A reconversão deste opúsculo deve-se a um grupo de «aveiropombalenses», isto é, antigos alunos do Colégio Marquês de Pombal, de há longa data radicados em Aveiro, mas que mantêm intactas as suas raízes com ligação à terra onde nasceram ou efectuaram os primeiros estudos.

Sendo difícil nomeá-los todos, não poderemos deixar de referir os professores Énio Curvo Semedo e Maria de Fátima Rocha Bóia, que, embora já não em termos profissionais, continuam activos e a vir frequentemente à Escola onde exerceram e vêm dando o seu contributo ao projecto, permitindo que este espólio de interesse cultural vá sendo recuperado e disponibilizado em novos suportes tecnológicos.

A todos quantos contribuem para que o projecto se mantenha e vá enriquecendo para interesse colectivo, aqui registamos o nosso reconhecimento.