A
reconversão do exemplar "Atita, um animador da natação aveirense" ficou
a dever-se a um dos elementos da Comissão Executiva, o amigo Gaspar
Albino, que nos forneceu um exemplar e colaborou na montagem deste
módulo, ajudando-nos a efectuar o OCR (Optical
Character Recognition) de grande parte da componente textual.
Nesta versão electrónica, procurámos manter
rigorosamente a estrutura do original, tornando-a simultaneamente de
leitura mais fácil e interactiva. Apenas eliminámos na íntegra a parte
em que, na publicação original, se efectua uma reprodução fac-similada
do "Almanaque Desportivo do Distrito de Aveiro", em virtude da consulta
deste há muito estar disponível, na sua versão integral, no espaço
«Aveiro e Cultura».
A grande diferença relativamente ao exemplar
original está no facto de termos acrescentado um índice onomástico e
desta reprodução ser, quiçá, de consulta mais enriquecedora, na medida
em que o leitor tem a possibilidade de utilizar as hiperligações, que
lhe permitem aceder a outras informações impossíveis de apresentar numa
versão impressa. Além do mais, graças à pessoa homenageada, foi-nos
possível criar uma galeria fotográfica com os «souvenirs» registados
pelos muitos amigos do Atita, que tem a particularidade de poder ser
enriquecida com informações fornecidas posteriormente e outras
fotografias não inexistentes na versão impressa.
A navegação nas páginas desta homenagem pode
fazer-se de maneira horizontal, isto é, folheando as páginas uma a uma,
tal como se estivéssemos a ler o original, utilizando os botões de
navegação colocados no final de cada página e que nos permitem avançar
ou recuar na leitura, ou, então, utilizando-se os índices, saltando-se
deste modo para o artigo ou imagens pretendidas.
Tratando-se de uma publicação em que a qualquer
momento pode ser alterada ou aumentada, convidamos todos aqueles que
possuam fotografias ou textos relacionados com a figura homenageada a
que nos façam chegar esses elementos, utilizando o endereço de e-mail
do coordenador do projecto
[henriquejcoliveira@gmail.com] ou contactando-o directamente através
da Escola Secundária José Estêvão, em Aveiro. Toda a documentação será
acrescentada à presente homenagem com a indicação dos respectivos
possuidores ou autores.
Terminamos com votos de uma agradável leitura e,
sobretudo, que possamos continuar a ver, por muitos anos, o ATITA na
companhia da nossa juventude e, já agora, também nas dos amigos com
maior PDI ou PDA, conforme o gosto, ou seja, com maior Peso de Idade ou
de Anos.
Henrique J. C. de Oliveira
Aveiro, 16 de Abril de 2007
Elementos relativos ao
original
FOTOGRAFIAS
As fotos da capa, foto do Tanque-Piscina da D.G.D. e das Piscinas
Municipais são da autoria de Pedro Tavares.
As fotos das Catedrais da Natação são do Arquivo Municipal de Fotografia
(Graça e outros) e também de Claudette Gaspar Albino.
As restantes são do arquivo pessoal do ATITA.
COORDENAÇÃO: Gaspar Albino
COMPOSIÇÃO E IMPRESSÃO
Gráfica do Vouga, Ldª
EXEMPLARES IMPRESSOS: 1.000
DEP. LEGAL N.º 61505/92 - NOVEMBRO 1992
Dimensões do exemplar: 21x39,4 cm - 72 páginas |