Oração da mãe no funeral da filha de 10 meses

Extraída da série TV FATHER BROWN (Foxcrime, 2019.12.12)

A mãe não tinha coragem de pronunciar o nome da filha e encobriu o sucedido. Como tal, colocou esta oração nos lábios da filha.
 

Brinca, sorri

Pensa em mim

Reza por mim

Que o meu nome seja dito sem esforço

Sem o espírito de uma sombra sobre ele.

A vida significa

Tudo aquilo que sempre significou

É o mesmo que sempre foi

É uma ininterrupta continuidade.

Por que é que devo estar fora da tua mente

Só porque estou fora da tua visão?

Estou apenas à tua espera

Durante um período

Algures por perto

Ao virar da esquina.

Está tudo bem.

N.B.: Procurei ser o mais fiel possível ao texto das legendas.

Aveiro, 14-12-2019