Achegas para a Historiografia Aveirense - 1988

Acerca desta publicação (1)

Quando o livro Achegas para a Historiografia Aveirense me chegou às mãos, foi para mim uma verdadeira surpresa. Desconhecia a sua existência!

Ao ver a data em que foi publicada a recolha destas achegas, surgidas anteriormente no jornal “Litoral”, mais surpreendido fiquei, ao ler o prefácio escrito por um antigo vizinho e companheiro de café. E perguntei-me: – Como foi possível que, nas muitas conversas que tive com um companheiro de conversas no café, frequentemente na companhia de outro amigo comum, o amigo Gaspar Albino, nunca tivéssemos falado desta publicação?

Mas mais interessante são as voltas que o mundo dá e a maneira que o Destino encontrou para me fazer chegar esta relíquia de um tempo passado, «espevitador» de memórias comuns, há muito esquecidas e cobertas de poeira num adormecido neurónio.

Se acham que estou a exagerar, vejamos as artes pelo Destino encontradas para me fazer chegar as «Achegas» e ajudar a redescobrir um passado quase comum. Não inteiramente comum, mas quase, dada a diferença de idades entre mim e o autor. Mas diferença não tão grande, porque muitas das memórias registadas fizeram também parte do meu passado em Aveiro. E algumas não apenas relativas à nossa cidade, mas também comuns a todo o País, se nos lembrarmos, por exemplo, do capítulo «Esterqueiros» e de como era a vida num passado já distante, na primeira metade do século XX.

Nos começos de 2024, um amigo e colaborador do espaço «Aveiro e Cultura», o colega Énio Semedo, começou a trazer-me fotografias antigas por ele adquiridas em alfarrabistas. Eram fotografias aéreas de Aveiro; eram fotografias aéreas da Barra e de Ílhavo; eram fotografias aéreas das praias mais a norte, chegando a Espinho, ao Porto e à Foz do Douro, passando pela Torreira e pela Murtosa. Algumas em formato 18x24 cm, traziam atrás o carimbo «SERVIÇO FOTOGRÁFICO DO CENTRO DE AVIAÇÃO NAVAL DE AVEIRO», os dados relativos à máquina fotográfica, aos pilotos que obtiveram as imagens e à data; e um segundo carimbo dizendo «ESTADO NAVAL».

Uma das primeiras fotos tratadas e colocadas na Internet diz respeito à Fábrica Jerónimo Pereira Campos. Mostra-nos uma fábrica em plena laboração rodeada de campos, por onde hoje se estende a cidade. Mostra também outra fábrica igualmente desaparecida, que descobrimos ser a «Cerâmica do Vouga».

Esta primeira imagem fez-me lembrar que possuía no meu arquivo imagens, também em formato 18x24, relativas à «Cerâmica do Vouga». E nasceu a ideia de criar uma nova rubrica respeitante às fábricas hoje desaparecidas ou, pelo menos, afastadas do centro da cidade.

Uma vez disponibilizadas as imagens na Net, uma colega e também colaboradora, a Dr.ª Fátima Bóia, lembrou-me que «o falecido marido, o Eng.º Manuel Bóia, fora o continuador de uma importante fábrica siderúrgica de Aveiro, à entrada sul da cidade, a firma Bóia & Irmão.» E, se eu quisesse, «podia arranjar-me fotografias e informação acerca da fábrica actualmente abatida, junto ao Canal do Paraíso, perto da saída de Aveiro em direcção às praias.»

Na terça-feira seguinte, à hora a que habitualmente nos reunimos no gabinete do segundo andar da Secundária José Estêvão, surgia-me a colega Fátima Bóia com uma colecção de fotografias no formato 18x24 e umas tiras de papel com os recortes das «Achegas» 70 a 73, publicadas no jornal “Litoral”, onde se falava da «Introdução da serralharia mecânica» em Aveiro e, da Achega 74, intitulada «Os guinchos fornecidos por Bóia & Irmão».

A qualidade do material e, sobretudo, o estado de conservação não eram o ideal para obter, mediante digitalização e OCR (Reconhecimento Óptico dos Caracteres), os textos para enriquecer os documentos fotográficos a incluir na nova rubrica acerca da antiga indústria de Aveiro. A colega Fátima Bóia não se conformou com estas minhas conclusões, após breve leitura e análise do conteúdo, que eu considerei do maior interesse. Na semana seguinte surgiu-me com um exemplar do livro editado em 1988 pela Câmara Municipal de Aveiro, Achegas para a Historiografia Aveirense, emprestado por um antigo funcionário da firma Bóia & Irmão.

– E como se chama o senhor que fez o favor de nos emprestar este exemplar adquirido por 14 euros num alfarrabista de Aveiro? – perguntei à minha colega.

– O nome dele não sei, mas esteja descansado que lhe fornecerei aquilo que pretende. E se quiser colocar também o livro nas «Memórias de Aveiro», procurarei obter a autorização dos descendentes do autor. E tenho até a certeza que eles não se oporão e ficarão satisfeitos por saberem que a memória do familiar irá ser preservada no espaço «Aveiro e Cultura.»

Dias depois, no dia 18 de Maio deste ano (2024), recebo por e-mail as informações pretendidas relativas ao dono do livro, que transcrevo tal como recebi:

«Já tenho o nome. Estava para lho enviar amanhã. Mando já agora, apesar da hora. Chama-se Silvério Marques de Bastos. Foi Chefe da Carpintaria da Empresa Bóia & Irmão, Lda. Está aposentado há vários anos, visto que entrou para a fábrica com 14 anos, em 1948, antes do falecimento do meu sogro, Manuel Maria Pereira Bóia.

Quanto à família do Sr. João Evangelista, a quem pedi permissão para ser divulgado o livro no “Aveiro e Cultura”, é sua neta e chama-se Maria do Cardal Gadim.

Já li o texto corrigido sobre a empresa, o Pai, o Manel e o irmão António, e, mais uma vez, só tenho que lhe agradecer tanto trabalho e esforço dispendidos.

E sim, apesar de já conhecer essa informação dos artigos do LITORAL, …»

A mensagem recebida continua para além das reticências; mais um parágrafo de âmbito familiar, revelador da satisfação pela preservação destas memórias, que seria incorrecto aqui divulgar.

Antes de falarmos acerca desta versão digital das «Achegas», não podemos deixar de referir a minuciosa trabalheira do amigo Rui Jorge Pinto Teixeira, que se deu ao trabalho não só de rever todo o texto do livro, como também de o cotejar, isto é, comparar com as versões surgidas durante um largo período de tempo no jornal aveirense “Litoral”. E foi graças a essas verificações que conseguimos eliminar da versão digital um razoável número de imprecisões da versão impressa em 1988, que, para mal dos leitores, não deve ter tido quem fizesse uma revisão cuidadosa das provas tipográficas antes do livro ser impresso. Para não pensarem que estamos a exagerar e também para não ocupar demasiado tempo, apresentamos apenas uma das muitas incorrecções eliminadas. Se fôssemos indicá-las todas, correríamos o risco de vos ocupar demasiado tempo. Fiquemo-nos pela troca dos nomes. Na «Achega 95» (pp. 214-217) intitulada «Mulheres polícias», estas, a certa altura, aparecem com a indicação de «Polícias de Trânsito», quando na revista «Ao Cantar do Galo» se trata de um «Corpo das Polícias de Turismo», correctamente referidas na edição efectuada no jornal “Litoral”. Outro caso é o de José Fiúza, que aparece rebaptizado como José Fluza.

Na permuta de mensagens com o rigoroso revisor de provas, a certa altura disse-lhe que este livro era um excelente espevitador de memórias, por me ter feito recuar à minha infância na cidade de Aveiro. E a minha suposição foi confirmada por Rui Teixeira, que permutou as minhas com as dele, memórias que não resisto a parcialmente transcrever, dado que constituem uma espécie de complemento de tudo quanto João Evangelista de Campos nos legou.

«Um testemunho muito interessante! (Referindo-se R. T. às memórias que lhe transmiti, suscitadas pela leitura do livro)

Eu recordo (de miúdo) alguns lugares, da "mina" à "ilha do Canastro". Em grupo, principalmente nas férias, andávamos por todo o lado. Na mina tivemos medo e arranjámos desculpas para terminar a "viagem de exploração". Era um morro, mas tinha uma fachada com alguns ornamentos e uma entrada pequena. Nem sei se estivemos mesmo no suposto local, acho que sim. Na tal "ilha" em Sá demorámos pouco tempo. Era um espaço confinado, um caminho ou pequena rua com casitas baixas e os miúdos de lá estavam com ar de poucos amigos, desconfiados. Foi entrar e sair, pelo único acesso. De resto, recordo o Poço de Santiago, o "Barreiro" que ficava nas traseiras da Fábrica Campos, etc. Também andávamos sempre em cima dos barcos e lanchas estacionados no Canal de São Roque e também naqueles caminhos labirínticos nas salinas, do outro lado. Gostávamos de ir à lota atravessando a ponte dos Carcavelos e seguindo junto à ria. O perigo era encontrar os "Moles", os "nativos" do lado de lá da ria. Viviam nuns casebres de madeira, tinham umas cabras, acho que também pescavam. Nunca soube qual o enquadramento "antropológico" daquela gente. Os miúdos tinham um ar sujito, acastanhado e sisudo. Alguns também andavam lá na escola primária da Vera-Cruz, no "adro". Mas eram uns "malfeitores" que roubavam a bola, ameaçavam e até cuspiam. O pior era um tal "Manel dos Moles" que furava os pneus das nossas bicicletas! Fugia da escola e nem as professoras o conseguiam agarrar. Acho que fiquei traumatizado!»

E a mensagem que recebi em troca das minhas memórias termina com uma informação que revela o rigor de J. Evangelista de Campos: «Quanto ao Temporal devastador de 16 de Janeiro de 1922, o nosso autor (na achega "Fontes de energia...") estava certíssimo! Verifiquei no "Campeão das Províncias" (anexo, v. pp. 2-3).»

Já dissemos bastante, mas falta-nos, para conclusão, referir as alterações desta versão digital relativamente ao original das «Achegas para a Historiografia Aveirense».

Além da interactividade, esta versão apresenta dois índices inexistentes na versão impressa: Índice Alfabético de Conteúdos e Índice Onomástico. Creio que todos saberão o que isto significa.

Outra grande diferença é a inclusão de imagens relacionadas com os conteúdos. Na compilação das «Achegas» de 1988, além da fotografia de João Evangelista de Campos, nada mais existe. Na versão digital procurámos completar as informações escritas com imagens da época, existentes no espaço «Aveiro e Cultura», atendendo a que, por exemplo, o espólio fotográfico de Lívio Salgueiro, um quase contemporâneo dele, dizem respeito à mesma época.

Talvez a maior diferença em relação ao original seja a reorganização por nós introduzida e que deveria ter sido feita na altura da compilação de todas  as «Achegas». São 103, que foram recolhidas do jornal aveirense "Litoral". A primeira deveria naturalmente ter sido registada com o número 1. Foi publicada em 2 de Julho de 1976. Tem por título a «Mina», e é considerada na versão impressa como a «Achega» 0. Ou seja, não terá sido considerada como uma achega histórica, mas simplesmente como um artigo de memória histórica de um passado aveirense. Isto o que nós deduzimos, fazendo fé no que nos diz Girão Pereira no prefácio. Aliás, na achega acerca das fábricas de cerâmica, no dizer do próprio autor, esta nossa suposição confirma-se, porque ele próprio nos diz que foi o primeiro artigo acerca da "Mina" que deu lugar à série de «achegas». E «vários meses decorridos, João Evangelista de Campos iniciaria com periodicidade regular os seus agradáveis escritos, no referido semanário», sob a designação de «Achegas para Historiografia Aveirense». E se a regularidade nunca falhou, estendeu-se esta colaboração por 102 semanas, ou seja, até 1977 ou 1978. Todavia, se consultarem a cronologia, verificarão que estes nossos cálculos acabam por falhar, porque a última colaboração de João Evangelista ocorre em Maio de 1985. Mas abstraindo desta avaliação cronológica, o que temos na versão impressa é não um total de 102, mas de 103 capítulos. E na actual reconversão (alguns temas, pela sua extensão, foram repartidos na versão semanal por mais do que uma achega) uma redução para 53. Igualmente eliminámos as incorrecções informativas, das quais o autor foi devidamente informado e por ele devidamente corrigidas na achega seguinte. Para que possamos saber a correspondência entre os actuais capítulos e o número de «Achegas» que cada tema ocupou, registamos no extremo esquerdo da barra de navegação horizontal, em caracteres mais encorpados, os respectivos números. No lado direito, na mesma barra de navegação, a correspondência com as páginas da compilação efectuada pela Câmara Municipal de Aveiro em 1988. No «Índice Geral», a seguir a cada tema, temos a indicação das páginas correspondentes do livro.

Nos restantes aspectos, esta versão digital é idêntica ao que temos vindo a fazer com outras publicações. O leitor pode escolher o capítulo que lhe interesse e ir directamente para ele ou folhear a publicação, tal como se da versão impressa se tratasse. Para isso apenas terá de utilizar os botões de navegação colocados no final de cada página. O cabeçalho funciona sempre como botão de retrocesso para a hierarquia superior. E as imagens são interactivas. Clicando-se nelas, ter-se-á acesso à imagem ampliada ou a outras informações.

Resta-nos desejar que esta trabalheira de várias semanas possa também ajudar-vos a espevitar as memórias ou, relativamente aos mais novos, a ficar com uma ideia de como era a vida no passado aveirense.

Aveiro, 11 de Junho de 2024

Henrique J. C. de Oliveira

_________________________

(1) - Registo da pesquisa efectuada por Rui Teixeira, a quem se ficou a dever a excelente revisão desta versão digital. – CRONOLOGIA DAS ACHEGAS