A. G. da Rocha Madahil, Velhas poesias  regionais. A Salineira de Bernardo de Magalhães, Vol. II, pp. 15-20.

VELHAS POESIAS REGIONAIS

A SALINEIRA

DE

BERNARDO DE MAGALHÃES

EXUMANDO de antigos e amarelecidos jornais, que viveram e reflectiram a opinião pública aveirense na segunda metade do século passado, a romântica e ingénua poesia que por um instante pretendemos reanimar insuflando-lhe o minuto de vida por estas páginas emprestado, demais sabemos nós que em muitos dos leitores do ARQUIVO irónico sorriso acolherá os versos a seguir reproduzidos.

São outros os ritmos que a geração de nossos dias procura e aprecia, é outra a estética literária contemporânea; reconheço-o 'sem esforço, e creio até na sinceridade dos que, nascidos fora do signo do romantismo, repudiam estas formas, esta cadência muito certa, martelada, batida em passo de marcha, segundo o cânon poético daquela época.

E todavia − volubilidade do humano espírito − a Salineira de BERNARDO XAVIER DE MAGALHÃES foi no seu tempo altamente apreciada, sinceramente compreendida e sentida.

Era aveirense o seu autor. Nascido, em 23 de Outubro de 1830, segundo me diz a certidão com que se matriculou na Universidade, em Coimbra deve ter encontrado vivos os ideais estéticos do grupo do Trovador, e lá terá recolhido o gosto poético por esses temas locais, que de certo modo poderemos classificar de biográficos, se os considerarmos do plano em que o herói da fabulação é colocado e se movimenta.

A Salineira seria, assim encarada, uma espécie de réplica a O Marinheiro, de FRANCISCO GOMES DE AMORIM, ou a outras composições poéticas do género, então em voga, a que o autor permanecera fiel.

Sente-se por vezes perpassar o lirismo de JOÃO DE LEMOS no leve saudosismo que enternece estas estrofes.

Os dois poetas ficam, no entanto, a considerável distância , um do outro...

/ 16 / Há, todavia, a considerar o tema; de viva cor e recorte local, não envelheceu ainda: é de ontem e é de hoje, e, sem que o desdouro de inestético lhe coubesse, bem poderia ser tomado por algum poeta de nossos dias, de trepidante e assimétrico verso.

Merece que nos detenhamos um instante na sua leitura, quando por mais não seja, em homenagem ao autor, prematuramente falecido em 15 de Abril de 1882, e hoje na imensa legião dos literatos injustamente esquecidos.

Descontem-se-lhe certas ingenuidades de que a malícia de hoje sorri, e não se perca de vista a escola literária a que estas composições deram corpo; assim se compreenderão melhor os versos de BERNARDO DE MAGALHÃES.

A Salineira permaneceu no gosto local até muito tarde, como, aliás, aconteceu às demais poesias da sua índole.

Outras escolas haviam surgido já, a Arte nova entrara mesmo as fronteiras, e por toda a província se recitava ainda ao piano A Lua de Londres, A Judia, o Noivado do Sepulcro!

Assim também nos foi dado ouvir a Salineira de BERNARDO DE MAGALHÃES, há bons trinta anos, a um serão, em noite de piano e de Judia...

No escrínio das nossas reminiscências de infância a fomos ainda encontrar, envolvida na saudade do tempo que não volta mais, e sem esforço evocamos a sociedade de então.

Era-se decerto mais sincero, apesar do romantismo...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diz a poesia:

Folhear de velhos papéis trouxe-nos à mão, recentemente, uma colecção do Almanaque ilustrado do Ocidente; percorrida toda, pela curiosidade das gravuras, com o mais justificado espanto se nos deparou, na pág. 73 do volume correspondente ao ano de 1885, esta série de nove quadras, alinhadas na perfeição...

 Como o leitor vê, escritas em Porto de Muge por JOSÉ MANUEL DE DEUS...

Assim mesmo! Falta-lhes apenas dizerem donde foram infamemente plagiadas...

Quis saber − era natural − quem fora JOSÉ MANUEL DE DEUS.

Informações que solicitei da Repartição do Registo Civil dizem-me que, de facto, tal cidadão existiu, mas há muito é falecido. «Dedicava-se à literatura», diz o meu informador; todavia, na localidade «não conhecem nenhuma das obras que ele escrevesse».

E contudo, se todas lhe tiverem dado o trabalho que a Salineira lhe deu... avultada deve ser a bibliografia do poeta de Porto de Muge...

__________________

BERNARDO DE MAGALHÃES publicou pela primeira vez a sua poesia em "O Campeão das Províncias"; explicava-a assim:

«Sr. Redactor − Esta poesia, que tenho a honra de lhe en'viar, não tem mérito algum como V. Ex.ª sabe, não o tem principalmente perante o leitor estranho a essa terra, por isso lhe rogo queira mandar inserir no seu periódico, junta / 20 / à poesia, a declaração de que ela foi escrita quase para ser entendida somente pelos meus patrícios.»

Assim é, em grande parte, e como poesia puramente local a arquivamos nós.

Existe certamente ainda quem tenha conhecido o autor; e possivelmente para algum dos nossos leitores, das gerações imediatas, como para mim, estes pobres versos terão também delicado sentido, avivarão uma saudade, recordarão uma data, um nome... marcos da pobre e frágil condição humana...

A. G. DA ROCHA MADAHIL