A consulta desse património, para além dos problemas de conservação que invoquei e dos cuidados críticos na sua leitura, aconselha atenção a factores essenciais, que não apenas ajudam a compreendê-lo como a uma utilização consistente e capaz de se articular com a realidade local. Entre esses factores, com a singeleza que as dimensões do Almanaque impõem, lembro ao leitor: a censura, as tipografias, os pseudónimos.

Fiquemo-nos por ora com os pseudónimos. Muitos deles serão hoje quase impossíveis de decifrar. Por mim, aqui lhes deixo nota, daqueles que o tempo me foi levando a descobrir, e cuja listagem registamos por ordem alfabética do primeiro nome:

● Adebar  – Adeodato Barreto (1905-1937 )
● Al Berto  – Alberto Raposo Pidwell Tavares (1948-1997)
● Alface  – José Carlos Alfacinha da Silva (1949-2007 )
● Aliquis  – José Francisco de Moura (1893-1971)
● Álvaro Bandeira – Joaquim Namorado (1914-1986)
● Alves Campos – Joaquim Vermelho (1927-2002)
● Alves de Moura – Egídio Namorado (1920-1976)
● Ana Maria Rey – Aurélia Borges (1915 – )
● Andorinha – Áurea Paes Falcão (1897 – )
● André Gameiro – António Ventura (1953 – )
● António de Monforte – António Sardinha (1888-1925)
● António Eborim – António Cartaxo Júnior (1909-1979)
● António Fazenda – Cansado Gonçalves (1903-1994)
● Argentinita – Arlete Argente Guerreiro (1905-1940)
● Argus – Fernando de Sousa (1855-1942)
● Artur de Mello – João Luiz de Carvalho Cordeiro (1862-1919)
● Bonifácio Tranca Ratos – António Francisco Barata (1836-1910)
● Breno – José do Rosário ( – )
● Bruno da Silva – António Francisco Barata (1836-1910)
● C 3 de A. G. – Padre José Alves Gomes ( 1923-1985)
● Chaubet – Carlos Patrício Álvares ( – )
● Cláudio Negro – Cap. Palma Mestre ( – )
● Colette – Cláudia de Campos (1871-1916)
● Cristovão Pavia – Francisco António Lahmeyer Flores Bugalho (1933-1968)
● Cromwell – José do Rosário ( – )
● D. Pepe – José Picão Telo (1901-1993)
● Denis de Castro – Ramiro da Fonseca (1911-1991)
● Diana de Liz – Maria Eugénia Haas da Costa Ramos (1892-1939)
● Dinis Marques – Joaquim Namorado (1914-1986)
● Dr. Young – Aurélia Borges (1915- )
● Edmundo Belfonte – Pedro Guedes Real ( – )
● Elmar – Fernão Perez Durão (1896-1973)
● Elmiro Tagídeo – José Agostinho de Macedo (1761-1831)
● Fernão da Vide – Francisco Beliz (1890-1959)
● Franciscano – Francisco Ribeiro ( – )
● Francisco de Abreu – Manuel Severim de Faria (1584-1655)
● Frei Albino de Vila Viçosa – Albino Lapa (1898-1968)
● Frei António das Chagas – António da Fonseca Soares (1631-1682)
● Gil do Monte – Felício José Pássaro (1903-1987)
● Guy Ferreira – Mário Armando Guilherme Ferreira (1939 – 2004)
● Isabel de Malta – Clara Correia Alves (1869-1948)
● Janota & C.ª – Luís José da Costa (1834-1902)
● João Alegre – António Lobo de Almada Negreiros (1868-1939)
● João Chaparro – José da Silva Picão (1859-1922)
● João do Alentejo – João Ruivo (1891-1976)
● Joaquim d’ Estremoz – Joaquim Vermelho (1927 – 2002)
● Jobimo – João Bizarro de Morais (1874-1964)
● Jorge Pires – Emílio Costa (1877-1952)
● José Bento – Mateus Maniés (1886-1951)
● José da Fonte Santa – José Jacinto Romão Guerreiro (1925-1998)
● L. H. Afonso Manta – Nuno Rebocho (1945 – )
● Lagoia – Ângelo Monteiro (1899-1972)
● Leillah Glanovitch – Aurélia Borges (1915- )
● Luís Américo – Joaquim Augusto da Câmara Manuel (1907-1951)
● Luís de Santander – Luís de Sá Cardoso (1889-1940)
● Luís Rui – Joaquim Vermelho (1927-2002)
● Luiz Beira – Armando Corrêa ( – )
● Luso – Luiz Gomes (1884-1948)
● Luzia – Luísa Susana de Freitas Lomelino Grande (1875-1945)
● Malazartes – Manuel Grazina (1862-1950)
● Manísio – Manuel Dionísio ( – )
● Maria D’ Arce – Antónia Maria Pires de Lima da Fonseca (1905-1986)
● Maria de Santa Isabel – Maria Palmyra Osório de Castro de Sande Menezes e Vasconcelos Alcaide (1910-1992)
● Maria do Loreto – Aurélia Borges (1915 – )
● Maria Veleda – Maria Carolina Frederico Crispim (1871-1955)
● Mário Florival – Manuel Eduardo da Rosa Fragoso ( – )
● Mário Seabra Novais – Cansado Gonçalves (1903-1994)
● Mercedes Blasco – Conceição Vitória Marques (1867-1961)
● Naríade Galvão – Maria Joana Saúde de Abreu Carvalho (1919 – )
● Nemo – Fernando de Sousa (1855-1942)
● Nizeth Ataíde – Luísa Segurado ( – )
● Olderfa – Alfredo Baptista (?) ( – )
● Olímpio de Freitas – xavier da Cunha ( 1840-1920 )
● Ollober – Caldeira Rebolo (1854-1926)
● Paulo de Campos – Joaquim Valentim (?-1980)
● Paulo Emílio – José Maria Frazôa
● Pedro Aguiar Nogueira – Cansado Gonçalves (1903-1994)
● Q. de S. V. – Quirino José Catita (1906-2004)
● Rabecão – João Cândido Carvalho (1803-1857)
● Rabequista – Paulo Barata (1889-1965)
● Rafael Barros – Aníbal queiroga ( 1897-1967)
● Rebus – Jorge Ramos ( ?-1984)
● Ricardo Jorge – Joaquim Vermelho (1927-2002)
● Ricardo Saraiva – David Ferreira (1897-1989)
● Roberto – Fazenda Júnior (1867 – ?)
● Rodrigo Bastos – Egídio Namorado (1920-1976)
● Ruy de Melo – Leopoldo Nunes (1897-1988)
● Satarp – Bernardo Pratas (-1933)
● Sátiro – Joaquim Vermelho (1927-2002)
● Serpentino – Jerónimo Paiva (1877-1949)
● Sidrotécnico – Luís Gomes (1884-1948)
● Silvano – M. B. Barbosa Sueiro (1894-1974)
● Sílvia Soares – Josette Maria Cardoso Silva (1914-1989)
● Spartaco – Felício José Pássaro (1903-1987)
● Telo da Vide – Francisco Beliz (1890-1959)
● Tiago José – Diogo Salema Cordeiro (1930 – )
● Uma Alentejana – Isaura Correia Santos ( 1914-1989 )
● Z. G. – Ângelo Monteiro (1899-1972)
● Zé Côdea – João Diogo Casaca (1890-1977)
 

	A lista estará longe de ficar completa. Haverá para quem ela seja inútil, haverá para quem seja óbvia, haverá para quem seja prestável. A estes últimos leitores a entrego.
	JOÃO DO ALENTEJO - Pseudónimo de João Ruivo