Henrique J. C. de Oliveira, Relatório do Inquérito Linguístico realizado na Gafanha do Carmo, Aveiro, 1967.

DEVOCIONÁRIO

Nesta oração são-nos relatados os passos da vida de Cristo: a Sua agonia no Jardim das Oliveiras, Jesus levado a casa de Anás e deste a Caifás, a conversa com os judeus e a negação de S. Pedro.

QUEM QUISER OUVIR DIZER

 





5




10




15




20




25




30




35




40




45




50




55




60




65




70




75




80




85


 

 

Quem quiser ouvir dizer
A sintura da amargura,
Com delura e queixura,
Que Deus vai a padecer,
Nós vamos a devinder
O tempo da divindade,
Para tomar a santidade.
Home, bai-te acabedando,
Não agraves o teu Senhor,
Que Ele é Cristo Redemptor.
Abre, tem o paramento,
Senhor todo merecimento.
Acabando de cear,
Cristo mais não pôde estar,
Foi cear àquele lugar.
Adiante como ia,
Foi ver Judas se dormia,
Que o tinham de prender,
Ao último derramar,
Que por ele foi andar.
Cabo que me tornais,
Vida que me deixais,
Disse ele: − Filhos meus,
Discípulos meus,
Esta noite não durmais,
Nem a tentações tarais;
Cuidai só nas orações.
Prenderam-no Pastor,
Tomareis-lhe grande temor,
Tenor de morte,
Temor de forte.
Gotas de sangue suado,
Meu corpo tem inflamado.
Meu pai se queixava
Duma oração que dizia
Como devia adeixar
Um filho que tanto lhe queria.
Prenderam os maus
A triste Senhor Nosso.
Ataram-lhe as mãos atrás
Levaram-no a casa de Anás,
E de Anás a Caifás,
Que é juiz do mesmo amo.
Lá ao pé do tal despacho,
Encontraram um homem
E o Homem lhe perguntou:
−Ó bós outros, ó senhores,
Onde levais esse homem,
Tão preso e tão amarrado?
Respondeu-lhes os judeus:
− Se ele não fosse tão mau,
Nem tão mau feitor,
A gente não o lebaba
Nem tão preso, nem tão amarrado.
Mas p’ra honra nossas
Páscoas, Domingos e festas,
Havemos de soltar este preso,
Há-de ser o rei dos judeus.
Respondeu o Senhor:
− O meu reino não é este,
O meu reino está no céu.
Chegou Nossa Senhora e disse:
−Ó cruel morte ,
Meu filho vos deram
Aqueles falsos traiadores?
Mas as minhas são as mágoas
E as vossas serão as dores.
Iria, convosco iria,
Mas não vos ajudaria.
Irei convosco, irei,
Mas não vos ajudarei.
Mas vós, padre, lá ireis,
As almas treladareis,
O Inferno quebrantareis.
Mas chegou S. Pedro,
S. Pedro ane.
Quer amanhecer
Nada nos pode empecer.
Quem esta minha oração disser
Sete sextas feiras de quoresma,
Três mil anos de perdão
P’ra si e p'rá sua geração.
Tirará quatro aImas
De culpa e de pena;
A primeira será sua,
A sigunda de seu pai,
A terceira de sua mãe
E a quarta quem mais bem lhe quiser.
Amen

 

 

Índice Página seguinte.