. Julgamos também, por isso, ser de utilidade a. transcrição da árvore dos Carvalhos, na parte que liga os Chamorros até ao seu genealogista. / 114 / «Simão Fernandes de Carvalho foy Sr. da quinta da Borralha no termo da Vª de Recardaens na Comarqua de Esgrª Capitão mor da ditta Vª e das de Segadaens e Brunhido Cazou duaz uesez a primª com Antª de Morais de q não teue f.os a segunda sendo já de idade de 60 annos com yllena da Syllua fª de Miguel chamorro da Sylua como diremos na famª dos chamorros e da sua mulher Leonor Gomes _____________ teue dela a
A Julião de Carvalho da Sylua
Julião de
Caruº da Sylua foy Capitao mor das mesmas Vas de que o tinha
sido seu Pay cazou mesmo em Agueda com Mª Madalegna de Almdª teue a
«q fez estas memorias
CONDE DA BORRALHA |
|||||
|
Continua na pág. 281 −►►► |
|||||
|
_____________________________________________ (1) − Aparece em vários documentos desde 1568. (2) − Deve referir-se à peste grande de 1569. (3) − Da Chancelaria de El-rei D. João III liv. II fI. 64. v.º a 7 de Junho de 1527 consta que foi concedida carta de Escudeiro a Simão Fernandes, morador em Góis, criado de Nuno Martins da Silveira, mordomo-mor da Rainha, que é o próprio. (4) − Este Nuno Martins da Silva ira era filho sucessor de Diogo da Silveira do conselho de El-rei D. Afonso V, Coudel-mor e seu escrivão da puridade de 1453 a 1464, ano em que morreu (Arch. .Hist. Portuguez Vol. 3.º pág. 55) Senhor de Recardães e Segadães com jurisdição Cível e Crime «com todas as rendas do padroado ou padroados das igrejas que nos en «ellos avemos ou de direito devemos aver» pelas «mui grandes despezas que fez por nos vir servir» na armada da Villa de A1cacer em Africa, (carta datada de Cepta 29 de Outubro de 1458, Chancel. de El-rei D. Af.º V. liv. 9. fI. 143 Vº) e de sua mulher D. Brites de Lemos, Senhora e herdeira da Casa e Senhorio de Gois. (Nobiliarchia Portuguesa por ANTONIO VILLAS BOAS E S. PAIO − página 331). (5) − Alvará de El-rei D. João III (doc. do A. C. B. de que não encontramos registo no Arquivo da Torre do Tombo). (6) − Apesar de que o oficio de escrivão do público e judicial não tirava nem dava nobreza, segundo nos diz ANTÓNIO DE VILAS BOAS E S. PAIO (Nobiliarchia Portuguesa, pág. 145) é certo que este ofício sendo aquele que por sua natureza maior número de vezes implicava com os interesses do povo, era por este olhado com antipatia, como provam as repetidas queixas desde o reinado de D. Fernando apresentadas em cortes contra tais funcionários acusados, nem sempre com justiça, de toda a espécie de abusos desde o excesso nos salários até à falsificação. É certo que, quando o ofício era rendoso, pessoas de qualidade tinham a propriedade; mas o cargo era por outros exercido, como é de concluir da queixa feita nas Cortes de Montemor em 1477 contra as cartas permitindo tal uso (GAMA BARROS − Hist. da Adm. Pública, Tomo III, cap. XI). (7) − FERNÃO LOPES, Crónica de D. João I-IV, voI. pág. 152, Ed. Clas. Portugueses. (8) − GOMES EANES D'AZURARA, Crónica de D. João I, voI. pág. 36 e 47, Ed. Clas. Portugueses. (9) − Doc. do A. da C. da B. Genealogias diversas. (10) − João da Silva foi o 4.º Sr. de Vagos, Camareiro-mor de D. João, quando príncipe, e morreu no cerco de Ouguella de um duelo que teve com o Galindo, fidalgo castelhano, que também morreu em Junho de 1475. (Crónica d'EI-rei D. Afonso V de. RUI DE PINA, 3.º VoI., pág. 86, Ed. dos Clássicos Portugueses). Foi tronco da família dos Silvas, regedores de justiça, mais tarde Condes de Aveiras e Marquezes de Vagos. Repousa no soberbo Panteão dos Silvas, em S. Marcos, belo exemplar do gótico manuelino unido à Renascença e em que esta predomina com influências francamente francesa e italiana, de cuja combinação alguma coisa de sui generis resulta, que não é uma coisa nem outra, segundo opinião de CRUM WATSON (Portuguese Architecture, pág. 218). (11) − Pedro de Pinho era fº de Fernão de Pinho e de sua primeira mulher Margarida Fernandes, os quais eram moradores em Águeda, onde já viviam casados em 5 de Maio de 1522, segundo consta duma escritura (doc. do A. C. B.), cuja pública forma foi tirada por Jorge Pinto, de Águeda, (tabelião do público judicial, segundo elle próprio diz «em todo» arcediagado do Vouga) em 1566. Fernão de Pinho, casou 2.ª vez em Aveiro, com Maria de Oliveira, e deste matrimónio nasceu Marcos de Pinho, o grande. Dos dois casamentos procedem variadas famílias da Beira e Minho. Segundo a tradição, foi na pessoa da um Aires de Pinho, fº 2º desta nobre estirpe da terra da Feira, que se supõe pai deste Fernão, que passou para Águeda esta família, trazendo consigo as seguintes armas: − Em campo de prata, cinco pinheiros verdes em aspa. Não temos até hoje encontrado documento que firme a existência deste Aires nesta localidade. Quem quiser estudar esta família, encontra elementos na Caixa 57, dos Reservados da Biblioteca Nacional. (12) − Maria chamorra, por quem se continua, parece ser a mais velha, mas não o é, como adiante se prova; Francisca chamorra e Illena da Silva é que foram herdeiras dos serviços de seu pai por serem as mais velhas, e o foram também da sua terça. (13) − da Sylua − no original está riscado e emendado para − de Albergaria, em letra posterior. (14) − da Sylua está também emendado no original, em letra posterior, para de Albergaria, e em igual letra diz: − he m.º de Campo de hü de 3º aux.res da comª da goarda. (15) − Miguel da Silva Chamorro ainda vivia em 1694 em Águeda, além da Ponte, (julgamos ter averiguado ser na mesma casa onde hoje vive a professora Sr. D. Rosa Pinto) numa casa que por milagre, tão avesso ao nosso feitio, ainda ali está sem ter sofrido, ao que parece, sensível transformação. Com a morte deste Miguel da Silva Chamorro ficou extinta a varonia dos Carvalhos, cabendo a representação por fêmea, a seu neto Simão Pedro da Costa e Távora (não sabemos se hoje têm descendentes) Sr. da quinta dos Mártires, em Aveiro, que pelos meados do século XVlII era, por isso, o representante do célebre Miguel Chamorro. |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
