Pormenor do retrato a óleo de José Estêvão existente na sala de professores.

Escola Secundária José Estêvão
Departamento de Línguas Românicas e Clássicas

PORTUGUÊS

CANTIGAS DE ESCÁRNIO E MALDIZER
SÍNTESE

 Cantigas de Maldizer 

Diz a Arte de Trovar:
«...são aquelas que fazem os trovadores mais descobertamente; nelas entram palavras que querem dizer mal e não terão outro entendimento ('sentido') senão aquele que querem dizer chãmente ('claramente').»

 Cantigas de escárnio 

Há duas modalidades típicas de cantiga de escárnio (ou escarnho):

1 - O poeta alude com clareza a pessoas e factos censuráveis mas, em atitude humorística, apresenta-os como se estivessem conformes com os modos de comportamento consagrados.

2 - O poeta evita a alusão directa, pois ao escarnecer de alguém fá-lo por «palavras cubertas, que ajam dous entendymentos para lhe lo non entenderen (...) ligeyramente» (segundo o título III, C.V. da Arte de Trovar CBN, I, p. 15). Geralmente o «encoberto» deste género de escárnios consiste apenas na omissão do  nome da pessoa a quem são dirigidos.

 Sirventês político 

Nome dado à composição que alude a factos políticos da época, segundo a nomenclatura usada na poesia da Provença.

A matéria do sirventês é por vezes uma crítica aos costumes ou uma lamentação sobre os desconcertos do mundo, sem quaisquer alusões pessoais.

HJCO - Aveiro, 2003

Página anterior   Página inicial   Página seguinte