Thomas Mann, Evolução. Da «existência artística» ao humorismo - Coimbra, 1960, pp. 77 a 51

Tábua cronológica de passos significativos da vida e obra

Tentativa de uma divisão da obra em períodos

● 1875 – Nascimento em Lubeque – 6 de Junho

● 1893 – Ida para Munique com a mãe.

● 1894 – "Gefallen" ("Caída")

PRIMEIRO PERÍODO – JUVENTUDE

● 1897 – "Der Kleine Herr Friedemann" ("O pequeno senhor F.")

● 1901 – "Buddenbrooks"

● 1903 – "Tristan", "Tonio Kröger"

● 1904 – "Wälsungenblut", "Schwere Stunde" ("O sangue dos Wälsungen", "Hora difícil"), "Fiorenza".

● 1905 – Casamento com Katja Pringsheim

● 1909 – "Königliche Hoheit" ("Alteza Real")

● 1911 – "Herr und Hund" ("Cão e Dono"); "Gesang von Kindchen” ("Cântico da Criancinha")

● 1913 – "Tod in Venedig" ("Morte em Veneza")

● 1914 – "Friedrich und die Grosse Koalition” ("Frederico e a Grande Coligação").

SEGUNDO PERÍODO – MATURAÇÃO

● 1918 – "Betrachtungen eines Unpolitischen" ("Observações de um Apolítico")

● 1922 – Morte da mãe; 1º livro do "Felix Krull", acabado desde 1911

● 1924 – "Zauberberg" ("Montanha Mágica")

● 1925 – "Unordnung und frühes Leid" ("Inquietação e dor precoce")

● 1928 – Doutoramento "honoris causa" pela Universidade de Bona.

● 1929 – Prémio Nobel da Literatura

● 1930 – "Mario und der Zauberer" ("Mário e o hipnotizador"; "Lebensabriss" ("Esboço da minha vida")

[As convulsões políticas do período (1930-33) não permitiram ao Autor publicações de vulto]

TERCEIRO PERÍODO – VELHICE

● 1933 – "Die Geschichten Jakobs" ("As histórias de Jacob"); saída da Alemanha para a Suíça.

● 1934 – "Der junge Joseph" ("O jovem José")

● 1936 – "Joseph in Ägypten (José no Egipto); anulação do doutoramento honoris causa por Bona

● 1937 – "Briefwcchsel mit Bonn" ("Correspondência com Bona")

● 1938 – Saída da Suíça para os Estados Unidos

● 1939 – "Lotte in Weimar" ("Carlota em Weimar")

● 1940 – "Die Vertauschten Köpfe" ("As cabeças trocadas")

● 1943 – "Joseph der Ernährer" ("José, o Alimentador")

● 1944 – "Das Gesetz" ("A Lei")

● 1946 – Reconhecimento do doutoramento honoris causa

● 1947 – "Doktor Faustus"

● 1949 – "Entstehung des Doktor Faustus" ("Génese do romance "Dr. Fausto"); "Frankfurter Ansprache imGoethejahr” ("Alocução no ano do bicentenário do nascimento de Goeth.")

● 1951 – "Der Erwählte" ("O Eleito")

● 1952 – Regresso à Suíça

● 1953 – "Die Betrogene" ("A mulher frustrada")

● 1954 – "Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull", I Teil, 3 Bücher ("As Confissões de F. K., cavalheiro de indústria", 1ª parte, 3 livros.)

● 1955 – Cidadania honorária de Lubeque; "Versuch über Schiller" ("Ensaio sobre Schiller" - no 150.º aniversário da morte do poeta); Festas do 80.º aniversário; morte em Kilchberg (Suíça).

 50 /

Observação – As datas indicadas são as da primeira publicação em livro. (Não se referem, portanto, à publicação parcial ou total feita na revista “Die Neue Rundschau”). Foram colhidas em referências autobiográficas do Autor em alguns dos livros indicados na bibliografia e em: Karl August Kutzbach; “Autorenlexikon der Gegenwart. Schöne Literatur, verfasst in deutscher Sprache", Bonn, 1950.

//

(Verificámos, já muito depois de estabelecermos a proposta divisão em períodos, que ela é quase idêntica à apresentada por Louis Leibrich (cf. bibliografia, livro deste autor, pp. 134-135). Outra divisão torna-se, aliás, quase impossível. Mas o facto só poderá admirar quem desconheça a "simetria" dos acontecimentos da própria vida de MANN, "simetria" por ele sempre reconhecida e tantas vezes apregoada.)

//

OBSERVAÇÃO:

A propósito da "simetria", de que falamos na nota anterior, achamos interessante traduzir a seguinte passagem da Introduction de uma das edições inglesas anotadas de "Tonio Kröger" ("T. K.", Novelle von Thomas Mann, edited with Introduction, Notes and Vocabulary by John Alexander Kelly, Georg G. Harrap & Co. Ltd,1949) "(... ) Thomas Mann nasceu em Lubeque a 6 de Junho de 1875; Lamenta, sem dúvida, que a data não tenha sido 5 ou 25, pois dá-lhe prazer o esquema matemático da sua carreira. Nasceu ao meio-dia. As cinco primeiras  décadas da sua vida compreenderam o último quartel do séc. XIX e o primeiro quartel do séc. XX. A meio do caminho, precisamente na viragem do século, completou os "Buddenbrooks", seguro fundamento da sua fama. No final da terceira década, casou-se com Katja Pringsheim, filha de um distinto professor de Matemática em Munique. Os filhos nascidos deste casamento foram aparecendo em três pares ritmicamente agrupados: – rapariga, rapaz; rapaz, rapariga; rapariga, rapaz. Conjecturou (no que se enganou!) que morreria em 1945, precisamente com a idade com que a mãe morrera. Em 1929 – deveria antes ser 1930 – ganhou o Prémio Nobel da Literatura. É o sétimo (o realce é nosso) escritor alemão a receber esta distinção; os outros são: Theodor Mommsen( 1902), / 51 / Rudolf Eucken (1908), Paul Heyse (1910), Gerhart Hauptmann (1912), o poeta suíço CarI Spitteler (1919) e Hermann Hesse (1946). (...)" (Notemos o facto de se tratar do número 7; este número recorre com certa frequência na “Montanha Mágica" e o próprio Castorp fica "lá em cima" durante sete anos...).