|
S
<<<
Tá
(interj.) alto! basta! chega! Não digas mais!
Taá
Divisão de território que os Muçulmanos fizeram na Península e
que correspondia a uma cabeça de partido, julgado ou concelho,
governado por um chefe.
Taã
Ave pernalta do Brasil que vive pelos banhados, e voando alto
solta um grito estridente e monótono; o m. q. anhupoca.
Taba
Pequena povoação indígena no Brasil. Habitação indígena ou
conjunto de algumas ocas.
Tabaco Bot.
Nome vulgar de uma planta com que se fazem cigarros e
charutos; No Brasil o tabaco é designado por fumo e só o rapé
por tabaco; Acto de mascar — ema / abuso do - tabagismo,
nicotinismo / espécie de - Alsácia / qualidade de - picado -
caporal / - especial de cheiro, mui torrado: esturrinho / -
moído para cheirar: rapé / folhas de - em rolo: manoca.
Tabefe
Lambada, bofetão, estalada, sopapo
Tabu (Bras.)
Açúcar q ñ coalhou bem. Prática supersticiosa da Oceânia.
Tábua Vila
port. do dist. de Coimbra.
Freguesias:
Ázere, Barril de Alva, Candosa, Carapinha, Covas, Co-velo,
Espariz, Meda de Mouros, Midões, Mouronho, Pinheiro de Coja,
Póvoa de Midões, S. João da Boa Vista, Sinde.
Tabuaço Vila
port. do dist. de Viseu.
Freguesias:
Adorigo, Arcos, Barcos, Chavães, Desejosa, Granja do Tedo,
Longra, Paradela, Pereiro, Pinheiros, Stª Leocádia, Sendim,
Távora, Vale de Figueira, Valença do Douro.
Taca 1.
Género de planta tropical; 2. Bras. O m.q. pancada; Gír. bras.
porta; 3. Bras. correia, o m.q. manguá; fasquia de madeira em
forma de bordão para bater nos escravos; 4. Dança de Cabo
Verde.
Taca (Bot.)
Gén. da família das Tacáceas; (Bras.) o m.q. pancada; (Gír.)
porta; Correia, o m.q. manguá; fasquia de madeira para bataer
nos escravos; dança de Cabo Verde.
Tacã
Mamífero ruminante que vive nas neves eternas do Assão e
Tibete, parecido com os antílopes, carneiros e bois.
Taça Vaso
para beber; cálice, copo; pequena piscina, bacia, recipiente;
guarda-mão da espada; nome de constelação / - por onde os
gregos bebiam vinho puro: acratóforo / - grega com duas asas:
cratera / - grande usada na I. Média: hanape / - da última
Ceia: Graal
Simbologia:
espelho do mundo, plenitude interior, ressurreição.
Taco Pau
roliço usado no bilhar; prego de madeira; tarugo; pequena
refeição entre o almoço e o jantar. (pl.) espécie de feijão
chinês.
Tacora
Vulcão dos Andes na fronteira do Peru.
Táctica
Relativo à arte de dispor as tropas. Estratégia; caminho,
plano, rumo; artimanha, astúcia, artifício, habilidade,
manobra, perícia.
Tael Moeda
da China, o m.q. li.
Tagaté
Carícia, afago com a mão.
Tágides
Ninfas do Tejo, evocadas por Camões em
Os Lusíadas.
Taía Cobra
venenosa, muito vulgar em Nova Granada.
Tailândia
Antº nome da - Sião. Monarquia asiática. Confina c Cambodja,
Golfo da Railândia, Mar da China Meridional, Mar de Andaman e
Birmânia.
Capital:
Banguecoque
Cidades:
Aranyaprathet, Ayutthaya, Chainat, Chanthaburi, Kanchanaburi,
Krabi, Lampang, Lamphun, Loei, Nan, Pattaya, Pattani, Phayao,
Phetchabun, Phitsanulok, Phuket, Ranong, Rayong, Sattahip,
Song Khia, Sukhotai, Surin, Yala, ...
Rios:
Mekong, Nan,...
Moeda: baht
= 100 satang
Línguas: tai.
Talão
Calcanhar; parte de bilhete ou recibo q ñ se entrega; parte
inferior do arco dos instrum/s de corda.
Taioba
(Bras.) Planta usada na alimentação, o m.q. taiova, tajal ou
margarito; prisão.
Tais Espécie
de saia de algodão usada pelos timorenses de ambos os sexos,
também denominada lipa.
Taiwan Rep.
separada da China pelo estreito de Taiwan, no Mar da China.
Capital:
Taipé
Cidades:
Keelung, ...
Rios:
Choshui, ...
Línguas:
chinês, mandarim, kokkien, hakka.
Taka Unidade
monetária de Bangladesh.
Tala Unidade
monetária de Samoa Ocidental
Talabarte
Cinturão ou correia de couro para prender a espada. O mesmo
que boldrié, cinturão, talim.
Talante O
m.q. talente, vontade, arbítrio, desejo.
Talar Sulcar
campo para o enxugar; (fig.) devastar, assolar, derribar.
Talento 1.
Peso e moeda da antª Grécia, valendo 60 minas e a mina 100
dracmas. Moeda, numerário, dinheiro; antº peso de ouro em
Portugal; aptidão, dom, engenho, génio, inteligência; Bras.
pop. força física, robustez, pulso, alento. 2. Ant. O m.q.
talante.
Talhada
Pedaço, fatia, naco, bocado, posta; reprimenda, repreensão,
bronca.
Tália Musa
grega da comédia.
Talim
Cinturão ou correia de couro para prender a espada. O mesmo
que boldrié, cinturão, talabarte.
Talma
François Joseph TALMA: Actor protegido por Napoleão fundador
da Comédia Francesa. (1763-1826)
Tâmara Fruto
da tamareira também chamado dátil; variedade de videira
cultivada em Portugal.
Tamaral
Bosque de tamareiras.
Também Adv.
e conj. Igualmente, outrossim, do mesmo modo; (port. arc.) er.
Tambor 1.
Designação genérica de instrumentos musicais de forma
cilíndrica de percussão, caixa, tarola, timbalão; Indivíduo
que toca o tambor; Variedade Bras. de — ou atabaque grande:
Rum. 2. Cilindro geralmente de ferro; peça do revólver onde se
metem as balas; 3. Bot. Árvore leguminosa brasileira. 4. Prov.
Minho: o m.q. goraz. / - africano: tantã / - latino-americano:
bongo / - árabe: darbuca, derbuca, nacara, nagara / - basco:
pandeireta, pandeiro / - pequeno: tamborim / som de - rufo /
vareta de - baqueta.
Simbologia:
coração, forças cósmicas, mediador do céu, orgia sexual, ritmo
universal, som primordial, tradição.
Tamis
Peneira de seda usada em farmácia.
Tamoela
Temão de grade de lavoura (pop. prov.)
Tampa Peça
móvel de tapar recipientes. / - fina: opérculo.
Tanas
Indivíduo sem importância (pop.)
Tanga Pano
curto em forma de saia; antº peso de prata; moeda asiática.
Tangará Cid.
brasil. do Estado de Stª Catarina.
Tanoa O m.q.
tanoaria, oficina de tanoeiro.
Tanoeiro
Aquele que faz ou conserta pipas e toneis.
Tanzânia Rep.
da Áfr. Oriental. COnfina c Quénia, Oc. Índico, Moçambique,
Zâmbia, Zaire, Ruanda, Uganda e Lago Vitória.
Capital:
Dar-es-Salama / Dodoma
Cidades:
Arusha, Bagamoyo, Buboka, Iringa, Kigoma, Mbeya, Morogoro,
Musoma, Selous, Tabora, Tanga, Zanzibar, ...
Rios: Kagera,
Rovuma, Ruaha, Rufiji, ...
Lagos: Eyasi,
Malawi, Manyara, Natron, Rukwa, Tanganica, Vitória.
Ilhas: Mafia,
Pemba, Zanzibar,...
Montes:
Kilimanjaro, Meru
Vulcões:
Ngorongoro.
Moeda:
xelim.
Tapar
Cobrir, obstruir, arrolhar, fechar; calar, encobrir; vedar;
obstruir; ocultar, esconder; abrigar, abafar; vendar; sufocar.
- janela ou porta: murar, cegar / - um recinto: vedar, cercar,
murar, rodear / - um furo num dente: obturar / - com cápsula:
capsular / - com lacre: lacrar / - buraco no solo: aterrar,
entulhar / - frestas do barco: calafetar, estopar / - com
rolha: arrolhar, enrolhar, fechar, rolhar / - o pipo com
batoque: batocar.
Tapete
Estrágulo, peça tecida para cobrir o chão. Revestimento / -
argelino: zerbia / - oriental de oração: kilim / - de judo:
tatame, tatami / variedade de - alcatifa, carpete / - com
enfeites: alfrezes / fibra têxtil para -s: cherva / arte de
fazer -s: estromaturgia / - tecido de folhas de palmeira: japá
/ - de linho ou lã: almandra / - fofo e espesso: alfombra / -
de esteira feito na China: chistira / - rico francês: gobelim
/ - árabe sobre o qual se armam camas: almofala / -s típicos
de Portugal: Arraiolos
Simbologia:
casa, jardim, paraíso, templo.
Tapume
Vedação; vedo; tapagem; sebe; valado.
Taquara
(Bras.) Espécie de bambus; pássaro de bela plumagem.
Tar Espécie
de pandeiro ou adufe do N. de Áfr.; instru/ de música persa.
Tara Massa
de recipiente q contém mercadoria; (fig.) defeito, pancada;
mácula; desarranjo mental; falha (mental).
Tarata
Soldado; recruta; magala.
Tardílpquo
Gago; tartamudo; zarelho.
Tari Vinho
de palmeira e de coco antigamente usado como tónico medicinal.
Taró Vento
frio e agreste.
Taroca
Tamanco de mulher, baixo e de entrada larga (regionalismo).
Tarouca Vila
port. do dist. de Viseu.
Freguesias:
Dalvares, Gouviães, Granja Nova, Mondim da Beira, Salzedas, S.
João de Tarouca, Ucanha, Vila Chã da Beira.
Tarro Vaso
onde se recolhe o leite ordenhado; espécie de tacho de cortiça
alentejano; depósito; sedimento; sarro; lixo; porcaria.
Tartamudo
Gago; tardíloquo, zarelho.
Tartaruga
Zool. Nome vulgar dos répteis da subclasse dos quelónios. Mil.
Ant. Tipo de formação dos exércitos romanos, o m.q. testudem.
Variedades:
ateca, cágado, elefantina, matamatá, píxide.
Simbologia:
céu, estrutura cósmica, fertilidade, força demoníaca,
mediadora do céu, meditação, imortalidade, sabedoria,
transformação moral, universo.
Tarugo
Torno, taco, prego de madeira.
Tás Bigorna
de ferro, sem hastes, usada pelos ferradores.
Tata
Habitação fortificada de certos chefes negros de àfr.
Tatá O m.q.
papá; (Bras.) espécie de arcanjo da macumba.
Tatu
Mamífero desdentado, tb. conhecido no Bras. por zatu. /
variedade de - do Bras. apar (o m.q. armadilho ou iapar).
Tauxia Obra
de embutidos de metais finos em aço ou ferro.
Tauxiar
Lavrar de tauxia; embutir; marchetar; (fig.) matizar.
Tavira Cid.
port. do dist. de Faro.
Freguesias:
Cachopo, Conceição, Luz, Stª Catarina da Fonte do Bispo, Stª
Luzia, Stº Estêvão.
Tear
Maquinismo para tecer; conj. de todas as rodas dum relógio.
Teatro Lugar
onde se representam obras dramáticas e se dão espectáculos.
Cena, palco; necrotério; anfiteatro, circo; arte de
representar; aparência vã, ilusão, miragem; fingimento,
hipocrisia.
Vocabulário:
acto, actor, actriz, adereço, alçapão, aparte, aplauso,
balcão, bastidores, boca de cena, cenário, camarote, cartaz,
cena, cenografia, ciclorama, claque, deixa, didascália,
dramaturgo, êxito, fiasco, figurante, frisa, galeria,
holofote, intervalo, luminotecnia,opereta, orquestra, ovação,
palco, plateia, ponto, projector, proscénio, quinta, ribalta,
saída, sucesso, varandas
Géneros teatrais
atelanas, auto, comédia, drama, farsa, ópera, opereta,
revista, tragédia, ... / - indonésio: waiang / deus ligado à
origem do - Dionísio (Diónisos).
Tecer
Urdir, tramar, maquinar, combinar, enredar, imaginar, ornar,
enfeitar, adornar, armar, engendrar, enredar, mexericar, fazer
teias, fazer tecidos.
Tecido Feito
no tear; urdido, preparado; conjunto, série, encadeamento;
cerração, negrume; disposição, ordem, entrecho.
Tipos:
algodão, alpaca, angorá, baeta, baptista, basta, beatilha,
bêmber, brim, brocado, café, cambraia, caqui, cassa, caxemira,
cetim, cetineta, chela, cheviote, chintz, chita, clã, cotim,
crepe, crepom, cretone, crinolina, damasco, dami, estamenha,
faile, flanela, flocado, foamback (intermousse), frisa, grisé,
guipura, interlock, jacquarde, jérsei, juta, lã, lambswood,
lamé, lampa, linho, loden, lustrina, marquisete, minhonete,
mohair, moire, musselina, nanquim, nansouk, naté, nylon,
organdi, organza, otomana, oxford, pelúcia, penteado, pilu,
piqué, plumetis, ratinado, renda, repes, sarja, seda,
seersucher, shetland, shirting, skai, surá, tafetá, tela,
tricotine, triplure, tule, tussor, tweed, twill, veludo,
verranne, vichy, vileseline, viyella, voile, whipcord,
xantungue, zefir, ...
Tédio
Enfado, aborrecimento; fastio; nojo; desgosto.
Teia Tecido
de linho, lá, algodão, etc. Trama. Fig. espessura, névoa,
camada; enredo, intriga; série, conjunto, sequência, círculo,
cerco, liça; Véu fino; tecitura das aranhas.
Tela Teia;
tecido, pano sobre o qual se pintam quadros; quadro, pintura.
Telegrafia
Qq. sist. de transmissão de sinais à distância. / sist. de
código: morse / antº sist. de - óptica: heliógrafo.
Telémaco
Filho de Ulisses e Penélope.
Televisão
Transmissão de imagens à distância. O m.q. televisor, Tevê,
TV. / sists. de - analógico, digital / normas de - Secam, Pal,
NTSC / sist. de medida da audiência: telemetria / ecrã da -
cinescópio, tubo catódico.
Telha Peça
cerâmica para cobertura dos telhados. Fig. Habitação, lar;
mania, bolha, pancada / tipos de - aba, canal, canudo, lusa,
Marselha, meia-cana, mourisca, portuguesa, vidro. / andar
de/com - carrancudo, trombudo, indisposto.
Telhado Que
se telhou; coberto, tapado; cobertura; Ant. cobertura do
navio; Fam. maluqueira, o m.q. andar com a telha.
Temer
Recear; ter medo; respeitar; reverenciar.
Témis Deusa
grega, filha de Urano e de Gaia, personificação da justiça e
divindade profética.
Temperamento
Carácter, crase, compleição, constituição, feitio, índole,
natureza, têmpera.
Tempestade
Violenta agitação atmosférica. Borrasca, tormenta; agitação,
perturbação, desordem / manifestações da - chuva, faísca,
granizo, neve, relâmpago, saraiva, ventania. / - que dizima as
colheitas: calamidade / vento violento que acompanha a -
ciclone, furacão, tornado, tufão
Simbologia:
poder divino, punição, reestruturação. / profeta atirado ao
mar para amainar a - e engolido por uma baleia: Jonas / - sem
chuva: ecnefia / - marítima: procela.
Templo
Santuário, catedral, igreja, sé / - judaico: sinagoga / -
muçulmano: mesquita / - Oriental: pagode / - Babilónico:
zigurate / - romano dedicado a todos os deuses: panteão.
Tenacidade
Perseverança, resistência.
Tenar
Saliência muscular junto à base do dedo polegar, do lado da
palma da mão.
Tenda
Pequena loja de mercearia; barraca, oficina; conj. de produtos
para venda; cabana, choupana; cobertura de pano.
Simbologia:
calota celeste, protecção divina, santuário, véu envolvente. /
- dos índios da Am. do N.: tipi, wikiwam / - nómada da Ásia
Central: iurta / aldeia de -s nómadas no Magrebe: aduar / -
dos Hebreus: tabernáculo / - que cobria os anfiteatros
romanos: velário / - de praia: barraca, toldo / - de
entreposto: alpendrada, hangar / - de feira: pavilhão, stande
/ conj. de -s para tropas: acampamento, abarracamento,
bivaque.
Tendência
Apetência, inclinação, queda; índole, pulsão; disposição,
pendor, propensão, temperamento, vocação; orientação,
direcção; caminho, rumo, fio; simpatia.
Tensão Força
expansiva dos gases ou vapores. Crispação; força de
compressão; excitação, enervamento / aparelho que mede a -
manómetro / - intelectual extrema: contenção, eretismo,
excitação, inquietação / - entre parceiros sociais: conflito,
desentendimento, desinteligência, dissidência.
Tenso
Esticado, nervoso, excitado, teso; ansioso, crispado;
retesado.
Tentar
Arriscar, buscar, diligenciar, intentar, pretender, procurar;
empreender; experimentar, exercitar; sondar, tentear; açorar,
atrair, cativar, seduzir, subornar; desencaminhar.
Tento
Cuidado; sentido; atenção; tino; (fig.) cálculo, cômputo;
ponto; ficha de jogo de roleta.
Teologia
Ciência da religião, das coisas divinas. / correntes da -
católica: agostinismo, tomismo / - fundada na obra dos padres
da Igreja: patrística / - racional: teodiceia / parte da -
incidindo s/ os casos de consciência: casuística / ensino da -
e filosofia na I. Média: Escolástica / especialista da -
judaica: cabalista, rabino, talmudista.
Teólogo
Estudante de teologia; nome árabe do — muçulmano: alime
Tequila
Bebida mexicana, feita com a planta agave.
Terçado
Espada curta de folha larga e recta; catana; atravessado.
Terminar
Acabar, completar, concluir, encerrar, fechar, finalizar,
findar, rematar, ultimar. Ant. O m.q. determinar.
Termo 1.
Utensílio de vidro para manter a temperatura dos líquidos. 2 .
Limite, raia, confim, fim, término, ponto terminal. Prazo;
espaço, extensão; marco, baliza; qq. declaração escrita nos
autos; palavra, expressão, vocábulo, dicção; teor, forma,
redacção. / - afectuoso: hipocorístico.
Ternura
Afago, afecto, afectuosidade, blandícia, brandura, carícia,
dedicação, doçura, meiguice, solicitude. Estima. / - extrema:
amor, entrega, paixão.
Terpsícore
Musa grega da dança.
Terra 1. 3º
planeta do sist. solar.
Camadas da
Terra: crosta continental ou sial, crosta oceânica ou sima,
manto e núcleo. 2. Pó, poeira, terra solta; região, povoação,
localidade, cidade, vila, aldeia, lugar; domínio, fazenda,
herdade, propriedade; Pátria, país; campo, terreno, planície;
mundo, vida temporal; - inculta arroteada: aral.
Terras de Bouro
Vila port. sede de conc. no dist. Braga.
Freguesias:
Ba-lança, Brufe, Campo do Gerês, Carvalheira, Chamoim,
Chorense, Cibões, Covide, Gondoriz, Moimenta, Monte, Ribeira,
Rio Caldo, Sequeiros, Souto, Valdosende, Vilar, Vilar da
Veiga.
Terreno Adj.
Terrestre, mundano, terrenho; Subst. terra, chão, solo, campo
/ - inculto: baldio, balça, matagal / - arenoso: camarção,
médão / - pequeno de cultivo: courela / - escorregadio:
lúbrigo / - estéril: arneiro / - alagadiço: sapal
Terror
Assombro, pavor, temor, susto; desatino, pânico, pavor;
angústia / manifestações de - arrepio, calafrio,
estremecimento, palidez, pele-de-galinha, suores frios / -
obsessivo: fobia / espalhar o - aterrorizar, atemorizar.
Tesouro
Erário, riqueza; grande quantidade de jóias; pessoa de muita
estima; arca, tarefa ou depósito para o azeite; fig. arca.
Testículo
Órgão glandular dos machos./ bolsa dos -s: escroto / membrana
à volta dos -s: albugínea / órgão do - que tem o canal
seminal: epidídimo / canal excretor do - deferente /
inflamação dos -s: didimite, epidimite, orquite,
orquiepidemite. / operação de seccionamento dos canais
deferentes dos -s: vasectomia.
Teteia
Berloque, brinquedo de criança, coisa bonita e delicada. Moça
atraente e graciosa (pop.).
Tétis 1.
Deusa grega do mar, mãe de Aquiles, a mais formosa das
Nereidas, designação poética do mar. 2.Satél. de Saturno
descoberto em 1684 por G. Gassini.
Têxtil
Tecido. / matérias vegetais -s: abacá, algodão, cânhamo, juta,
linho, piaçaba, sisal, tagal.
Tiago
Apóstolo de Espanha.
Tical Moeda
siamesa.
Tigela Vaso
de louça ou metal no formato de uma calote esférica: escudela,
gamela, malga.
Timão 1.
Peça comprida do arado para atrelagem dos animais, o m.q.
temão ou apo; direcção, governo; leme. Apego. 2. Bras.
camisola de menino. Gír. roupa.
Tímido
Acanhado, bisonho, encabulado, intimidado, medroso, retraído.
Timo
Glândula da parte inferior do pescoço.
Timoneiro O
m.q. temoneiro, homem do leme. Piloto.
Timor
Árvores:
haiçá, siba,
Aves: lorico,
lorículo,
Tintura
Acção ou efeito de tingir. Tinta. Sinal, vestígio, laivos. /
substâncias colorantes para -s — Vermelhas: alcanina,
alizarina, benzaurina, campeche, eosina, púrpura, quermes,
urzela; Castanhas: ficofeína; Alaranjadas: crocina; Amarelas:
quercitrina; Azuis: anil, azurina, indigo, pastel, tornassol;
Verde: gambina, naftina. / substância que fica a cor:
mordente.
Tiple
Instrumento de cordas. A mais aguda das vozes humanas, o mesmo
que soprano.
Tipografia
Imprensa. / - a cores: tipocromia, cromotipografia /
profissionais de - tipógrafo > compositor > paginador >
revisor > proto / erro tipográfico: gralha. Vd. Imprensa.
>>>
T
|
