«A grande Comissão organizadora das festas com que Aveiro se propõe comemorar o primeiro centenário do seu inolvidável cidadão José Estêvão Coelho de Magalhães deliberou que a sua comissão executiva se reuna todos os dias, das 8 às 9 da noite, no salão da Câmara Municipal, sendo convidados para assistirem a estas reuniões, sem distinção alguma de classe, crenças ou opiniões, todos os Aveirenses que, por um espontâneo e inato sentimento de sincero e verdadeiro patriotismo, se interessem em que estas festas correspondam, por um modo digno e elevado, à altíssima significação que lhes está indissoluvelmente ligada.

Têm por fim estas reuniões proporcionarem a todos os Aveirenses o poderem concorrer com o seu esforço, actividade e trabalho para a boa e eficaz direcção e execução dos festejos a realizar, trocando impressões, sugerindo ideias e indicando processos de mais fácil e pronta execução, para o bom êxito do fim que todos devem ter em vista.

Assim, com a boa vontade de todos, sem distinção alguma, e com o seu concurso franco, sincero, leal e dedicado, espera a Comissão que os bons filhos de Aveiro saberão tornar bem patente a nítida compreensão que têm dos seus indeclináveis deveres cívicos, correspondendo por um modo brilhante ao intenso e empolgante preito de afectuosa e sagrada veneração que lhes impõe a gloriosa memória do seu mais grandioso concidadão.

E, como lhe é quase impossível dirigir um convite pessoal a cada habitante de Aveiro, e para que lhe não possa por modo algum ser imputada a mais leve ideia de menos atenção e consideração seja por quem for, deliberou também a grande Comissão recorrer à imprensa por meio do presente aviso, largamente distribuído por toda a cidade, para tornar bem público este convite que dirige indistintamente a todos os Aveirenses, sem excepção alguma.

Aveiro, 8 de Dezembro de 1909.

O Presidente da Grande Comissão,

Gustavo Ferreira Pinto Basto»
In:  «Arquivo do Distrito de Aveiro», vol. XXVIII, 1962.