Aida Viegas, Oliveira do Bairro. Memórias de um século. Águeda, AVI, 1994, pp. 276-281.

Glossário

Acaçapar-se - Tomar-se semelhante ao caçapo, baixar-se.

Acachapado - Atarracado; baixo; com falta de altura.

Açafate - Cesto baixo sem aro nem tampa.

Adibal - Corda grossa para segurar a carrada.

Agachar-se - Encolher-se para se esconder.

Agulhas - Folhas acerosas dos pinheiros.

Aldraba - Peça em ferro para bater na porta.

Alforge - Espécie de saco fechado nas extremidades e aberto ao meio por onde se dobra.

Almário - Armário - Móvel de madeira com pratelei­ras para guardar objectos.

Alvitar - Curioso que substituía o veterinário.

Amouxida - Calada, tristonha.

Amuntolia - Almotolia - Pequeno vaso de lata para o azeite.

Apiaça - Tira de cabedal para amarrar os bois à canga.

Arrecada - Brinco em forma de argola.

Assanicar - Andar de um lado para o outro sem fazer nada.

Atabalhoada - Pessoa que faz ou diz qualquer coisa sem ordem nem propósito.

Atafegado - Com falta de ar; oprimido.

Atafona - Moinho movido por bestas.

Avença - Contrato de pagamento.

Azucrinar - Importunar; maçar

Belborinho - Rebuliço.

Biqueira - Que come pouco; que tem má boca.

Borralho - Lareira; brasido quase extinto.

Brilhantina - Líquido bem cheiroso para tomar brilhante o cabelo.

Caçamba - Espécie de cesto em madeira onde se levava o adubo para as terras.

Cambeiral - Pau onde se penduram os enchidos ao fumeiro.

Campar - Ufanar-se; sair-se bem; ficar a ganhar

Candeia - Vaso de folha ou de barro onde se deita azeite ou petróleo para alumiar

Canga - Jugo de madeira com que se unem os bois para o trabalho.

Cântara - Bilha de barro, com boca larga e uma asa, com a qual se ia buscar água à fonte.

Cantareira - Poial para as cantaras e jarras de água.

Cântaro - Vasilha de folha para líquidos. 

Cardas - Pregos curtos e de cabeça grande, aplica­dos nas solas das botas e dos tamancos, como protecção.

Carrear - Acarretar; levar em carro. 

Carrêgo - O que uma mulher transporta à cabeça. 

Carroço - Pequeno carro de madeira onde transportavam os bebés.

Cegarrega - Instrumento que imita o fretenir da cigarra.

Ceva - Modo de engordar os porcos.

Chambaril - Pau curto que serve para pendurar o porco pelos jarretes.

Chamiço - Tição; pedaço de lenha meio queimada.

Chicolateira - Chocolateira, chaleira que estava sempre ao lume com água para fazer o café.

Cigana - Brinco de ouro tipo arrecada em filigrana.

Coflnho - Cestinho de arame que atado ao focinho dos bois os impede de comer.

Corpete - Peça de vestuário feminino que se ajusta ao corpo.

Costelo - Armadilha feita de arame que apanha os pássaros pelo pescoço.

Delambida - Afectada; presumida.

Desinqueto - Desinquieto; que não está quieto; irrequieto; traquina.

Desinteiroada - Desabrida; áspera; insolente.

Desquitar - Deixar de usar a chupeta.

Engaço - Espécie de ancinho.

Enganadeira - Chupeta.

Engatanhar - Atrapalhar; fazer que faz sem fazer.

Engenho - Nora; maquinismo para extrair água dos poços com alcatruzes.

Enguiçar - Atrapalhar; parar

Entrolhos - Antrolhos; antolhos; careta.

Enxofradeira - Instrumento para aplicar enxofre.

Enxúndia - Banha ou gordura das aves.

Escoldrinhar - Procurar; revirar tudo à procura.

Escudela - Tigela de madeira para tender a broa e deitá-la ao forno.

Escumadeira - Espumadeira, colher de ralo para tirar a espuma dos líquidos que fervem.

Folestrias - Brincadeiras, caretas.

Folhelho - Película que reveste a espiga do milho e com o qual se enchiam os colchões.

Frijocada - Fritada.

Gabela - Braçado.

Gadanha - Grande concha para tirar sopa; espécie de foice de cabo comprido para cortar erva.

Gamela - Vaso de fundo rectangular de madeira na qual se amaçava a farinha para fazer broa.

Gamelo - Vasilha de fundo rectangular em que se deita água ou comida para o gado.

Gatanho - Pequeno ramo seco.

Graveto - Pequeno ramo de árvore.

Injuncada - Caminho coberto com junco ou outras ervas.

Jorna - Salário de um dia.

Lambisgóia - Mulher delambida, mexeriqueira.

Lambisqueiro - Lambareiro; o que lambisca ou debica.

Landrisca - Espevitada; espertalhona. 

Lavagem - Comida para os porcos. 

Lousa - Pedra; objecto de uso escolar onde se escrevia com um ponteiro.

Maquia - Porção de cereal que o moleiro recebe como remuneração ao da moagem.

Marquês - Copo de vidro grosso e grande usado nas tabernas para servir o vinho.

Meias-libras - Brincos de ouro feitos com meias libras.

Mijarrela - Vinho de fraca qualidade.

Moínha - Fragmentos de palha que ficam na eira depois da debulha dos cereais.

Moreia - Montão de estrume ou mato.

Morraça - Moliço; algas para adubar as terras de cultura.

Mosqueiro - Armário forrado a rede para guardar os alimentos livres das moscas.

Onça - Pequena porção de tabaco vendida em pacotes.

Pandorca - Suja, porca, mulher sem aprumo.

Picheira, Pucheira - Bilha para o vinho ou água.

Pichorro - Pichel com bico.

Picota - Cegonha; instrumento feito de madeira para tirar água dos poços com um balde.

Pinalho - Cabeçalho; frente do carro dos bois onde prende a canga.

Pindroquelho - Coisa pequena pendurada.

Pingadeira - Caçoila rectangular de barro vermelho.

Pirolito - Gasosa em garrafa de vidro tapada com berlinde.

Poceiro - Cesto grande de vime usado nos campos.

Pónteiro - Lápis de ardósia.

Pregadeira - Alfinete de dama.

Quebranto - Cobranto, mau olhado. 

Restolho - Parte do caule junto à raiz que fica depois da ceifa.

Sanisco - Pequena partícula. 

Sarreiro - Homem que tira o sarro. 

Sertã - Frigideira de ferro.

Soga - Corda com que se amarram os bois pelos chavelhos.

Sorrascadoiro - Pau com que se sorrasca o forno. 

Taburro - Fungo do centeio.

Tanganho - Graveto; coisa que, no chão, nos provoca embaraço; pessoa sem rasgo.

Taranta - Que faz as coisas sem atenção; descuidada; distraída.

Tarara - Erguedor; ventilador para tirar aos cereais a moinha e os restos da palha.

Tordoveia - Pássaro parecido com o tordo. Trapalhona.

Trapeça - Tripeça; banco com três pés.

Travessa - Pente estreito e curvo para segurar o cabelo.

Tropeço - Estorvo; objecto em que se tropeça.

Volta - Fio de ouro, fino; colar

Zorra - Carro tosco e baixo com quatro rodas no qual os miúdos brincavam nas ladeiras ou encostas.


      Página anterior   Índice geral   Página seguinte