Indisposição súbita da máquina fotográfica impediu o registo da chegada a Velas, na ilha de S. Jorge.