« E S T O R I L »

La Côte du Soleil, aujourd'hui connue partout comme la Rivière Portugaise, est formée par un chapelet de pittoresques plages longeant le Tage et l'Océan, depuis Lisbonne jusqu'à Cascais, à l'extrémité occidentale de l'Europe.

Estoril – ou mieux les différents Estoril, car ce nom désigne, outre le centre cosmopolite de cette côte enchanteresse, les plages de S. Pedro de Estoril, S. João de Estoril et Monte Estoril – est sans contestation le plus charmant endroit de cette côte dont le paysage offre, d'ailleurs, un intérêt exceptionnel.

La nature a comblé cette région de ses charmes les plus attrayants – une mer merveilleuse, des eaux thermales de haute valeur thérapeutique, un climat d'hiver sans pareil, des paysages de rêve, un air pur, une lumière qu'on ne trouve nulle part ailleurs.

Abrité dans une gracieuse courbe de la côte que la mer vient doucement caresser, une végétation luxuriante et variée l' entoure, cachant dans ses ombrages des châteaux, des hôtels, des demeures particulières d'un gout recherché et des maisonnettes rustiques aux lignes simples et recouvertes de tuiles mauresques dont le rouge crie à la lumière claire.

À travers ses parcs et ses jardins s'étale la polychromie des fleurs et s'exhalent les aromes enivrants d'une flore tropicale, si abondante et vivace qu'elle a valu à Estoril la désignation de «Terre à deux printemps».

Le sol, déployé en ondulations montagneuses tout près de la mer, offre, aux yeux extasiés, sous une lumière merveilleusement fluide qui ne se trouble que très rarement, des points de vue uniques, sur les vallons environnants, sur les champs labourés, limités à l'horizon, du côté de la terre, par la silhouette bleuâtre de la Serra de Sintra; et, du côté de la mer, par l'immense nappe tranquille des eaux bleues qui reflètent le ciel.

Sintra, en effet, se trouve à quelques minutes d’Estoril – une douzaine de kilomètres –, Sintra, le poétique séjour tant célébré par lord Byron.

D'autres buts de promenade abondent, d'ailleurs, dans les environs de Estoril, riches en aspects les plus variés, qui ne manquent ni de grandeur ni d'imprévu. Peninha, Queluz, Praia das Maçãs et Azenhas do Mar, Colares aux bons vins et aux pêches délicieuses, Mafra avec son monastère imposant, etc.

Estoril est, en outre, un excellent centre d’excursions, non seulement dans les environs, mais pour le Portugal tout entier, grâce au réseau de communications directes avec les principaux endroits de tourisme. Il est, d'ailleurs, relié avec les grandes lignes européennes par le «Sud-Express», dont une voiture fait journellement le service direct d'Estoril.

ESTORIL – STATION D'HIVER

L'aménité et la stabilité de son climat, la luminosité, rayonnante et inaltérable, de son atmosphère, font d'Estoril une mansion privilégiée pour les étrangers qui, attirés par sa croissante renommée, accourent de toute l'Europe à la recherche d'un agréable séjour d'hiver. 

/ 14 / Dans les dernières années, Estoril a eu la visite de nombreuses individualités européennes, qui, toutes, ont exprimé, en des mots chaleureux, leur admiration pour les beautés de cette plage de rêve.

Son climat marque une supériorité notoire sur ceux de Nice, Biarritz, Catania, etc. Voici, d'ailleurs, un tableau comparatif des températures moyennes dans les différentes stations climatériques de 1'Europe:

0

Biarritz. . . . . . . . . . . . . 6,8

Nice. . . . . . . . . . . . . . . 7,8

Hières . . . . . . . . . . . . .  8,5

Arcachon. . . . . . . . . . .  8,9

Menton. . . . . . . . . . . . . 9,5

Naples et Cannes . . . . . 9,8

Monaco . . . . . . . . . . . .  9,9

San Remo . . . . . . . . . .  10,5

ESTORIL. . . . . . . . . . . 11,5

La variation dans la journée – différence entre les températures maxima et minima – peut se fixer en 5°,5, ce qui place Estoril dans une situation unique par rapport aux autres stations d'hiver de l'Europe.

Sa proximité de Lisbonne et la commodité des
communications avec la capitale permet d'y jouir, non seulement de ce climat exceptionnel, mais encore de la vie et divertissements d'une grande ville.

ESTORIL – STATION BALNEAIRE

L'été, spécialement aux mais d'Aout et Septembre, y est d'une rare douceur, car les fraiches brises marines et les délicieux ombrages de ses massifs de verdure sont constants sur toute cette côte.

Ses plages, d'un sab1e fin, qui a le toucher du velours, sont doucement baignées par une mer calme dans laquelle on peut pénétrer par une pente douce, sur un terrain doux et battu sans aucun danger. (voir Planches, 11, 12, 13 et 14).

Les paysages côtiers sont d'une inoubliable beauté.

La température de la mer y est plus élevée que dans le midi de la France, environ 1°,5 de plus qu'à Palermo même, ce qui permet d'excellentes baignades en mer, en plein hiver, sons un soleil tiède qui ne se cache que par moments très rares – ce qui rend facile, en toute saison, 1'usage de 1'héliothérapie, dont les effets bienfaisants sont si goutés à notre époque.

ESTORIL – STATION THERMALE

Ses eaux minérales, semblab1es à celles de Monte Catania, en Italie, et de Châtel Guyon et Bourbon l'Archambault, en France, sont chaudes (32°,4), hyper salines, contiennent les chlorures de sodium et de magnésium, des sulfates et bicarbonates de calcium et de lithine, et sont fortement radioactives.

Leur emploi est indiqué dans les maladies des femmes, lymphatisme, rhumatisme, goute, entérocolites chroniques, constipation, etc.

Les stations Thermale et Balnéaire sont ouvertes toute l’année.

Leurs installations magnifiques (voir Planches 8 et 9) comprennent, outre les applications thermales, des salles d'hydrothérapie, physiothérapie, gymnastique, escrime, etc.

La piscine couverte, pour la natation, la plus / 15 / vaste de la péninsule, est en hiver remplie d'eau thermale et pendant l’été avec de l'eau de la mer.

ESTORIL – ENDROIT DE PLAISIR

Avec tant d'attraits, Estoril se recommande encore comme simple endroit de repos et de plaisir, par le parfait confort moderne dont on y jouit, et qui n'est dépassé nulle part, dans les stations étrangères analogues.

Les jeux et divertissements y sont continuels et variés: un champ de golf, de 7 kilomètres de longueur avec des obstacles les plus variés et des points de vue admirables; ses courts de tennis, nombreux et splendides; son hippodrome, vaste, sont desservis par des allées et avenues excellentes pour faire de l'automobilisme. (Voir Planches 15, 16 et 17) Ajoutez-y la pêche et les sports nautiques, qui complètent le cadre moderne des jeux et sports capable de satisfaire les plus exigeants.

La terrasse sur la plage, nommée «Tamariz» (voir Planches 10 et 11), offre aux yeux, outre le spectacle mouvant et colorié des rendez-vous et étés mondaines, le charme indicible d'une vue panoramique sur la baie et l'océan.

Le Casino (voir Planches 18, 19, 20 et 21), situé en haut d'un parc de 800.000m2, magnifiquement boisé et mis en jardin, est un bâtiment de style moderne. Dans ses vastes salons, confortables et gais, les fêtes élégantes se succèdent sans arrêt.

Les Hôtels y sont, d'une manière générale, excellents.

Palacio Hôtel peut, sans faveur, être compté parmi les bons Palaces du monde entier: une construction grandiose, des installations luxueuses, bon gout, tout le confort moderne et un service de haute classe (Voir Planches 5 et 6).

L'Hôtel do Parque, annexe à l'établissement thermal (voir Planches 7 et 8) et y communiquant
intérieurement, se recommande par ses splendides installations et par la commodité qu'il offre à quiconque désire se reposer tout en suivant la thérapeutique des eaux.

En dehors de ceux-ci, qui appartiennent à la Société Estoril, il en existe d'autres, tels que l'Hôtel de Paris (voir Planche 23), l'Atlântico (voir Planche 22), le Miramar, l'Italia, et encore d' autres, disposant d'excellentes installations, et bien situés.

On y trouve facilement des pensions modestes, ainsi que de jolies villas à louer, à des prix très modiques, ce qui rend Estoril une villégiature toute indiquée aussi bien à ceux qui veulent refaire leur santé ébranlée qu'à ceux qui ne cherchent qu'un séjour agréable ou retremper les nerfs et l'esprit dans une atmosphère réconfortante et bon marché.