Extintos os aplausos que coroaram o discurso do Senhor Comandante Horácio de Carvalho, levantou-se o nosso Gerente-Delegado, Senhor Egas Salgueiro, que saudando as individualidades presentes, afirmou:

Ex.^mo Senhor Subsecretário de Estado da Indústria:

Por mim, pessoalmente, em nome dos Conselhos de Gerência e Fiscal e de todos os restantes sócios da Empresa de Pesca de Aveiro, tenho o maior prazer em endereçar a V. Ex.ª os nossos mais respeitosos cumprimentos e melhores agradecimentos por se ter dignado dar-nos a honra de visitar as nossas instalações e inaugurar oficialmente as nossas novas secções: Fábrica de Conservas de Peixe e Secagem Artificial de Bacalhau.

É sempre agradável para nós, industriais, a comparência de um Membro do Governo da Nação que venha realçar, com a sua presença, a solenidade da abertura de mais ramos de actividade industrial, que serão novas fontes de rendimento económico para a região onde se situam. Essa presença constitui estímulo para novos empreendimentos e é motivo de justa satisfação para quem recebe tão grata visita.

Para V. Ex.ª, pois, Senhor Subsecretário de Estado, o nosso muito reconhecimento com o pedido de que, junto de Sua Excelência o Senhor Ministro da Economia, V. Ex.ª seja o intérprete da nossa muita consideração e respeito.

Também para V. Ex.ª Revm.ª, Senhor Vigário Geral, vão os nossos respeitosos cumprimentos e os agradecimentos muito sinceros pela sua presença e assistência ao acto litúrgico da bênção das nossas instalações, sempre grato aos nossos corações. Sinto que nesta hora de tanta alegria não esteja presente Sua Ex.ª Revm.ª o Senhor Bispo de Aveiro, retido em Roma nos trabalhos do Concílio Ecuménico. Tenho a maior satisfação em aqui lhe prestar o testemunho da minha muita consideração e respeito pelas suas altas qualidades e virtudes.

Ex.^mo Senhor Delegado do Governo junto dos Organismos Corporativos das Pescas:

Também para V. Ex.ª em meu nome pessoal e no de todos os componentes da Empresa de Pesca de Aveiro, os nossos sinceros agradecimentos e afectuosos cumprimentos.

Embora se revistam de certa regularidade as relações da Empresa de Pesca de Aveiro com V. Ex.ª, sempre que se torna útil a troca de impressões sobre assuntos ligados à actividade pesqueira, é esta, no entanto, a segunda visita que V. Ex.ª faz às nossas instalações, portanto criando um contacto mais directo e íntimo com o nosso labor industrial. O facto tem, para nós, especial significado, pois dá-nos a certeza do carinhoso apoio de V. Ex.ª ao nosso perseverante trabalho em prol do desenvolvimento da Indústria da Pesca.

Neste momento, tão grato ao meu coração, em que bem pressinto o apoio moral que representa a visita oficial de V. Ex.ª e de S. Ex.ª o Senhor Subsecretário de Estado da Indústria, eu desejo afirmar com a maior sinceridade que pode V. Ex.ª contar sempre com a mais leal colaboração de todos nós.

/ 24 / Ex.^mo Senhor Governador Civil:

Vão, igualmente, para V. Ex.ª, os nossos respeitosos cumprimentos.

De muitos Governadores Civis deste Distrito recebi sempre atenções que me desvaneceram e V. Ex.ª, apesar de muito pouco me conhecer, quis muito amavelmente dar continuação a essa tradição, o que é motivo para o meu muito reconhecimento. Não sendo eu político, na acepção que geralmente se dá à palavra, sou no entanto político no sentido de colaborar para o engrandecimento da terra onde nasci e onde trabalho. Pode, por isso, V Ex.ª, Senhor Governador Civil, utilizar o meu préstimo, embora modesto, mas que muito sincera e lealmente fica ao dispor de V. Ex.ª sempre que o meu contributo se afigure necessário para a valorização e desenvolvimento económico desta região.

Neste espaço de tempo em que V. Ex.ª tem ocupado o mais alto cargo oficial do Distrito, tradicionalmente reconhecido como difícil de governar, tenho visto com prazer e admiração o interesse por V. Ex.ª manifestado pelas indústrias distritais, visitando-as e exortando os seus proprietários não só a procurarem melhorar a qualidade dos produtos, mas também a ampliarem, sempre que possível, a produção e apoiando com a sua concordância, todas as iniciativas tendentes à montagem de novas indústrias susceptíveis de rentabilidade. É desta política económica que o Distrito de Aveiro tem necessidade para poder estancar-se a emigração de tanta gente, tanto do meio rural como do meio operário.

Creio firmemente, Senhor Governador Civil, que a continuação do desenvolvimento industrial e agrícola do Distrito, que V. Ex.ª tanto tem apoiado junto das instâncias oficiais, há-de concorrer poderosamente para firmar o progresso do movimento do porto comercial de Aveiro, uma das chaves mestras da valorização desta região.

Para todos os Ex.^mos Convidados, Dirigentes das Organizações Corporativas, Autoridades Civis e Militares e demais individualidades, vai todo o meu reconhecimento pessoal e o de todos os Corpos Gerentes e Sócios da Empresa de Pesca de Aveiro, por tão amavelmente nos terem honrado com a sua presença nesta reunião festiva.

Após estas saudações, o Senhor Egas Salgueiro iniciou o seu discurso, cuja transcrição fazemos na integra:

24