Aos que dormem o sono eterno nos cemitérios da Torreira, da Murtosa... que nunca mais terão o mar, em cuja orla construíram os castelos das suas vidas; e aos bichos que penaram nas muralhas desses castelos e tiveram como prémio os matadouros das grandes cidades, se dedica, verdadeiramente, este livro.