|
Durante o
período em que o Batalhão de Caçadores 4511 permaneceu no
sector de Uíje (Carmona), entre 1972 e 1974, foram publicados os cinco boletins que aqui se
reproduzem. A partir do primeiro trimestre de 1974, o
batalhão mudou para a região de Malanje, onde permaneceu
até Novembro desse mesmo ano.
Relativamente
a esta segunda fase, cremos que não foi publicado nenhum
boletim. Pelo menos, ao contrário do que sucedeu enquanto
estivemos na vasta área correspondente ao Alto Zaza, Quimbele
e Cuango, deixámos de ser solicitados para a colaboração
nos artigos e também nunca chegámos a ver qualquer exemplar
impresso. São estas as duas razões que nos fazem supor que o
Batalhão só teve este órgão informativo, cultural e
recreativo durante a primeira fase de
permanência em Angola.
A
reprodução fac-similada permite-nos, ao mandarmos
imprimi-la, obter uma reprodução rigorosa dos originais.
Para isso, tivemos de eliminar o cabeçalho e os botões de
navegação colocados no rodapé, pelo que a leitura se
processa unicamente no sentido da primeira até à
última página de cada boletim. Para mudança de página, deveremos
«clicar» directamente sobre ela. A única diferença entre
esta versão e a original reside no facto de ficar impresso,
no cabeçalho, o número da página e, no rodapé da folha, o
endereço da Internet.
Antes de se
mandar imprimir, dever-se-á ter o cuidado de configurar o
formato da impressão para A4, de modo a que toda a mancha
textual ocupe apenas uma folha, evitando-se, deste modo, uma
suplementar praticamente em branco. Antes da impressão, é
possível pré-visualizar o que se irá obter, utilizando o
botão para este efeito existente geralmente na barra
horizontal superior do «Internet Explorer» das versões mais
recentes. É possível eliminar as indicações do cabeçalho
e rodapé, obtendo-se deste modo uma página apenas com o
texto do jornal fac-similado, sem indicação do endereço da
Internet e do número de páginas impressas. Para isso,
deve-se efectuar a configuração antes da impressão.
Se
pretendermos efectuar a leitura tal como se estivéssemos na
posse dos originais, não temos mais do que mandar imprimir as
páginas e agrafá-las. As páginas originais, batidas à
máquina em stencil e impressas num policopiador, quando
não eram desenhadas à mão com a ajuda de um estilete, eram reunidas e agrafadas no
interior de uma capa de cartolina de cor verde claro, tendo na
primeira folha uma imagem impressa a vermelho de um tigre,
delimitado, em cima, pelo título e, em baixo, pela
identificação do batalhão.
Se por
ventura quem efectuar a leitura destas páginas for detentor
de outros exemplares que tenham sido publicados e não nos
tenham chegado às mãos, agradecemos o seu empréstimo
temporário, para digitalização e inserção neste espaço.
E se possuis outros jornais publicados na época por outros
grupos e os quiseres ver inseridos neste espaço, não tens
mais do que os facultares temporariamente. Ser-te-ão
devolvidos tal como os cedeste. Agradecemos também as tuas correcções e sugestões. Para
o efeito, utiliza o formulário anexo.
|
